OBSTRUCTIEVE SLAAPAPNEU - vertaling in Spaans

• apnea obstructiva del sueño

Voorbeelden van het gebruik van Obstructieve slaapapneu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook de symptomen van obstructieve slaapapneu verlichten, een aandoening waarin mensen stoppen tijdens adembeneming tijdens diepe slaap.
también aliviaron los síntomas de la apnea obstructiva del sueño, una condición en la que las personas dejan de respirar durante el sueño profundo.

Het Obstructieve Slaapapneu Syndroom(OSAS) bij kinderen wordt vaak geassocieerd met snurken,
El Síndrome de Apnea Obstructiva del Sueño(SAOS) en los niños se asocia con frecuencia a los ronquidos,

die te wijten zijn aan andere oorzaken zoals astma of obstructieve slaapapneu.
el virus respiratorio sincitial(VRS), a las que se deben a otras causas como el asma o la apnea obstructiva del sueño.

lijdt aan een ziekte zoals obstructieve slaapapneu, of op de verkeerde tijd op de bank slaapt,
padecer una enfermedad como la apnea obstructiva del sueño, o dar cabezadas en el sofá a deshora,

Mensen met obstructief slaapapneu hebben het recht om de risico's te aanvaarden voor hun gezondheid dat het weigeren behandeling vormt;
Las personas con apnea obstructiva del sueño puede tener un derecho de aceptar los riesgos para su salud que plantea rechazar el tratamiento;

Dus, mensen met obstructief slaapapneu hebben een drie maal groter risico van een auto-ongeluk dan de algemene bevolking.
Así, las personas con apnea obstructiva del sueño tienen un riesgo tres veces mayor de un accidente de tráfico que la población general.

Mensen met obstructief slaapapneu hebben een luchtweg die is smaller dan normaal, meestal aan de
Las personas con apnea obstructiva del sueño tienen una vía aérea que es más estrecha de lo normal,

Mensen die behandeling te weigeren voor hun obstructief slaapapneu moet worden gemeld aan de DMV,
Las personas que rechazan el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño debe ser reportado al DMV,

En AirSnore werkt net zo goed voor obstructief slaapapneu, dat is nog gevaarlijker
Y AirSnore funciona igual de bien para la apnea obstructiva del sueño, que es aún más peligroso

Bij patiënten met obstructief slaapapneu die niet over hoge bloeddruk, 45% zal ontwikkelen
Entre los pacientes con apnea obstructiva del sueño que no tiene presión arterial alta,

het effectief behandelen alle niveaus van snurken en zelfs obstructief slaapapneu.
el tratamiento efectivo de todos los niveles de los ronquidos y la apnea obstructiva del sueño, incluso.

Geschat wordt dat alleen 10% van patiënten met obstructief slaapapneu wordt behandeld.
Se estima que solo 10% de los pacientes con apnea obstructiva del sueño está siendo tratado.

Wanneer een persoon met obstructief slaapapneu is van mening alle opties voor de behandeling,
Cuando una persona con apnea obstructiva del sueño en cuenta todas las opciones de tratamiento,

CPAP voor mensen met obstructieve slaapapneu.
la CPAP para las personas con apnea obstructiva del sueño.

Mensen kunnen last hebben van obstructieve slaapapneu, centrale slaapapneu of een combinatie van beide.
Los pacientes pueden sufrir de apnea obstructiva del sueño, apnea central del sueño o una combinación de ambas.

Dit heet obstructieve slaapapneu en wie hier last van heeft moet direct medisch advies inwinnen.
Esto se conoce como apnea obstructiva del sueño y cualquiera que esté afectado por esto debe acudir al médico de inmediato.

de lange termijn en bevordert de waakzaamheid bij patiënten met overmatige slaperigheid door obstructieve slaapapneu en werkstoornis in ploegendienst.
promueve la vigilia en pacientes con somnolencia excesiva por apnea obstructiva del sueño y trastorno del trabajo por turnos.

Als u wordt gediagnosticeerd met obstructieve slaapapneu, kan het personeel u wakker maken
Si te diagnostican con apnea obstructiva del sueño, el personal te puede despertar

Een belangrijk onderdeel van de evaluatie van obstructieve slaapapneu is een gedetailleerde geschiedenis,
Una parte clave de la evaluación del insomnio es una historia detallada,

Als u wordt gediagnosticeerd met obstructieve slaapapneu, kan het personeel u wakker maken en u gedurende de tweede helft van de nacht continu positieve luchtwegdruk geven.
Si eres diagnosticado con apnea central del sueño, es probable que el personal del estudio te despierte y te proporcione presión positiva en la vía aérea durante la segunda mitad de la noche.