SOUS-SECTION - vertaling in Nederlands

• onderafdeling
• subsectie
• ondersectie
• subafdeling

Voorbeelden van het gebruik van Sous-section in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette sous-section est un instrument de régulation de toutes les relations au sein d'une Famille d'Âme.
Deze paragraaf is een instrument voor regulering van alle relaties binnen een zielenfamilie.

Cette sous-section fournit une base juridique à la libération par la force militaire des planètes occupées.
Deze paragraaf geeft een legale basis voor de bevrijding van de bezette planeten met militaire krachten.

Cette sous-section prévoit que chaque être a un potentiel illimité de croissance
Deze paragraaf voorziet erin dat ieder wezen een onbeperkt groeipotentieel

La sous-section«Experts» comprend des:
De sub-sectie"Deskundigen" omvat:

Cette sous-section garantit une expérience de vie positive pour tous les êtres dans l'univers libéré.
Deze paragraaf garandeert een positieve levenservaring voor ieder wezen in het bevrijde universum.

Il est nommé en 1964 président de la 11e sous-section de la section du contentieux.
Zo werd hij in 1913 benoemd tot chef van de onderafdeling B van de tweede afdeling.

comprend deux sous-sections, la sous-section« Experts» et la sous-section« Milieux intéressés».
de Naburige rechten" omvat twee sub-secties, de sub-sectie"Deskundigen" en de sub-sectie"Belanghebbenden".

vous opposer à toute utilisation ultérieure de vos données(voir la sous-section 6).
bezwaar aan te tekenen tegen de verdere verwerking daarvan(zie subparagraaf 6).

vos données personnelles ou vous opposer à toute utilisation ultérieure de vos données(voir la sous-section 6).
bezwaar maken tegen verdere verwerking ervan(zie verder subparagraaf 6).

après l'article 284bis, une Sous-section 4 intitulée" Sous-section 4.
van hetzelfde Wetboek wordt, na artikel 284bis, een Onderafdeling 4 ingevoegd, met als opschrift" Onderafdeling 4.

Un dossier de santé est établi pour chaque travailleur en conformité avec les dispositions de la sous-section 2 de la section 8 de l'arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs».
Een gezondheidsdossier wordt opgemaakt voor elke werknemer in overeenstemming met de bepalingen van onderafdeling 2 van afdeling 8 van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers».

La présente convention collective de travail est conclue en exécution de la sous-section 1°, section VI du chapitre III de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van subsectie 1°, sectie VI van hoofdstuk III van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen.

du même Code, la sous-section I est complétée par un point J intitulé"Revenus divers à caractère professionnel" comprenant un article 37bis, rédigé comme suit.
wordt de onderafdeling I aangevuld met een punt J met als titel" Diverse inkomsten met beroepskarakter" dat een artikel 37bis omvat, luidende.

La présente convention collective de travail est conclue en application de la sous-section 1°, section VI du chapitre III de la loi du 26 mars 1999 concernant le plan d'action belge pour l'emploi 1998 et contenant diverses dispositions.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van subsectie 1°, sectie VI van hoofdstuk III van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen.

affecté à la sous-section législation sociale
behorende tot de ondersectie sociale wetgeving

section II, sous-section Ire"Mesures de prévention contre les nuisances",
afdeling II, onderafdeling I" Maatregelen ter voorkoming van de hinder",

Un résident du village d'Ugut a été inculpé en vertu de la sous-section"v" de la partie 2 de l'article 211 du Code pénal(saisie du transport aérien).
Een inwoner van het dorp Ugut werd aangeklaagd op grond van subsectie"v" van deel 2 van artikel 211 van het Wetboek van Strafrecht(inbeslagname van luchtvervoer).

les modalités d'application de l'article précédent. Sous-section 8.- Commission de remboursement des bandages,
de toepassingsregels van het voorgaande artikel. Onderafdeling 8.- Commissie voor tegemoetkoming van bandagen,

section I, sous-section I, du règlement(CE) n° 1234/2007.
sectie I, subsectie I, van Verordening( EG) nr. 1234/2007;

ces spécialités sont exemptées de la réduction.". Sous-section 4.- Diminution de la base de remboursement Art.
toepassing van paragraaf 1, worden deze specialiteiten vrijgesteld van de vermindering.". Onderafdeling 4.- Vermindering van de vergoedingsbasis Art.