ONDERAFDELING - vertaling in Spaans

• subsección
• subdivisión
• subcapítulo
• subsecciones
• sub-sección

Voorbeelden van het gebruik van Onderafdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zoals omschreven in onderafdeling761G(7) van de Act.
según la definición que se le atribuye a este término en el subartículo 761G(7) de la Ley.

In februari 2010 tekende Far east movement een contract bij Cherrytree Records, een onderafdeling van Interscope Records.
En febrero de 2010, Far East Movement firmó un contrato discográfico con Cherrytree Records, una subsidiaria de Interscope Records.

De begrotingslijnen staan onder titel B57(transeuropese netwerken) en onderafdeling B6(onderzoek en ontwikkeling)
Las líneas presupuestarias figuran en el título B57(Redes transeuropeas) y en la subsección B6(Investigación y desarrollo)

In de Gallo-Romeinse tijd is Bourbon l'Archambault de enige"vicus" of Romeinse onderafdeling in de omgeving van Souvigny.
A la época galoromana, Bourbon l'Archambault es l único«vicus», sub-división geografíca romana, certificada en la región de Souvigny.

met name in onderafdeling BI(EOGFL-Garantie).
en particular en las subsección Β1(FEOGAGarantía).

Algemene begroting van de Europese Unie voor 1996 Verdeling van de kredieten per onderafdeling(kredieten voor vastleggingen).
Presupuesto general de la Unión Europea para 1997 Distribución de los créditos por epígrafes(créditos para pagos).

Algemene begroting van de Europese Unie voor 1995 Verdeling van de kredieten per onderafdeling(kredieten voor vastleggingen).
Presupuesto general de la Unión Europea para 1995 Distribución de los créditos por epígrafes(créditos para compromisos).

Al die dure dingen kreeg ze cadeau van haar vriendje, die bestuurslid was geweest in een onderafdeling van het Rode Kruis bij de Kamer van Koophandel.
Recibió todos esos regalos costosos de su novio que solía ser un miembro de la junta de una subdivisión de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio.

ik het verkeerd voor heb, maar volgens paragraaf 9, onderafdeling vier van het arbeidsreglement.
de acuerdo con el parrafo 9, subseccion 4 de el manual de la comprañia.

Elk jaar bevatten de titels 1 en 2 van onderafdeling B1 van de begroting de kredieten die nodig zijn voor de financiering van de totale kosten van de waardevermindering van de tijdens het begrotingsjaar gevormde voorraden.
Todos los años, los títulos 1 y 2 de la subsección B1 del presupuesto incluirán los créditos necesarios para financiar la totalidad de los costes vinculados a la depreciación de las existencias constituidas durante el ejercicio presupuestario.

Andere radiculopathieën: deze derde onderafdeling omvat de rest van mogelijke laesies in segmenten die niet zo gevoelig zijn voor radiculopathieën,
Otras radiculopatías: esta tercera subdivisión abarca el resto de posibles lesiones en segmentos no tan proclives a sufrir radiculopatías,

Artikel III-38 en onderafdeling 3 van deze afdeling zijn van toepassing op de producten welke van oorsprong zijn uit de lidstaten,
El artículo III-38 y la Subsección 3 de la presente Sección se aplicarán a los productos originarios de los Estados miembros

De ‘vurige levens' zijn de zevende en hoogste onderafdeling van het gebied van de stof,
Las Vidas Ígneas constituyen la séptima y más elevada subdivisión del plano de la materia,

Onderafdeling B7 van de algemene begroting van de Europese Unie bevat de uitgaven in het kader van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten en de reserve voorspoedhulp(deel
En la subsección B7 del presupuesto general de la Unión Europea se incluyen los gastos de la rúbrica 4 de las perspectivas financieras

laatste onderdeel, van bedoelde onderafdeling 4.4, waarin een overzicht van onder meer de„kwaliteitsnormen” werd gegeven,
última sección de dicho subcapítulo 4.4, que contenía un resumen, entre otras cosas,

De ‘vurige levens' zijn de zevende en hoogste onderafdeling van het gebied van de stof,
Las Vidas Igneas constituyen la séptima y más elevada subdivisión del plano de la materia,

Onderafdeling B3 bevat de uitgaven voor beroepsopleiding, onderwijs
En la subsección B3 se agrupan los gastos de formación profesional,

Met inachtneming van de uitzonderingen vervat in onderafdeling A en in de artikelen 30
Con las excepciones previstas en la Sub-sección A y en los artículos 30

waarvan de indiening overigens in onderafdeling 3.4 van de offerteaanvraag uitdrukkelijk werd uitgesloten.
cuya presentación se prohibía, además, en el subcapítulo 3.4 del pliego de condiciones.

De ‘vurige levens' zijn de zevende en hoogste onderafdeling van het gebied van de stof,
Las vidas ígneas son la séptima y más elevada subdivisión del plano material,