Voorbeelden van het gebruik van Ombres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evitez les ombres sur le visage ou le fond.
Geen schaduwen op het gezicht of achtergrond.Appliquez du bleu sur les ombres des vases et sur la base.
Het blauw aanbrengen op de schaduwplekken van de vazen en op de ondergrond.Les grandes ombres de l'histoire….
Ce sont les ombres communs de s'attendre à des vrais.
Beaucoup d'aliens ont travaillé pour les Ombres… on I'ignore.
Veel Schaduw-technologie is gekaapt door aliens die voor hen werkten.Puis c'est venu des ombres et leur rire fut étouffé par le sang.
En ineens kwam het uit de schaduw… en hun lach verdronk in bloed.Les ombres ne peuvent pas pécher.
Schaduws kunnen niet zondigen.Il croyait qu'il devait y avoir une évolution chez les Chasseurs d'Ombres.
Hij geloofde dat er behoefte was aan een evolutie van de schaduw jagers.Nous projetons des ombres.
we doen het in de schaduw.Que le regard fébrile Errant dans les ombres te cherche et t'appelle.
Il est sorti des ombres.
Hij kwam uit de schaduw.C'est mieux que rien. Qu'y a-t-il dans le Coffre des Ombres?
Wat zit er in de Koffer des Schaduws?Mon père, mon roi, que mes prières te rappellent des ombres.
Mijn vader. Mijn koning. Laat m"n gebeden je terughalen uit de schaduw.doit mourir pour apaiser leurs ombres gémissantes.
Et un mur où des ombres se reflètent.
En 'n muur met kaarslicht ertegen.Le reste n'est qu'ombres.
Het overige bestaat uit schaduwen.Pour cinq centimes d'impôt en plus, on peut construire un théâtre d'ombres.
Voor een kleine belastingverhoging hebben we een theater… voor schaduwpoppen.Les ombres vous pourchassent,?
Wordt u achtervolgd door schimmen?toutes ses silences et ses ombres.
Les hyperliens sont déjà presque des ombres de maquillage.
Hyperpijlen zijn bijna een samenstelling van schaduwen.
