APNEA - vertaling in Nederlands

• apneu
• freediving
• apnea
• apnoe
• slaapapneu
• freediven
• apnee
• freedivers

Voorbeelden van het gebruik van Apnea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y a la noche teníamos apnea del sueño.
En we hadden slaap apnees gedurende de nacht.

Espero que el trabajo que realizo con tiburones(usando la apnea como herramienta para capturar la atención de la gente) alcance a las mujeres.
Ik hoop dat door het werk dat ik met de haaien doe- freediving als middel gebruiken om de belangstelling van mensen te wekken- deze wereld voor vrouwen opengaat.

La mordida constructiva se tomará con el instrumento Apnea Guard, diseñado para tal fin.
De constructieve beet zal worden genomen met het Apnea Guard-instrument, dat voor dat doel is ontworpen.

Fue la apnea la que conquistó el corazón de Liz y los tiburones en peligro fueron
Uiteindelijk werd freediving de sport waar Liz haar hart aan heeft verpand,

Apnea(ver sección 4.4 para información relativa a apnea en niños prematuros de ≤ 28 semanas de gestación).
Apnoe[zie rubriek 4.4 voor apnoe bij zeer premature kinderen(geboren ≤ 28 weken zwangerschap)].

Autor experto: Christian Rabatsch Apnea del sueño es un trastorno por el que experimenta una pausa en la respiración durante el sueño.
Expert Auteur: Christian Rabatsch Slaap apnea is een aandoening waarbij je een pauze in je ademhaling tijdens de slaap ervaart.

También ofrecemos cursos de apnea PADI, buceo técnico,
We bieden ook PADI Freediving cursussen, technisch duiken

El Apnea Instinct 50 es un traje de 2 piezas hecho de neopreno negro forrado de 5 mm con un interior de celda abierta.
De Apnea Instinct 50 is een tweedelig zwart pak van 5 mm gevoerd neopreen met een opencelstructuur.

Todos los pacientes con SPW deben valorarse en cuanto a la apnea y ser controlados si se sospecha la presencia de apnea del sueño.
Alle patiënten met PWS dienen te worden beoordeeld op slaapapneu en in de tijd te worden gecontroleerd als slaapapneu wordt vermoed.

La cantera azul en Somerset West es ideal para la apnea profunda ya que tiene condiciones tranquilas durante todo el año y tiene una profundidad
De blauwe rots steengroeve in Somerset West is ideaal voor diepe freediving als het heeft het hele jaar door rustige omstandigheden

Me encantó el desafío de la apnea: siempre puedes intentar ir a más profundidad y quedarte más tiempo.”.
Ik was verslingerd aan de uitdaging van het freediven- je kunt altijd proberen dieper en langer te gaan.”.

Objetivo- apnea estática de 3 minutos, 30 segundos y apnea dinámica de 70 metros/230pies.
Het doel- static apnea freedive van 90 seconden en een dynamic apnea freedive van 25 meter.

Apnea en niños prematuros de ≤ 28 semanas de gestación(ver sección 4.4).
Ree Apnoe in zeer premature kinderen(geboren ≤ 28 weken zwangerschap)(zie rubriek 4.4).

Gracias al entrenamiento especial, los atletas muestran resultados fenomenales en el apnea, una disciplina para contener la respiración bajo el agua.
Dankzij speciale training laten atleten fenomenale resultaten zien in freediving, een discipline om onder water adem te houden.

sin duda reducirá la probabilidad de tratar el síndrome de apnea.
zal u ongetwijfeld verminderen de kans op de behandeling van slaapapneu.

Los beneficios mentales que la apnea me ha proporcionado me recuerdan a los beneficios descritos por aquellos que practican yoga regularmente.
De mentale voordelen die ik door het freediven heb geleerd herinneren mij aan de voordelen die mensen beschrijven als ze een toegewijde yogales hebben gevolgd.

El Smart Apnea es muy sencillo
De Smart Apnea is heel gebruiksvriendelijk

No te pierdas la gran oportunidad de aprender más acerca de apnea y de probar una de nuestras sesiones de apnea estática,
Loop deze geweldige kans om meer te weten te komen over freediving niet mis en kom langs

ambas sustancias estabilizan la respiración durante todo el sueño, disminuyendo la apnea.
oleamide beide de ademhaling gedurende alle slaapfasen stabiliseerden en apnoe verminderden.

Si estas medidas no mejoran los signos y síntomas, o si la apnea es de moderada a grave,
Indien deze maatregelen geen verbetering van de tekenen en symptomen opleveren of indien de apnee matig tot ernstig is,