SUBSECTIONS in Slovenian translation

• pododdelkov
• podpodročjih
• odstavkih
• podpoglavja
• podrazdelke
• pododdelkoma
• pododdelki
• pododdelke
• podrodov

Examples of using Subsections in English and their translations into Slovenian

breaking the main part into subsections.
razdeli glavni del v pododdelke.

So, he, as a rule, has the main, subsections, perhaps there is a catalog of goods, etc.
Torej, on je praviloma glavni, podpodročja, morda obstaja katalog blaga, itd.

Note: Keep in mind that you can't currently create subsections or section groups in OneNote for the web.
Opomba: Ne pozabite, da trenutno ne morete ustvariti podrazdelkov ali skupin odsekov v OneNote za splet.

Further data with respect to nelarabine and ara-G pharmacokinetics in the paediatric population are provided in other subsections.
Drugi podatki o farmakokinetiki nelarabina in ara- G pri otrocih so navedeni v drugih podpoglavjih.

the information as required in subsections 7.1 and 7.2 shall be provided.
se lahko navede sklic nanj ali pa se priložijo podatki, kot je zahtevano v pododdelkih 7.1 in 7.2.

An intermediate level consisting of headings identified by a two-character alphabetical code(subsections);
Vmesno raven, ki je sestavljena iz poglavij, označenih s šiframi iz dveh črk po abecednem redu(podpodročja);

(1) Recourse to a court against an arbitral award may be made only by an application for setting aside in accordance with subsections 2 and 3.
(1) Tožba zoper arbitražno odločbo se lahko pri nacionalnem sodišču vloži le v obliki zahtevka za razveljavitev v skladu z odstavkoma 2 in 3.

with all the associated specific subsections to determine the health status of patients.
citologije z vsemi pripadajočimi specifičnimi podpodročji za ugotavljanje zdravstvenega stanja pacientov.

imports by sections, subsections and divisions of the Standard Classification of Activities(2008), Slovenia, quarterly.
uvoza po področjih, podpodročjih in oddelkih Standardne klasifikacije dejavnosti(2008), Slovenija, četrtletno.

Subsections(1) and(3) of section 8 of the Family Law(Divorce)
Člen 8(1) in(3) Zakona o družinskem pravu(razveza zakonske zveze)

is made of all sections and subsections hosted on the*. eui.
je sestavljena iz vseh področij in podpodročij, gostujočih na domeni*.

the entire range of goods of the"Smart Home" catalog on Aliexpressis divided into five subsections.
celoten obseg blaga kataloga"pametnega doma" na Aliexpressje razdeljen na pet pododdelkov.

Note that navigation chains are formed by Yandex for large sites with completed sections/ subsections.
Upoštevajte, da navigacijske verige oblikuje Yandex za velika spletna mesta z zaključenimi odseki/ podsekcijami.

is the heading of your page that briefly explains the various sections and subsections of the content on the page.
je naslov vaše strani, ki na kratko pojasni različne odseke in pododseke vsebine na strani.

Parliament has rightly commented that the greatest progress has been made in those subsections of the Programme concerning which no separate thematic strategies(e.g. climate change) were drafted.
Parlament je upravičeno komentiral, da je bil na teh podpodročjih programa opravljen največji napredek v zvezi s katerimi niso bile oblikovane nobene posebne tematske strategije(npr. podnebne spremembe).

Review by subsections of manufacturing showed increase of the level of stocks in five subsections(the highest in manufacture of other non-metallic mineral products, by 6.8%).
Pregled po podpodročjih predelovalnih dejavnosti je pokazal, da so se zaloge v avgustu v primerjavi z julijem zvišale v petih podpodročjih(najbolj v proizvodnji drugih nekovinskih mineralnih izdelkov, za 6,8%).

it is served on the recipient's representative in one of the ways specified in subsections 1 and 2 of the same section.
se sodno pisanje šteje za vročeno prejemniku tudi, če je vročeno prejemnikovemu zastopniku na enega od načinov, določenih v odstavkih 1 in 2 istega člena.

Review by subsections of manufacturing showed increase in the level of stocks in nine subsections(the highest in manufacture of transport equipment, by 16.3%).
Pregled po podpodročjih predelovalnih dejavnosti je pokazal, da so se zaloge v septembru v primerjavi z avgustom zvišale v devetih podpodročjih(najbolj v proizvodnji vozil in plovil, za 16,3%).

a partial guarantee shall treat those as an exposure to a first loss position in accordance with Subsections 2 and 3 of Section 3 of Chapter 5.
dajalec zavarovanja s premoženjem ali delnega jamstva obravnavata te popuste, zavarovanja ali jamstva kot izpostavljenost do pozicije prve izgube v skladu s pododdelkoma 2 in 3 oddelka 3 poglavja 5.“;

This time the review by subsections of manufacturing showed increase in the level of stocks in eight subsections(the highest in manufacture of food,
Tokrat je pregled po podpodročjih predelovalnih dejavnosti pokazal povišanje novembrskih zalog v primerjavi z oktobrskimi v osmih podpodročjih(najbolj v proizvodnji drugih živil,