OMBER - vertaling in Frans

• ombrage
• ombre
• terre
• umbra

Voorbeelden van het gebruik van Omber in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de Middeleeuwen, tot de 15de eeuw, werd omber wat minder vaak gebruikt.
Au Moyen Âge, jusqu'au XVe siècle, l'ombre était moins souvent utilisée.

In de Middeleeuwen, tot de 15de eeuw, werd omber wat minder vaak gebruikt.
Au Moyen Age, jusqu'au 15ème siècle, l'ombre était utilisée moins souvent.

ze Harry heeft gekust… en ze baalt dat Omber haar moeder wil ontslaan…
culpabilise d'embrasser Harry, craint qu'Ombrage vire sa mère du Ministère

bruingroene kleur gemengd uit omber gebrand(409), een beetje ultramarijn(504) en water.
obtenue en mélangeant de la terre d'ombre brûlée(409), un peu d'outremer(504) et de l'eau.

Vorige Volgende Stap 3 Meng omber gebrand(409), iets geel(200)
Mélangez de l'ombre brûlée(409), un peu de Jaune(200)

een beetje omber gebrand(409) en water
un peu de terre d'ombre brûlée(409) et de l'eau,

waardoor aquarelverf in combinatie met pigmenten zoals oker en omber 's werelds oudste verfsoorten zijn. Aquarelverf wordt ook tegenwoordig nog gebruikt.
les peintures à l'aquarelle, combinées à des pigments tels que l'ocre et l'ombre, sont les plus anciennes peintures du monde.

waardoor aquarelverf in combinatie met pigmenten zoals oker en omber ‘s werelds oudste verfsoorten zijn.
les peintures à l'aquarelle, combinées à des pigments tels que l'ocre et l'ombre, sont les plus anciennes peintures du monde.

onthullen de genadeloze wortels van professor Omber, de sappige details van het Ministerie van Toverkunst
Découvrez le sombre passé du professeur Ombrage, apprenez toute la vérité sur le ministà ̈re de la Magie

de artikelen 5 en 6, wordt door de Lid-Staten het gebruik van rubis pigment alsmede van gebrande omber, zelfs indien vermengd met vaste paraffine
les États membres n'autorisent l'emploi du pigment rubis ainsi que de la terre d'ombre brûlée, même mélangés à la paraffine solide

OMBER GESCHORST HANGENDE HET ONDERZOEK.
Ombrage suspendue pendant l'enquête.

Ombers zoals deze waren ook in de Klassieke Oudheid zeer populair.
Les ombres telles que celles-ci étaient également très populaires dans l'Antiquité classique.

Ik ben Secretaris-Generaal Dorothea Omber.
Je suis la sous-secrétaire Dolores Jane Ombrage!

Het gebrande omber van je zwoele ogen.
L'ocre brune de tes yeux passionnés.

Patty Park Klassenoudste en wordt ze lid van het door Professor Omber opgerichte Inquisitiekorps.
il devient préfet de Serpentard et fait partie de la Brigade Inquisitoriale instaurée par Dolores Ombrage.

Kwast lid van het Inquisitiekorps van Dorothea Omber.
il fait partie de la Brigade Inquisitoriale de Dolores Ombrage à Poudlard.

Pigment gebrande omber 100g.
Pigment brûlé umber 100 grammes.

De ramen omber gebrand gemengd met ultramarijn.
Les fenêtres sont peintes en ombre brûlée mélangée avec outremer.

Meng permanentgroen met tipjes karmijn, omber gebrand of geel.
Mélangez vert permanent avec des touches de carmin, ocre brûlée ou jaune.

hierdoor heeft de omber een kastanje achtige kleur.
à cause de cela l'Omber a une couleur de châtaigne.