OBSTRUCTIEVE - vertaling in Duits

• obstruktive
• obstruktiver

Voorbeelden van het gebruik van Obstructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen obstructieve advertenties tijdens het rijden.
Keine obstruktiven Anzeigen während der Fahrt.

Zowel compenserende en obstructieve hydrocephalus kan aangeboren zijn(aanwezig bij de geboorte) of verworven.
Beide Ausgleichs-und obstruktiven Hydrocephalus kann angeboren sein(bei der Geburt vorhanden) oder erworbenen.

Bij patiënten met chronisch obstructieve longziekten kan fentanyl ernstiger bijwerkingen veroorzaken.
Bei Patienten mit chronisch obstruktiven Lungenerkrankungen kann Fentanyl häufiger schwere Nebenwirkungen hervorrufen.

Bij patiënten met chronische obstructieve longaandoeningen kan fentanyl ernstigere bijwerkingen hebben.
Bei Patienten mit chronisch obstruktiven Lungenerkrankungen kann Fentanyl häufiger schwere Nebenwirkungen hervorrufen.

Tijdens de periode van obstructieve longziekten;
Während der Periode von obstruktiven Lungenerkrankungen;

Ciclesonide is een glucocorticoïd dat gebruikt wordt om obstructieve aandoeningen van de luchtwegen te behandelen.
Ciclesonid ist ein Glukokortikoid zur Behandlung von obstruktiven Atemwegserkrankungen.

Het medicijn is geïndiceerd voor gebruik bij obstructieve bronchitis en bronchiale astma,
Das Medikament ist zur Verwendung bei obstruktiver Bronchitis und Bronchialasthma

Obstructieve slaap apneu, wordt zoals de naam al doet vermoeden,
Obstruktiver Schlafapnoe, wie der Name schon vermuten lässt, verursacht durch vollständige

wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met chronische obstructieve longziekte en kan ook worden gebruikt voor de behandeling van astma.
wird verwendet, um Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung leiden, zu behandeln, und kann auch verwendet werden zur Behandlung von Asthma.

Smoke Free North East, is het verhogen van het bewustzijn dat roken veroorzaakt chronische obstructieve longziekte(COPD), en wordt ondersteund door de British Lung Foundation.
Smoke Free North East, ist das Bewusstsein, dass das Rauchen chronisch obstruktiver Lungenerkrankung verursacht(COPD), und wird von der British Lung Foundation.

Combivent inhalator(Ipratropium Bromide/ Salbutamolsulfaat) wordt gegeven voor patiënten die lijden aan chronische obstructieve longziekte(COPD) en astma-patiënten,
Combivent Inhaler(Ipratropium Bromide/ Salbutamolsulfat) an Patienten, die an chronischer obstruktiver Lungenerkrankung leiden(COPD)

is de werkzaamheid bij chronische obstructieve longziekte en contrast geïnduceerde nefropathie gemeld.
es wird die Wirksamkeit bei chronisch obstruktiver Lungenerkrankung und Kontrast-induzierte Nephropathie berichtet.

Veel merken"Clenbuterol" als een medicijn dat helpt bij de behandeling van obstructieve bronchitis en bronchiale astma.
Viele bemerken"Clenbuterol" als Medikament, das bei der Behandlung von obstruktiver Bronchitis und Asthma bronchiale hilft.

Zoals geldt voor andere vasodilatatoren is voorzichtigheid geboden bij patiënten die leiden aan aorta of mitralis stenose, of obstructieve hypertrofe cardiomyopathie.
Wie bei anderen Vasodilatatoren ist bei Patienten mit Aorten- oder Mitralklappenstenose oder obstruktiver hypertropher Kardiomyopathie besondere Vorsicht angezeigt.

oplossing is een glucocorticoïde dat wordt gebruikt voor de behandeling van obstructieve aandoeningen van de luchtwegen.
160 µg Druckgasinhalation, Lösung ist ein Glukokortikoid zur Behandlung obstruktiver Atemwegserkrankungen.

astma en chronische obstructieve longaandoeningen bij volwassenen.
Asthma und chronisch obstruktiver Lungenerkrankung in Verbindung gebracht.

ernstige dehydratatie als gevolg van diarree, braken en obstructieve uropathie.
schwerer Dehydratation aufgrund von Diarrhö oder Erbrechen und obstruktiver Uropathie auftraten, wurden berichtet.

chronische obstructieve longziekte, kan het gevolg zijn van de prikkelbare en pro-inflammatoire effecten van rook.
einer chronisch obstruktiven Lungenerkrankung, kann auf die reizbaren und entzündungsfördernden Wirkungen von Rauch zurückzuführen sein.

Met obstructieve wijzigingen kunt u hun niveau nauwkeurig bepalen aan de hand van de opgegeven markeringen.
Bei hinderlichen Änderungen können Sie deren Pegel anhand der angegebenen Marker genau bestimmen.

Atrovent-inhalator(Ipratropiumbromide) wordt gebruikt om symptomen van chronische obstructieve longziekte of COPD, inclusief bronchitis en emfyseem, te helpen voorkomen en beheersen.
Atrovent Inhaler(Ipratropiumbromid) wird zur Vorbeugung und Bekämpfung von Symptomen einer chronisch obstruktiven Lungenerkrankung(COPD), einschließlich Bronchitis und Emphysem.