OBSTRUCTIVA - vertaling in Nederlands

• obstructieve
• obstructief

Voorbeelden van het gebruik van Obstructiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tratamiento la bronquitis aguda en niños- síntomas la bronquitis aguda en niños- Tratamiento bronquitis obstructiva en niños- síntomas alérgicasy la bronquitis obstructiva en niños- tratamiento bronquitis.
de behandeling acute bronchitis bij kinderen- de symptomen acute bronchitis bij kinderen- Behandeling obstructieve bronchitis bij kinderen- allergische symptomenen obstructieve bronchitis bij kinderen- behandeling….

enfermedad pulmonar obstructiva crónica o podría ser un signo de insuficiencia cardíaca congestiva.
een chronische obstructieve pulmonaire ziekte of het kan een teken zijn van congestief hartfalen.

empastes con fugas y apnea obstructiva del sueño.
lekkende vullingen, en obstructieve slaap apneu.

comienza a spam con irritante y muy obstructiva cuadro de mensajes, banners, pop-ups,etc.
Chrome browser, het begint om spam met irritant en zwaar obstructieve vak berichten, banners, pop-ups.

una reducción en la grasa de la lengua es la clave para por qué la pérdida de grasa ayuda en casos de apnea obstructiva del sueño(AOS).
een vermindering van de tong vet is de sleutel tot waarom vet verlies helpt in gevallen van Obstructieve Slaap Apneu(OSA).

Reacciones adversas al medicamento en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC) En el Ensayo IV,
Bijwerkingen bij patiënten met chronic obstructive pulmonary disease( COPD) In onderzoek IV werden

Enfermedad pulmonar crónica En pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica u otras enfermedades pulmonares,
Chronische longziekte Bij patiënten die aan chronische obstructieve of andere longziekten lijden, kan de behandeling

es muy obstructiva para nuestra tarea de lograr objetivos óptimos en la UE.
Zij is in de praktijk zeer belemmerend voor onze inspanningen om de doelstellingen van een optimale gezondheid in de EU te verwezenlijken.

En ausencia de datos, el medicamento veterinario debe ser utilizado con precaución en los perros con enfermedad obstructiva de las vías respiratorias y/o enfermedad cardiovascular,
Voorzorgen Aangezien er geen gegevens beschikbaar zijn, dient het product zorgvuldig gebruikt te worden bij honden met chronische ziekten veroorzaakt door luchtwegobstructie en/of hart-

ser utilizado con precaución en los perros con enfermedad obstructiva de las vías respiratorias y/o enfermedad cardiovascular,
dient het product zorgvuldig gebruikt te worden bij honden met chronische ziekten veroorzaakt door luchtwegobstructie en/of hart-

dicha actividad puede ser extremadamente obstructiva y también porque existe la posibilidad de quedar expuestos a la web al azar de contenido
een dergelijke activiteit kan zeer obstructieve en ook omdat er is de mogelijkheid om blootgesteld aan willekeurige web content

es la bronquitis obstructiva en un niño, el tratamiento de esta enfermedad debe iniciarse con los primeros síntomas, ya que hay una violación de la respiración
is obstructieve bronchitis bij een kind, behandeling van deze ziekte moet worden gestart bij de eerste symptomen,

el llamado síndrome de apnea obstructiva del sueño,
minder ernstige vorm van OSAS, het zogenaamd obstructief slaap apneu syndroom,

la somnolencia diurna son síntomas de la apnea obstructiva del sueño- un trastorno potencialmente peligrosa sueño que afecta a uno de cada cuatro hombres
het lijden van 's ochtends hoofdpijn of slaperigheid overdag zijn symptomen van obstructieve slaap apneu een potentieel gevaarlijke slaapstoornis die tot treft een op de vier mannen en een op de 10 vrouwen(waaronder

Apnea obstructiva del sueño(PARTE)
Obstructief slaap apneu(DEEL)

bronquitis obstructiva crónica, diabetes
chronische obstructieve bronchitis, diabetes)

la apnea obstructiva del sueño moderada es 15-30 events per hour,
matige obstructief slaap apneu is 15-30 events per hour, en ernstige obstructieve slaapapneu is meer

grave de apnea obstructiva del sueño,
bestuurders met een matig of ernstig obstructief slaapapneusyndroom als zij kunnen aantonen

anunció hoy el permiso de la FDA para el dispositivo de posición Zzoma usado en un ensayo clínico que examinaba la eficacia de costes de incorporar la terapia de posición dentro del algoritmo de tratamiento para la apnea del sueño obstructiva(OSA).
een bedrijf voor medische apparatuur dat zich gespecialiseerd heeft in slaaptherapie, heeft vandaag aangekondigd dat hun door de FDA goedgekeurde Zzoma positioneringsysteem is gebruikt tijdens een klinisch onderzoek naar de kosteneffectiviteit van het opnemen van positionele therapie in de behandeling van obstructieve slaap-apneu(OSA).

A los efectos de los puntos siguientes, se entenderá por síndrome moderado de apnea obstructiva del sueño, un número de apneas y de hipopneas por hora(índice de apnea-hipopnea por hora de sueño) de entre 15 y 29, y por síndrome grave de apnea obstructiva del sueño,
In de volgende alinea's stemt een matig obstructief slaapapneusyndroom overeen met 15 tot 29 perioden van apneu of hypoapneu per uur(apneu-hypoapneu-index) en een ernstig obstructief slaapapneusyndroom met een apneu-hypoapneu-index van 30