ONDERRAND - vertaling in Frans

• bord inférieur
• bordure inférieure

Voorbeelden van het gebruik van Onderrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in de werkbladen lijst, kunt u de werkmappenlijst inkorten met de cursor over de onderrand van Werkmappen lijst
vous pouvez raccourcir la liste des classeurs en déplaçant le curseur sur la bordure inférieure de Classeurs liste,

u een app gebruikt, veegt u met één vinger omhoog vanaf de onderrand van het scherm totdat het Dock verschijnt.
effectuez d'un seul doigt un balayage vers le haut depuis le bord inférieur de l'écran jusqu'à ce qu'apparaisse le Dock.

dient er een ruimte van ten minste 5 mm te worden voorzien tussen de bovenrand van de oven en de onderrand van het werkblad.
un espace de 5 mm au moins est requis entre le bord supérieur du four et le bord inférieur du plan de travail.

een incisie langs de onderrand van de tepelhof in submammary sulcus
une incision sous le bord inférieur de l'aréole dans la sous-mammaire fossé

op de naaimachine of een hand steek een rij langs de onderrand(via zowel binnenste en buitenste delen).
un point de la main pour exécuter une rangée le long du bord inférieur(à travers les deux pièces intérieure et extérieure).

Indien de onderrand van een buitenspiegel zich bij een voertuig, waarvan de belasting overeenkomt met de maximale technisch toelaatbare massa,
Lorsque le bord inférieur d'un rétroviseur extérieur est situé à moins de 2 mètres du sol,

vaak rugzak standpunt de onderrand bij de taille is beter,
une position de sac à dos le bord inférieur à la taille souvent c'est mieux,

lege rijen, onderrand of opvulkleur wanneer de celwaarde snel
des lignes vides, une bordure inférieure ou une couleur de remplissage

Het velum zit nu vast aan de onderrand van de hoed en bedekt de lamellen van de paddenstoel.
Et maintenant le voile du champignon s'est fait attacher au bord de la casquette du champignon

van de rijbaan verhindert, in het midden een verkeersbord C1 aangebracht, waarvan de onderrand zich op ten minste 1,50 m boven de grond bevindt.
est surmontée en son milieu par un signal C1 dont le bord inférieur se trouve au moins à 1,50 m du sol.

Plooi de onderranden van de achterdelen, wederom
Froncez les bordures inférieures des morceaux dos,

Voor de onderranden van 2-3, is het wenselijk om lariks gebruiken,
Les bords inférieurs de 2-3, il est souhaitable d'utiliser le mélèze,

De onderranden van de zijafschermingen aan de buitenzijde moeten zijn voorzien van opspatafschermingen met lucht/waterscheiding die voldoen aan de voorschriften van hoofdstuk 2 van deze bijlage. 9.2.2.
Les bords inférieurs des jupes extérieures doivent être munis de dispositifs anti-projections séparateurs air/eau conformes aux prescriptions du chapitre 2 de la présente annexe. 9.2.2.

Onderrand minimum 25 cm boven wegdek.
Bord inférieur au moins 25 cm au-dessus de la chaussée.

Onderrand minstens 30 cm boven wegdek.
Bord inférieur au moins 30 cm au-dessus de la chaussée.

Stel onderrand in voor het geselecteerde bereik.
Définir une bordure inférieure pour la zone sélectionnée.

Het praearticulare overlapt de onderrand van het articulare.
Cet aplomb prédispose alors à l'arthrose de l'articulation du pied.

De onderrand van het verkeersbord bevindt zich op ten minste 1,50 m boven de grond.
Son bord inférieur se trouve au moins à 1,50 m du sol.

Het loket is uitgerust met een blad waarvan de onderrand zich op minstens 0,75m hoogte bevindt
Le guichet est équipé d'une tablette dont le rebord inférieur est à minimum 0,75 m du sol

Bevestigd met haak aan de wapeningsrooster en aan de onderrand is geïnstalleerd tegels.
Sécurisée avec le crochet sur la grille de renfort, et sur son bord inférieur est installé tuiles.