DISCERNIMIENTOS - vertaling in Nederlands

• inzicht
• onderscheiding
• inzichten
• onderscheidingen

Voorbeelden van het gebruik van Discernimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos pacientes podrían ofrecer discernimientos interesantes en cómo se ordenan nuestros cerebros y operar en el día a día,
Deze patiënten konden interessant inzicht in hoe verstrekken onze hersenen worden georganiseerd

Los discernimientos de la Simulación han permitido a biólogos diseñar las nuevas drogas para frustrar las fibrillas de Alzheimer
Simulatie inzichten hebben ingeschakeld biologen om nieuwe geneesmiddelen te ontwerpen om de ziekte van Alzheimer fibrillen te dwarsbomen

en la tierra que son la verdad, estos discernimientos, visiones.
aan het identificeren is dat deze onderscheidingen en visioenen juist zijn.

Estos nuevos discernimientos son el resultado de una colaboración cercana entre diversos laboratorios en VIB,
Dit nieuwe inzicht bedraagt het resultaat van een dichte samenwerking tussen verschillende laboratoria VIB,

la aplicación y los discernimientos del producto se convirtieron con 20 años en ventas y papeles técnicos en Microfluidics.
de toepassing en product inzichten ontwikkeld door 20 jaar in de verkoop-en technische functies bij Microfluidics.

los científicos observen los canales del ión dentro de la membrana superficial por primera vez, los discernimientos potencialmente de ofrecimiento para el revelado futuro de la droga.
Technologie(NIST) heeft toegestane wetenschappers om ionenkanalen binnen het oppervlaktemembraan waar te nemen voor het eerst, potentieel aanbiedend inzicht voor toekomstige drugontwikkeling.

debemos asegurarse de que la información y los discernimientos que están generando no es el engaño debido a los datos artificial introducidos.
evalueren gebruikend iPSCs en moeten ervoor zorgen dat de informatie en het inzicht die zij produceren niet misleiden wegens kunstmatig voorgelegde gegevens zijn.

presentará los últimos pronósticos del tiempo y los discernimientos de la empresa en cómo OLEDs está emergiendo en hacer excursionismo y el mercado general de la iluminación.
beginnen en zal de recentste voorspellingen en het inzicht van de firma voorstellen in hoe OLEDs in de backlighting en algemene verlichtingsmarkt te voorschijn komt.

y observamos hacia adelante a ver los discernimientos únicos que se presentan de este esfuerzo global sin precedente.”.
maakt tot dit een vooral interessant initiatief, en wij verheugen ons op het zien van het unieke inzicht dat van een deze ongekende globale inspanning.

según una universidad en el estudio del búfalo que ofrece nuevos discernimientos en los contornos inexplorados de la crisis del opiáceo.
volgens een Universiteit bij de studie die van Buffels gebruikt te hebben nieuw inzicht verstrekken in onverkende contouren van de opioid crisis.

experimentales han estado estudiando las superficies de estos materiales únicos para los discernimientos en el comportamiento de los electrones que visualizan alguno muy O.N. U-electrón-como propiedades.
hebben de theoretische en experimentele fysici de oppervlakten van deze unieke materialen voor inzicht in het gedrag van elektronen bestudeerd die sommige zeer V. N. -elektron-als eigenschappen tonen.

Su objetivo es aportar nuevos discernimientos en relación a la arquitectura
Het doel is om nieuwe inzichten met betrekking tot architectuur en ruimtelijke ordening processen

Si siempre me relaciono con él como el estado correcto para hacer discernimientos, correcciones, y avance, entonces no me
Als ik altijd relateer aan deze staat als zijnde de juiste staat voor het maken van onderscheidingen, correcties en vooruitgang,

Permitirá nuevos discernimientos en los campos de la nanotecnología,
Het zal voor nieuw inzicht in het gebied van nanotechnologie,

Los análisis del Angiogenesis representan una herramienta imprescindible para obtener discernimientos en los mecanismos del angiogenesis,
De analyses van de angiogenese vertegenwoordigen een onontbeerlijk hulpmiddel om inzicht in de mechanismen van angiogenese te verkrijgen, maar ook openen de

información y discernimientos de la industria de las industrias de la ciencia.
de informatie en het inzicht van de wetenschapsindustrieën opleiden en informeren.

Este nuevo, comprensión detallada del Equipo-mí que la disfunción puede no solo ofrecer discernimientos en los orígenes de desordenes autoinmunes mas comunes,
Dit nieuwe, gedetailleerde begrip van de dysfunctie van installatie-I kan niet alleen inzicht in de oorsprong van gemeenschappelijkere auto-immune wanorde verstrekken,

ofrecen nuevos discernimientos en los mecanismos implicados en la regeneración de células insulina-que producen
bieden nieuw inzicht op mechanismen betrokken bij regeneratie van insuline-producerende cellen aan

consecuencia de estos increíbles discernimientos, enmiendan sus caminos
als gevolg van deze ongelooflijke inzichten, hun manieren hebben verbeterd,

del laboratorio de GC-MS de Perkin Elmer ofrecen datos exactos y mayores discernimientos en una amplia gama de identificación
de systemen van gc-lidstaten van Perkin Elmer biedt nauwkeurige gegevens en groter inzicht in een brede waaier van identificatie