OBSTRUCTIEVE - vertaling in Frans

• obstructive
• l'obstruction
• obstructives
• obstruction

Voorbeelden van het gebruik van Obstructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lekkende vullingen, en obstructieve slaap apneu.
obturations qui fuites et l'apnée obstructive du sommeil.

dit aantal lijkt af te nemen) kan mannelijke onvruchtbaarheid ontwikkelen als gevolg van obstructieve aspermia als gevolg van schade tijdens de werking van de zaadleider.
peuvent développer une infertilité masculine à la suite d'une aspermie obstructive due à des lésions subies lors de la chirurgie du canal déférent.

Nieuwe bevindingen met het onderzoek van ratten onderstrepen het therapeutisch potentieel van THC bij de behandeling van obstructieve slaapapneu en impliceren betrokkenheid van zowel de CB1
De nouveaux résultats obtenus sur des rats soulignent le potentiel thérapeutique du THC pour le traitement de l'apnée obstructive du sommeil et l'implication des récepteurs cannabinoïdes CB1

wordt ook gebruikt voor de behandeling van omkeerbare obstructieve luchtwegaandoeningen, inclusief nachtelijke astma.
ainsi que pour traiter la maladie réversible obstructive des voies respiratoires, y compris l'asthme de nuit.

verschuiving- werk slaapwanorde, en bovenmatige dagslaperigheid verbonden aan obstructieve slaapapnea die.
le sleepiness de jour excessif lié à l'apnée du sommeil obstructive.

Aorta- en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie Zoals met andere vasodilatatoren moet in het bijzonder voorzichtigheid worden betracht bij patiënten die lijden aan aorta- of mitralisklepstenose, of obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose des valves aortique et mitrale, cardiomyopathie ischémique obstructive Comme avec d'autres vasodilatateurs, une attention particulière est requise chez les patients atteints d'une sténose aortique ou mitrale, ou d'une cardiomyopathie hypertrophique obstructive.

Aorta- en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie Zoals met alle andere vasodilatatoren is bijzondere voorzichtigheid geboden bij patiënten met aorta- of mitralisstenose of hypertrofische obstructieve cardiomyopathie HOCM.
Sténose des valves aortique et mitrale, cardiomyopathie hypertrophique obstructive Comme avec tous les autres vasodilatateurs, des précautions particulières devront être prises chez les patients présentant une sténose aortique ou mitrale ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive CMHO.

Aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique: comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.

functionele aandoening van de darmwand, obstructieve ileus, ernstige inflammatoire darmaandoeningen,
fonctionnel de la paroi de l'intestin, à un iléus obstructif, à des maladies inflammatoires sévères du tractus intestinal,

Dat was ook bij de weigerachtige en obstructieve houding van Frankrijk, Italië, Griekenland
Cela a été le cas lors du refus et de l'attitude d'obstruction de la France, de l'Italie,

Zelden hebben patiënten, in het bijzonder die met een ernstige obstructieve coronaire aandoening, een verhoogde frequentie,
Rarement, des patients, en particulier ceux Rare présentant une maladie coronarienne obstructive sévère, ont développé une augmentation de la fréquence,

Ten opzichte van deze systematisch obstructieve houding van de Commissie verlaat onze fractie zich op de wijsheid van de Raad
Devant cette attitude d'obstruction systématique de la Commission, notre groupe s'en remet

andere longgerelateerde problemen zoals COPD( chronische obstructieve longaandoening)( bijv. salmeterol);
d'autres pathologies pulmonaires telles que la broncho pneumopathie chronique obstructive(BPCO)(par exemple salmétérol);

gezwelde benen, obstructieve leverziekte, abnormaliteit van urinehomeostase,
affection hépatique obstructive, anomalie d'homéostasie d'urine,

Wetenschap/Dier: THC behulpzaam bij obstructieve slaapapneu Nieuwe bevindingen met het onderzoek van ratten onderstrepen het therapeutisch potentieel van THC bij de behandeling van obstructieve slaapapneu en impliceren betrokkenheid van zowel de CB1 en CB2 cannabinoÔde-receptoren in THC's apneu onderdrukkend effect.
Science/Animal: le THC pourrait aider dans les cas d'apnée obstructive du sommeil De nouveaux résultats obtenus sur des rats soulignent le potentiel thérapeutique du THC pour le traitement de l'apnée obstructive du sommeil et l'implication des récepteurs cannabinoïdes CB1 et CB2 dans l'effet de suppression de l'apnée dû au THC.

En voor een jury, is sarcasme obstructief.
Et face à un jury, les sarcasmes sont considérés comme obstructifs.

En waarom is Eamonn Thirsk zo obstructief?
Et pourquoi Eamonn Thirsk est autant récalcitrant?

En u was obstructief.
Et vous avez été récalcitrant.

Dus, mensen met obstructief slaapapneu hebben een drie maal groter risico van een auto-ongeluk dan de algemene bevolking.
Ainsi, personnes souffrant d'apnée obstructive du sommeil ont un risque trois fois plus d'un accident de voiture que la population générale.

ook wel obstructief, treedt op wanneer de stroom van hersenvocht wordt geblokkeerd langs een of meer van de smalle paden aansluiten van de ventrikels.
aussi appelé obstructive, survient lorsque le flux de liquide céphalo-rachidien est bloqué sur un ou plusieurs des voies étroites reliant les ventricules.