OMKEERBARE - vertaling in Frans

• réversible
• reversible
• réversibles

Voorbeelden van het gebruik van Omkeerbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wel klassegerelateerde omkeerbare effecten op de groei en hematopoëse bij het nageslacht.
ont indiqué des effets réversibles liés à la.

gewapend betonstructuur, omkeerbare airconditioning, elektrische jaloezieën
climatisation réversible, stores électriques

Samen met haar krachtige pick-ups bevat deze gitaar ook een reeks van DIP-schakelaars enpush-/ pull-volume en toonregeling te leveren meer dan 150 omkeerbare instant bedrading opties, spelers te voorzien van een hele nieuwe wereld van de tonale veelzijdigheid.
Avec ses micros puissants, cette guitare inclut également un ensemble de commutateurs DIP et pousser/tirer volume et contrôle de tonalité pour livrer plus de 150 options de câblage instantané réversibles, offrant aux joueurs un tout nouveau monde de polyvalence tonale.

volledig ofwel gedeeltelijk omkeerbare effecten bij behandelde ratten.
soit partiellement réversible chez les rats traités.

Lithium Omkeerbare stijgingen in de serum lithiumspiegels en toxiciteit werden gemeld tijdens gelijktijdig gebruik van lithium met ACE-remmers, angiotensine II- receptorantagonisten inclusief valsartan, of thiaziden.
Lithium Des augmentations réversibles de la lithémie pouvant atteindre des valeurs toxiques ont été rapportées en cas d'administration concomitante de lithium avec des IEC, des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, dont le valsartan ou des thiazides.

de wachtwoorden voor de accounts moeten worden opgeslagen met omkeerbare versleuteling.
les comptes enregistrent les mots de passe à l'aide du chiffrement réversible.

U bij stroomonderbreking Weergave ingestelde temperatuur Binnenverlichting Gloeilamp Plaats deurscharnieren Rechts Omkeerbare deuren Zachte sluiting van de deur Dankzij een geïntegreerde demper sluit de deur zachtjes
Programmée Éclairage intérieur Lampe incandescente Emplacement charnières Droite Portes réversibles Fermeture de porte assistée Grâce à l'amortisseur intégré, la porte se ferme doucement

met matige pijn, omkeerbare verzakking en kan thuis met natuurlijke ingrediënten zoals in het geval van deze capsules worden behandeld.
une douleur modérée et un prolapsus réversible et qui peuvent être traitées chez soi avec des ingrédients naturels.

wordt ook gebruikt voor de behandeling van omkeerbare obstructieve luchtwegaandoeningen,
ainsi que pour traiter la maladie réversible obstructive des voies respiratoires,

omdat eventuele omkeerbare effecten onomkeerbaar of moeilijk omkeerbaar kunnen worden.
personne utilise un médicament, car tout effet réversible peut devenir irréversible ou difficile à réversible.

Als er geen schroevendraaier pasvorm Omkeerbare schroevendraaier, en, zo dit niet beschikbaar is,
S'il n'y a pas un tournevis, un tournevis en forme et réversible, bien, si tel est pas disponible,

Een DIP-schakelaar is ook toegevoegd aan de gitaar te bieden meer dan 150 verschillende omkeerbare instant bedrading opties, ervoor te zorgen dat de gitaar kan bijbenen elke speelstijl.
Un DIP switch est également ajouté à la guitare pour fournir des options plus de 150 différents câblage instantané réversible, assurant que la guitare peut suivre n'importe quel style de jeu.

het heeft elektrische vloerverwarming, omkeerbare airco units in alle slaapkamers, hardhouten dubbele beglazing,
d'une unité de climatisation inversée dans toutes les chambres, d'un double vitrage en bois massif,

hoogwaardige verstelbare elleboogbeschermer Bescherming tegen tennis en golfelleboog, voorkomt sportletsel 1. Omkeerbare gesp mechanisme, zorgen voor een sterke grip en stevige….
le golf, éviter les blessures sportives Mécanisme de boucle 1. Reverse, assurent une prise forte et une….

Effect op de grootte van de zaadbal Omkeerbare afname van testikels tijdens therapie met injecteerbare vorm van het medicijn Het veroorzaakt geen afname van de testikels bij gebruik, bovendien kan het leiden
Effet sur la taille du testicule Diminution réversible des testicules au cours du traitement avec la forme injectable du médicament Il ne provoque pas de diminution des testicules lorsqu'il est utilisé,

Het derde principe is erop gericht flexibele en omkeerbare instrumenten als TAC's
Le troisième principe propose de retenir, pour ajuster en permanence les prélèvements à la ressource disponible, des instruments de gestion souples et réversibles comme le sont les TAC

thans ook rekening moet worden gehouden met trekkers met een omkeerbare bestuurderspositie, dat wil zeggen omkeerbare zitplaats en stuur,
croissante de l'offre industrielle, il convient à présent de traiter également le cas des tracteurs qui comportent un poste de conduite réversible- avec siège

zelfrichtende reddingsvlotten of omkeerbare overdekte reddingsvlotten aan boord moet hebben,
des radeaux de sauvetage réversibles munis d'une tente, ayant une capacité

met bad of douche en toilet, omkeerbare airconditioning, cumulus 150L per slaapkamer,
salle d'eau et WC indépendants, climatisation réversible, cumulus 150L par chambre, une salle à manger

open haard, 2 omkeerbare huisvlaggen en 4'zwevende' kaarsen,
2 bannières réversibles et 4 bougies« flottantes»,