L'OBSTRUCTION - vertaling in Nederlands

• obstructie
• verstopping
• blokkade
• belemmering
• obstakel
• belemmerd

Voorbeelden van het gebruik van L'obstruction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui.- Plus l'obstruction dure, plus Russell se renforce,
Hoe langer dat afkraken duurt, hoe sterker Russell wordt…

L'obstruction soudaine d'un vaisseau sanguin par un caillot de sang est un effet indésirable peu fréquent et peut concerner jusqu'à 1 personne sur 100.
De plotselinge afsluiting van een bloedvat door een bloedstolsel is een soms voorkomende bijwerking die kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 patiеnten.

Formation pratique au dégagement de l'obstruction des voies respiratoires et à l'aspiration de substances étrangères liquides;
Praktische training in het vrijmaken van geblokkeerde luchtwegen en de aspiratie van vloeistof.

L'obstruction est une conséquence directe de l'incapacité des muscles anormalement fonctionnement pour propulser aliments dans l'estomac et des intestins.
De obstructie is een direct gevolg van het onvermogen van de abnormaal functionerende spieren om voedsel te drijven door de maag en darmen.

L'obstruction des vaisseaux sanguins provoque le lobe du poumon à engorger avec le sang,
De obstructie van de bloedvaten zorgt ervoor dat de longen kwab voor snel te vullen met bloed,

L'obstruction répétée de vos voies aériennes respiratoires provoque très peu d'air atteindre vos poumons.
De herhaalde blokkering van uw ademhaling luchtwegen veroorzaakt weinig lucht je longen bereikt.

L'inflammation de l'appendice est appendicite appelée. Elle est provoquée par l'obstruction de l'appendice et est trà ̈s douloureuse
Het wordt veroorzaakt door de stagnatie van het bijlage en is zeer pijnlijk

La nature de la douleur dans l'obstruction du conduit: aiguë, presque insupportable.
De aard van pijn in de obstructie van het kanaal: acuut, bijna ondraaglijk.

Parfois, le problème n'est pas dans l'obstruction des voies respiratoires, mais trop peu de place prévu pour la personne à réaliser le droit processus de respiration.
Soms, het probleem is niet in de obstructie van de luchtwegen, maar te weinig ruimte geboden voor de persoon om het recht ademhaling proces.

En outre, l'obstruction peut être le résultat de la compression de l'intestin de l'extérieur avec des kystes, des tumeurs, des caillots de sang, etc.
Bovendien kan de obstructie het gevolg zijn van het van buitenaf dichtknijpen van de darm met cysten, tumoren, bloedstolsels, enz.

L'obstruction peut, mais pas toujours, aussi entrainer une
Bronchusobstructie kan ook leiden tot een afgenomen FVC,

Ce qui permet de minimiser l'obstruction de l'abrasif, d'augmenter la durée de vie et de garantir un environnement quasiment sans poussière.
Op deze manier wordt het verstoppen van het schuurmiddel tot een minimum beperkt, de gebruiksduur verhoogd en een nagenoeg stofvrije omgeving gewaarborgd.

L'obstruction est variable, avec un maximum pendant les crises mais ne disparaît pas complètement en dehors de celles-ci.
De obstructie is variabel, met een maximum tijdens de aanvallen, maar verdwijnt niet compleet op de andere tijdstippen.

L'obstruction shunt est suspectée lorsque les symptômes réapparaissent après un traitement réussi.
De verstopping van de shunt moet worden verdacht als de symptonen terug verschijnen na een geslaagde behandeling.

Ce soir nous découvrons la beauté de la procédure parlementaire… avec l'obstruction d'un sénateur qui dure maintenant depuis midi… et pourrait se poursuivre jusqu'à demain.
Parlementaire procedure in volle glorie met 'n Senaat filibuster die de nacht in gaat en mogelijk morgen nog bezig is.

la fonction hépatique légère à modérée ou des troubles dus à l'obstruction des voies biliaires.
Copalia wordt toegediend aan patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie of met obstructieve aandoeningen van de galwegen.

Autrement dit: la seule classe caractéristique d'une 3-variété est l'obstruction à l'orientabilité.
Ander gezegd, de enige karakteristieke klasse van een 3-variëteit is de obstructie van oriënteerbaarheid.

Les facteurs de risque d'anévrisme de l'aorte thoracique sont semblables à ceux qui contribuent à l'obstruction des artères, notamment.
De risicofactoren voor aneurysma's in de borstholte komen overeen met de factoren die ook bijdragen aan de vernauwing van bloedvaten; dit zijn onder andere.

le pronostic de cette question dépendra de la gravité de l'obstruction.
de prognose van deze kwestie zal afhangen van de ernst van de obstructie.

Ajouter des aliments qui abaissent LDL, la particule de cholestérol portant nuisibles qui contribue à l'athérosclérose l'obstruction des artères.
Voedsel dat LDL, de schadelijke cholesterol-dragende deeltje dat bijdraagt aan de slagader verstoppingen atherosclerose verlagen toevoegen.