OM HET APPARTEMENT - vertaling in Frans

• à l'appartement

Voorbeelden van het gebruik van Om het appartement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

laat Barcelona Home dan helpen om het perfecte appartement in el Barrio Gótico te vinden voor uw verblijf in Barcelona.
de l'histoire Barcelonaise, alors laissez Barcelona-Home vous trouver le parfait appartement à louer dans le Quartier Gothique de Barcelone.

een dag op het strand, is het heerlijk om buiten het appartement midden in het groen te relaxen….
il est bon de se détendre à l'extérieur de l'appartement au milieu du vert….

er was ook de mogelijkheid om het appartement met houten fornuis te verwarmen,
il était également possible de chauffer l'appartement avec un poêle en bois,

heeft Fabio ons in staat gesteld om het appartement te kiezen en we kozen wat te 1Ã vloer,
Fabio nous a permis de choisir l'appartement et nous avons choisi ce à 1à étage,

de meest diverse zijn, en alle meer geregeld bezoeken het verwoordt aanhoudende wensen om in het appartement het eigen ugolok te hebben.
de plus en plus souvent il exprime les souhaits persistants avoir dans l'appartement le coin personnel.

Ik denk niet dat een vrouw, die zich kandidaat stelt, zou moeten opscheppen over het feit dat ze om 6:30 het appartement van haar geliefde verlaat, hopend dat niemand haar ziet.
Je ne pense pas qu'une femme qui brigue un poste devrait se vanter de quitter l'appartement de son amant pour rejoindre sa voiture à 6h30 du matin, en priant que personne ne la voit.

alles zeer goed was en de enige tegen had te beklimmen de trap om naar het appartement, maar was een goede dagelijkse oefening.
le seul contre était d'avoir à monter les escaliers pour se rendre à l'appartement, mais a été un bon exercice quotidien.

Niemand weet hoe hij het voor elkaar gekregen heeft, maar met zijn zogenaamd Openbaar regionaal welzijnsfonds voor de redding van het Boelgakovhuis slaagde deze voormalige alcoholische politieman erin om eerst het appartement nummer 35, en later ook het appartement nummer 6 van de Bolsjaja Sadovaja nummer 10 in handen te krijgen.
Personne ne sait comment il l'a pu organiser, mais avec sa soi-disant Fondation du bien régional public pour le salut de la Maison de Boulgakov cet ancien agent de police alcoolique avait réussi à obtenir d'abord l'appartement numéro 35 et après l'appartement numéro 6 de Bolchaïa Sadovaïa numéro 10.

heb ik beloofd om het appartement te verlaten na het voltooien van de benoeming van de dokter op 29 januari.
je l'ai promis de quitter l'appartement après avoir terminé la nomination du médecin le 29 Janvier.

Om het appartement niet te bedwelmen.
C'est pour ne pas embaumer tout l'appartement.

En mijn bron bij de rechtbank zei dat er een bevel was uitgegeven om het appartement van Jacobs te doorzoeken.
Et ma source du tribunal m'a dit qu'il y avait un mandat pour fouiller l'appartement de Jacobs.

Pedrono van de achtste etage is hier om het appartement te inspecteren en hij zegt ons dat we er in 90 dagen uit moeten zijn.
Pedrono du 8e étage. Il vient voir l'appartement, et nous dire de partir.

dan gaan we de andere 50% gebruiken om het appartement af te betalen.
on va prendre le reste pour payer notre condo.

Ze besluiten om het appartement te huur te zetten.
Ils décident de mettre l'appartement en location.

We vragen je om het appartement netjes achter te laten en het afval weg te brengen.
Nous vous demandons de laisser l'appartement en ordre et sans poubelle qui traine.

anderhalf jaar van vrede om het appartement te beheren zoals ik het zag.
demi de paix pour gérer l'appartement comme je l'ai cru.

zijn vertegenwoordiger weigert de gast om het appartement te betreden als de gasten dit niet accepteren.
son délégué pourrait refuser l'entrée dans l'appartement aux hôtes qui n'acceptent pas telle condition.

Zodra u een aantal mogelijkheden hebt gevonden, is het tijd om een afspraak om het appartement te zien krijgen.
Une fois que vous avez trouvé des possibilités, il est temps d'obtenir un rendez-vous pour voir l'appartement.

Tot zijn stomme verbazing vindt Bosoj in zijn eigen aktentas de bevestiging van Wolands toelating om het appartement te betrekken.
À sa stupeur totale Bossoï trouve la confirmation de l'autorisation de Woland pour emménager dans l'appartement dans son propre porte-documents.

In absolute noodzaak, behouden wij ons het recht voor om het appartement te veranderen voor een gelijkwaardige of betere eenheid.
En cas d ́absolue nécessité, nous réservons le droit de changer l ́appartement pour une unité équivalente ou meilleure.