Voorbeelden van het gebruik van Onderscheidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe krijg ik badges en wekelijkse onderscheidingen op mijn profielpagina?
Comment puis-je obtenir Geschiedenis van creatie en internationale onderscheidingen.
Histoire de la création et des prix internationaux.Malwaredetectie met topbeoordelingen en onderscheidingen binnen de branche.
Voorstelling van prijzen en onderscheidingen.
Présentation Daarnaast hebben talrijke technische innovaties de laatste jaren internationale onderscheidingen gekregen.
Par ailleurs, de nombreuses innovations techniques ont obtenus des distinctions internationales ces dernières années.Wilkins heeft een groot aantal onderscheidingen voor zijn werk.
Wilkins a reçu un grand nombre de distinctions pour son travail.Lorentz ontving een groot aantal onderscheidingen voor zijn uitstekende werk.
Lorentz a reçu un grand nombre de distinctions pour son travail remarquable.In alle goddelijke Beschikkingen werden aan de oudste zoon buitengewone onderscheidingen verleend.
Dans toutes les dispensations divines, le fils aîné s'est vu accorder des distinctions extraordinaires.Het dossier geschreven in een van de officiële talen van de FIAP moet verwijzen naar de FIAP Onderscheidingen Dienst.
Le dossier rédigé dans une des langues officielles de la FIAP doit se référer au Service des Distinctions FIAP.Talrijke testzeges en onderscheidingen door de vakpers alsook meer dan 25 miljoen uitgeleverde
Vliegveld Praag Ruzyne ontving diverse onderscheidingen die in 1937 werden toegekend in Parijs, voor de technische conceptie van de centrale luchthaven.
Aéroport Prague Ruzyne een reçu plusieurs prix qui ont été Accordes en 1937 à Paris pour la conceptie technique de l'aéroport Central.De onderscheidingen houden rekening met zowel het aantal beoordelingen door eindgebruikers
Les récompenses tiennent compte à la fois du nombre d'évaluations des utilisateurs finauxMisschien wel het belangrijkste van deze onderscheidingen is de Fields-medaille, als hierboven bedoeld,
Peut-être le plus important de ces prix a été la médaille Fields,Dit ontwerp heeft gewonnen Toyota prijzen, bekroningen en onderscheidingen, maar voor een familie-auto, todayæŠ ¯ consument die gewend is om met veel meer ruimte.
Cette conception de Toyota a gagné des prix et honneurs, mais pour une voiture familiale, todayæŠ ¯ consommateurs sont habitués à avoir beaucoup plus de place.Afgezien van deze, deze golfbaan heeft tal van andere onderscheidingen ontvangen, inbegrip van de toekenning van de prachtig ontworpen golfbaan in Vietnam.
En dehors de ceux, ce terrain de golf a reçu de nombreuses autres récompenses, y compris l'octroi de magnifiques parcours de golf conçu au Vietnam.Hij kreeg verschillende medailles en militaire onderscheidingen voor geografisch onderzoek
Er volgde een periode van grote onderscheidingen, Zijn werken werden aangekocht door de belangrijkste Italiaanse en buitenlandse openbare kunstgalerijen.
Il s'en est suivi une période de grands prix, ses œuvres ont été achetées par les plus importants italiens et étrangers galeries d'art publiques.Het zou zijn taak zijn om prijzen toe te kennen en geven onderscheidingen voor personen die grote dingen gedaan had
Il serait son travail d'attribuer des prix et d'accorder des honneurs sur les personnes qui avaient accompli de grandes chosesARF ontving vele onderscheidingen en prijzen voor zijn uitstekende bijdragen aan de wiskunde en de meest onderscheiden
Arf reçu de nombreux prix et récompenses pour sa contribution exceptionnelle à l'enseignement des mathématiquesMulder en P. A. Christiaans, Onderscheidingen van de Koning-Groothertog, De Orde van de Eikenkroon 1841-1891.
Mulder et P. A. Christiaans, les Décorations du Roi-grand-Duc L'Ordre de la Eikenkroon 1841-1891.
