OBSTRUCTIEVE - vertaling in Spaans

• obstructiva
• obstructora
• obstruccionista
• obstructivos
• obstructivas
• obstructivo

Voorbeelden van het gebruik van Obstructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Farmacotherapeutische categorie: Geneesmiddelen voor obstructieve longziekten, adrenergica in combinatie met anticholinergica, ATC-code: R03AL04.
Grupo farmacoterapéutico: Fármacos para enfermedades obstructivas de las vías respiratorias, adrenérgicos en combinación con anticolinérgicos, código ATC: R03AL04.

Het bespaart tijd bij het omgaan met onwillige of obstructieve advocaten, accountants, bankdirecteuren.
Ahorra tiempo cuando uno tiene que lidiar… con abogados, contadores, jefes de bancos recalcitrantes u obstructivos.

na het stoppen met roken chronische obstructieve longziekten verminderen,
después de dejar las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas de fumar se reduzcan,

Copalia wordt toegediend aan patiënten met leveraandoeningen of obstructieve galaandoeningen(problemen met de uitscheiding van gal).
tengan problemas hepáticos o trastornos biliares obstructivos(problemas con la eliminación de la bilis).

In tegenstelling tot de gevolgen van roken veroorzaakt cannabis geen longkanker of obstructieve longziekten.
A diferencia de los efectos del tabaquismo, el cannabis no causa cáncer de pulmón ni enfermedades pulmonares obstructivas.

waarbij vernietigt obstructieve weefsels.
donde destruye los tejidos obstructivos.

Calciumantagonisten moeten worden gebruikt voor patiënten die gecontra-indiceerd zijn met bètablokkers obstructieve longaandoeningen, diabetes mellitus.
Los bloqueadores de los canales de calcio deben usarse en pacientes que estén contraindicados con betabloqueantes( enfermedades pulmonares obstructivas, diabetes mellitus,etc.).

geïntegreerde zorg voor patiënten met obstructieve slaapstoornissen en voor patiënten die thuis zuurstoftherapie nodig hebben.
la atención integral de pacientes con trastornos obstructivos del sueño, y para aquellos que requieren terapia de ventilación domiciliaria.

geïntegreerde zorg voor patiënten met obstructieve slaapstoornissen en voor patiënten die thuis zuurstoftherapie nodig hebben.
en la atención integral de los pacientes con trastornos obstructivos del sueño y de aquellos que requieren tratamiento de ventilación a domicilio.

chemische, obstructieve of corrosieve producten.
químicos, obstructivos o corrosivos.

Snoring is vaak een symptoom van obstructieve Slaap Apnea, een slaapwanorde die potentieel levensgevaarlijk is.
El roncar es a menudo un síntoma del sueño obstructor Apnea, un desorden del sueño que sea potencialmente peligroso para la vida.

Er zijn een aantal behandelingsopties voor obstructieve slaapapnea(OSA), die al naar gelang zijn strengheid variëren.
Hay varias opciones del tratamiento para el apnea de sueño obstructor(OSA), que varían según su severidad.

Spiriva 18 microgram helpt patiënten met chronisch obstructieve luchtwegaandoeningen(COPD) makkelijker te ademen.
SPIRIVA 18 microgramos ayuda a las personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC) a respirar más fácilmente.

Adenoïdhypertrofie, concha nasalishypertrofie, dyspneu*, neusmucosa-aandoening*, obstructieve luchtwegziekte*, abnormale ademhaling*, neuscongestie, mondademhaling.
Hipertrofia adenoidea, hipertrofia de los cornetes nasales*, disnea*, trastorno de la mucosa nasal*, enfermedad obstructiva de las vías respiratorias*, respiración anormal*, congestión nasal, respiración con la boca.

Roehrborn zei:"De patiënten die beweren dat ze meer dronk klaagden minder irritatieve en obstructieve symptomen.
los pacientes que afirmaban beber más, presentaban menos quejas sobre síntomas de irritación y obstrucción.

Deze gevaarlijke pathologische aandoening- die in medische taal wordt gedefinieerd als obstructieve ziekte van de halsslagaders- is een mogelijk gevolg van atherosclerose
Esta condición patológica peligrosa, que en el lenguaje médico se define como enfermedad obstructiva de las arterias carótidas, es una posible consecuencia de la aterosclerosis

Obstructieve bronchitis bij volwassenen- een diffuse laesie van de bronchiën veroorzaakt door langdurige irritatie
Bronquitis obstructiva en adultos- una lesión difusa de los bronquios causada por una irritación prolongada

chronische obstructieve longziekte, kroep,
enfermedad pulmonar obstructora crónica, grupa,

Iedereen die weigert het beperkende en obstructieve blok los te laten, die niet bereid is om de basisprincipes van een toekomstige regering serieus
Quien se niegue a abandonar el bloque restrictivo y obstruccionista, que no está dispuesto a discutir seriamente los principios básicos de un futuro gobierno,

Er is geen perfecte behandelingsoptie voor obstructieve slaapapneu, maar onze voorlopige gegevens suggereren
No hay ninguna opción de tratamiento perfecto para la apnea obstructiva del sueño,