ONDERSCHEIDINGEN - vertaling in Spaans

• premios
• distinciones
• honores
• reconocimientos
• galardones
• condecoraciones
• elogios
• medallas
• discernimientos
• premio
• distinción
• reconocimiento

Voorbeelden van het gebruik van Onderscheidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderscheidingen en trofeeën graveren met een lasermachine- Epilog Laser.
Grabado de galardones y trofeos con un equipo láser- Epilog Laser.

Linten van de Franse militaire en civiele onderscheidingen.
Cintas de los premios militares y civiles franceses.

Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven.
Son los premios más altos oficiales del Reino Unido para las empresas británicas.

Whiteside heeft twee onderscheidingen voor moed.
Whiteside tiene dos menciones al valor.

Het organische is juist de idee van de onderscheidingen, hun ideële bepaling.
Lo orgánico es precisamente la Idea de las diferencias, su carácter ideal.

Hier ziet u een selectie van onze meest recente onderscheidingen.
A continuació una selección de nuestras calificaciones más recientes.

Kieran Tierney-feiten- Zijn verbazingwekkende aantal onderscheidingen.
Datos de Kieran Tierney: su increíble número de honores.

In dit proces strijden deelnemers om gemeenschappelijke bedrijfsdoelen en collectieve onderscheidingen.
En este proceso, los participantes compiten por los objetivos corporativos comunes y los honores colectivos.

Zijn schilderijen hebben gain veel tentoonstelling onderscheidingen, zowel in Vietnam
Sus pinturas han ganar muchos premios de exposiciones, tanto en Vietnam

Gedurende zijn geschiedenis heeft Delta verschillende wereldwijde onderscheidingen en erkenningen gekregen voor zijn zakelijke prestaties,
A lo largo de su historia, Delta ha recibido varios premios y reconocimientos a nivel mundial por sus logros empresariales,

Deze editie is beloond 33 kazen- met 26 SPECIAL onderscheidingen zeven medailles.
La presente edición ha premiado a 33 quesos- con 26 medallas y siete distinciones especiales-.

Naast andere onderscheidingen werd goalunited bekroond met de Duitse Developer's Prijs in 2009, als ook de Duitse
Entre otros reconocimientos, goalunited ha sido premiada con el German Developer's Prize en 2009

de leider van de gemeenschap kunnen talloze onderscheidingen genereren heeft bereikt.
el hecho de que está considerado como el líder de la comunidad puede generar numerosos premios.

De breedte en diepgang van deze onderscheidingen benadrukken de status van UTA
La amplitud y profundidad de estos galardones acentúan el estatus de UTA

Dit is de meest recente in een serie van onderscheidingen die Mary Kay heeft ontvangen als onderstreping van haar positie als een veelgezochte mondiale werkgever.
Este es el último de la serie de reconocimientos que recibió Mary Kay que destaca su posición como empleador global de elección.

geschenken of onderscheidingen.
regalos o premios.

Onderscheidingen die zijn verleend door de regering van een ander land dan de Lid-Staat van invoer aan personen die hun normale verblijfplaats in deze Staat hebben;
Las condecoraciones otorgadas por las autoridades de un país diferente del Estado miembro de la importación a personas que tengan su residencia habitual en este último Estado;

Venetië en talrijke onderscheidingen op internationale filmfestivals staven het aanzien van de nieuwe Oostenrijkse film.
así como innumerables galardones en festivales cinematográficos internacionales cimentan el prestigio del Nuevo Cine Austriaco.

Onder leiding van Darien Dipola heeft het tijdschrift talloze onderscheidingen ontvangen, waaronder een 2011 National Magazine Award voor algemene uitmuntendheid.
Bajo el liderazgo de DiChristina, la revista ha recibido numerosos reconocimientos, incluyendo un Premio de la Revista Nacional de Excelencia General 2011.

zijn te vinden in het gedeelte Beoordelingen en Onderscheidingen.
pueden encontrarse en la sección Valoraciones y premios.