SUBSECTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• subsecciones
• párrafos
• apartados
• incisos
• artículos
• sub-secciones
• subsections
• subsección
• artículo
• subcapítulos
• sebsecciones

Examples of using Subsections in English and their translations into Spanish

Category B- Gender portrayal in media content(two subsections).
Categoría B- Representación del género en los contenidos mediáticos(dos subcategorías).

Outfits: This section is divided into two subsections, which are 2014 and 2015.
Outfits: Este apartado está dividido en dos subapartadoS, que son 2014 y 2015.

Overall structure of sections and subsections meaningful?
¿La estructura general de las secciones y de las subsecciones es significativa?

There are a total of 30 questions in this part divided into 4 subsections.
Hay un total de 30 preguntas en esta parte, divididas en 4 subapartados.

Emergency bulkheads are in place… but three subsections have decompressed.
Los mamparos de emergencia están en su sitio pero algunas secciones han sufrido descompresión.

the response is in three subsections.
se realiza una respuesta en tres subapartados.

Subject to subsection(4), subsections(1) and(2) shall apply.
Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4, los apartados 1 y 2 se aplican.

This also makes it possible to insert new subsections into the syllabus.
Esto también permite añadir nuevas secciones al Programa.

Several subsections exist.
Existen varias subdivisiones.

This section is divided into two subsections.
Estos cursos se dividen en dos subcategorías.

In a similar wording, subsections(2) of sections 33 of the two laws make it an offence to publish the prohibited information.
Con expresiones similares, los apartados 2 de los artículos 33 de ambas leyes tipifican como delito la publicación de la información prohibida.

Subsections(a) to(f) section II, article 3 indicate
En los apartados a a f de la sección II que figuran a continuación,

Women in the assembly of the Thuringian Land media facility(Thuringian Broadcasting Act(Rundfunkgesetz) section 45 subsections 1 and 4) Thuringia.
Las mujeres en la asamblea de los medios de comunicación del Land de Turingia(incisos 1 y 4 del artículo 45 de la Ley de Radiodifusión de Turingia(Rundfunkgesetz)) Turingia.

Subsections 91(2) and 92(2)
Los artículos 91 2

Chapter 4 has 12 subsections(次一), 2
Capítulo 4 tiene 12 incisos(次一), 2

The User may voluntarily provide additional information in certain subsections of the Mahou website.
El Usuario podrá proporcionar voluntariamente información adicional en determinados apartados de la web de Mahou.

Healthy Relationships has several subsections that address different topics related to violence prevention.
Healthy relationships tiene varias sub-secciones que abordan diferentes temas relacionados con la prevención de la violencia.

Subsections 100(1) and 101(1)
Los artículos 100 1

as described in the subsections below.
como se describe en los incisos siguientes.

described in subsections(a) to(c) below.
que se describen en los apartados a a c infra.