SUBSECCIONES - vertaling in Nederlands

• subsecties
• onderafdelingen
• subrubrieken
• paragrafen
• onderafdeling

Voorbeelden van het gebruik van Subsecciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la sección InternalInboundSMTP, especifique los valores de los campos siguientes en las subsecciones correspondientes a SMTP o SMTPS seguro.
Voer in de sectie InternalInboundSMTP uw instellingen in voor de volgende velden in de subsectie voor ofwel SMTP of beveiligde SMTPS.

Por lo tanto, tiene las subsecciones y se puede extender
Dus het heeft subsecties en kan zich uitstrekken

Las personas que obtienen este título obtienen conocimiento de varias subsecciones de la profesión legal y, a menudo eligen entre una variedad de diferentes trayectorias profesionales.
Mensen die deze graad behalen, krijgen kennis van verschillende subafdelingen van de advocatuur en kiezen vaak uit een reeks verschillende loopbaantrajecten.

Las subsecciones de esta sección describen cómo configurar una salida de consola serial para máquinas ejecutando kernels de virtualización en Fedora,
De sub-paragrafen van deze paragraaf behandelen het instellen van seriële console output voor machines die Fedora virtualisatie kernels draaien

Algunas de las 8 subsecciones tratan situaciones relacionadas con partidos que están bajo el control de oficiales(Árbitro/Marker).
Een aantal van de 8 onderverdelingen behandelt situaties die betrekking hebben op wedstrijden die worden geleid door officials(scheidsrechter/marker).

Al utilizar los Sitios web y sus subsecciones(conjuntamente, en adelante,
Bij het gebruik van de Websites en de subsecties daarvan(samen ook aangeduid als “Portal”)

Los proyectos son los proyectos de pelmculas y discos que realiza con Avid Studio, con subsecciones llamadas segzn correspondan.
Projecten zijn uw eigen Avid Studio film- en schijfprojecten, met de bijbehorende subsecties.

facilita la creación de secciones, subsecciones y categorías únicas.
kan gemakkelijker worden ingedeeld in unieke subsecties, secties en categorieën.

había hecho subsecciones de la teología.
aan de theologie geannexeerd, tot onderafdelingen van de theologie gemaakt.

Proceda a la subsección 1.4 después de finalizar los pasos descritos en cualquiera de las subsecciones.
Ga verder naar paragraaf 1.4 na afronding van de stappen die in een van beide onderdelen worden beschreven.

El conjunto de todos los medios contiene los archivos de medios estandar del sistema en subsecciones llamadas Fotos, Vmdeos y Audio.
Alle media bevat de standaard mediabestanden op uw systeem in de subsecties Foto's, Video en Audio.

Por lo tanto, todos los juegos de rompecabezas existentes pueden dividirse en subsecciones y más, que también incluyen la distribución de la edad.
Zo kunnen alle bestaande puzzel spellen worden onderverdeeld in sub-categorieën en meer, die ook zal de leeftijdsverdeling.

Y cada uno de los 11 capítulos del IPCC tiene de seis a 10 subsecciones.
En ieder van de 11 hoofdstukken van de IPCC heeft 6 tot 10 sub-onderwerpen.

Si tiene una gran cantidad de ofertas, puede considerar incluir la funcionalidad de búsqueda y las subsecciones o categorías que pueden ayudar a sus usuarios a navegar a través de más fácilmente.
Als u een groot aantal aanbiedingen heeft, kunt u overwegen om zoekfunctionaliteit en subsecties of categorieën toe te voegen die uw gebruikers gemakkelijker kunnen helpen bij het bladeren.

El Parlamento ha observado de forma acertada que los mayores progresos se han realizado en las subsecciones del Programa para las que no se han elaborado estrategias temáticas separadas(por ejemplo, el cambio climático).
Het Parlement heeft terecht beweerd dat de grootste vooruitgang is geboekt in de onderafdelingen van het Programma waarvoor geen afzonderlijke thematische strategieën waren opgesteld(bijvoorbeeld de klimaatverandering).

los componentes del motor: las culatas y las subsecciones de los dos cilindros.
het door de motorcomponenten stroomt- de twee cilinderkoppen en de subsecties van de cilinder.

La información sobre el uso del medicamento en poblaciones de personas de edad avanzada se puede presentar en subsecciones del SPC si se conocen diferencias clínicamente relevantes(por ejemplo,
Informatie over het gebruik van het geneesmiddel bij ouderen kan worden gepresenteerd in subrubrieken van de SmPC als er klinisch relevante verschillen bekend zijn, bijvoorbeeld de noodzaak van dosisaanpassing,

Las subsecciones 1 a 3 de la presente sección se aplicarán mutatis mutandis a los productos originarios de Ceuta
De onderafdelingen 1 tot en met 3 van deze afdeling zijn van overeenkomstige toepassing op produkten van oorsprong uit Ceuta en Melilla, met inachtneming van

cada división también podría incluir subsecciones para los libros, artículos de revisión y/
zou elke divisie ook subsecties voor boeken, review-artikelen en/

Las obligaciones que figuran en las subsecciones 2 y 3 de la presente sección,
De verplichtingen uit hoofde van de onderafdelingen 2 en 3 van deze afdeling uiterlijk op 1 januari 2021,