ONDERAFDELING - vertaling in Frans

• sous-section
• subdivision
• soussection
• sous-division
• sous section
• sous-sections

Voorbeelden van het gebruik van Onderafdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het financieringsbeleid is eigen aan elke afdeling of onderafdeling in voorkomend geval.
La politique de financement est propre à chaque compartiment ou sous-compartiment le cas échéant.

Onderafdeling 5» in plaats van« Onderafdeling 4»;
Onderafdeling 5» au lieu de« Onderafdeling 4»;

Dit gedeelte bevat een lijst met de toestand per onderafdeling van het project wat betreft de« groene lichten».
Cette partie comporte une liste reprenant l'état des lieux par subdivision de projet en ce qui concerne les feux verts.

In diezelfde zin, wordt onderafdeling b aangevuld met de woorden« en§ 3;
Dans cette même phrase, la subdivision b est complétée par les mots« et§ 3;

Verdeling van onderafdeling B2: structurele maatregelen,
Répartition de la soussection B2: Actions structurelles,

Onderafdeling I.- Tong Noordzee- i. c. e. s. -gebieden II, IV.
Sous-division Ire.- Sole Mer du Nord- zone-c.i.e.m. II, IV.

In de Franstalige tekst van bijlage 14 van hetzelfde besluit wordt de onderafdeling« 1.»
Dans le texte francophone de l'annexe 14 du même arrêté la subdivision« 1.»

met name voor onderafdeling B3.
notamment à l'égard de la soussection B3.

Onderafdeling II.- Schol Noordzee- i. c. e. s. -gebieden II, IV.
Sous-division II.- Plie Mer du Nord- zone-c.i.e.m. II, IV.

Meneer Collins, uw positie in het leger… was die van chef van een onderafdeling.
Collins, vous occupiez dans l'armée le poste de chef d'une subdivision.

sociale dimensie en werkgelegenheid onderafdeling B3.
autres actions sociales(soussection B3) 4.

Onderafdeling III.- Tong Bristolkanaal en Keltische Zee- i. c. e. s. -gebieden VIIf, g.
Sous-division III.- Sole Mer Celtique- zone-c.i.e.m. VIIf, g.

De bepalingen van afdeling 4, onderafdeling 4 en onderafdeling 5 en de bepalingen van artikel II.62.
Les dispositions de la section 4, sous-sections 4 et 5 et les dispositions de l'article II.62.

Het aandeel van de uitgaven voor plattelandsontwikkeling is sinds 1993 geleidelijk toegenomen tot 10% vande totale uitgaven van onderafdeling B1 in 2001.
Le poids relatif desdépenses pour le développement rural s'est graduellement accrudepuis 1993 pour atteindre 10% du total des dépenses de la soussection B1 en 2001.

Onderafdeling IV.- Tong zuidwest Ierland- i. c. e. s. -gebieden VIIh, j, k.
Sous-division IV.- Sole sud-ouest d'Irlande- zone-c.i.e.m. VIIh, j, k.

Verschil tussen het VOB 2001 en de begroting 2000 per onderafdeling Kredieten voor vastleggingen.
Variation de l'APB 2001 par rapport au budget 2000 par sous-sections crédits pour engagements.

toegevoegd vóór het woord' Doelstelling', dat staat onmiddellijk na de onderafdeling '2.
sont ajoutés devant le mot'Doelstelling' placé après la subdivision'2.

Onderafdeling V.- Kabeljauw westelijke wateren- i. c. e. s. -gebieden VIIb-k, VIII.
Sous-division V.- Cabillaud eaux occidentales- zone-c.i.e.m. VIIb-k, VIII.

ingevoegd vóór de woorden' de verblijven' in onderafdeling 2.4.3.;
sont insérés devant les mots'de verblijven' dans la subdivision 2.4.3.;

Onderafdeling VI.- Tong Golf van Gascogne- i. c. e. s. -gebieden VIIIa.
Sous-division VI.- Sole Golfe de Gascogne- zone-c.i.e.m. VIII.