ONGEDEKTE - vertaling in Frans

• en bois
• non
• sans provision

Voorbeelden van het gebruik van Ongedekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongedekte auto leningen zijn gewoonlijk duurder zijn toe te schrijven aan hen wordt riskanter,
Voiture non garantie des prêts sont généralement plus coûteux, car étant plus risqué,

Daarom vroeg ik in het initiatiefverslag van afgelopen jaar om één richtlijn die alle nog ongedekte gebieden zou beslaan.
C'est pourquoi, dans mon rapport d'initiative de l'année dernière, j'ai réclamé l'élaboration d'une directive unique couvrant tous les domaines pas encore couverts..

Valideren met het oog op de lening wordt afgesloten voor Meestal in p2p-leningen ongedekte leningen kunnen worden gebruikt voor enig doel de lener wil.
Valider l'objet du prêt est souscrit pour Habituellement p2p prêts des prêts non garantis peuvent être utilisés à des fins de l'emprunteur veut.

voorzieningen, ongedekte pijp en onderhoud.
la conduite à découvert et d'entretien.

Momenteel gelden voor de beleenbaarheid van door kredietinstellingen uitgegeven ongedekte schuldinstrumenten enkele specifieke beperkingen.
Les critères d'éligibilité des titres de créance non garantis émis par les établissements de crédit font actuellement l'objet de restrictions particulières.

Ik denk dat dit een belangrijke stap voor p2p-leningen die uit een enkel product niche(ongedekte leningen) in een bredere p2p banking aanpak.
Je crois que c'est une étape importante pour le prêt p2p sortant d'un seul produit de niche(prêts non garantis) dans une approche plus large bancaires p2p.

De Jackson DKAF7 X serie Dinky Arch Top gitaar is uitgerust met een reeks van ongedekte zeven tekenreeks blade humbuckers die een veelzijdig Toon met veel vervorming leveren.
Le Jackson DKAF7 X série Dinky Arch Top guitare est équipé d'un ensemble de découvertes chaîne sept lame humbuckers qui délivrent un son polyvalent avec beaucoup de distorsion.

MFI-rentestatistieken bestrijken zonder differentiatie in de indicatoren 16 tot 19 en 31 gedekte en ongedekte leningen aan huishoudens voor de aankoop van een huis.
Les statistiques sur les taux d'intérêt des IFM incluent les crédits immobiliers garantis et non garantis accordés aux ménages, indifféremment dans les indicateurs 16 à 19 et 31.

Bron: ECB.1Effecten uitgegeven door internationale en supranationale instellingen zijn niet inbegrepen.2Deze categorie omvat effecten van het Pfandbrief-type en ongedekte obligaties uitgegeven, door kredietinstellingen.
Source: BCE1Les titres émis par les institutions internationales et supranationales ne sont pas inclus.2Cette catégorie comprend les titres du type Pfandbriefe et les obligations non adossées émises par les établissements de crédit.

er niet met negatieve verplichtingen ofwel ongedekte kredieten is gewerkt.
pas recouru à des engagements négatifs, autrement dit à des crédits non couverts.

Vroeger was het op 8e Street, maar ze namen zoveel ongedekte cheques aan dat ze moesten verhuizen.
on y a fait tant de chèques en bois qu'elle a perdu de la valeur.

In januari 2009 heeft de Raad van Bestuur besloten de op 4 september 2008 aangekondigde technische verfijningen van risicobeheermaatregelen aan te vullen met additionele aanpassingen met betrekking tot effecten op onderpand van activa en ongedekte bankobligaties.
En janvier 2009, le Conseil des gouverneurs a décidé de compléter les améliorations techniques des mesures de contrôle des risques annoncées le 4 septembre 2008 par de nouveaux ajustements portant sur les titres adossés à des actifs( asset-backed securities-- ABS) et les obligations bancaires non sécurisées.

onder meer wegens bedrieglijke bankbreuk, uitgifte van ongedekte cheques en oplichting.
émission de chèques sans provision et escroquerie.

liquiditeit bieden dan preferente ongedekte effecten, profiteren emittenten van voordelen
de la liquidité par rapport aux titres non garantis de premier rang, ils apportent également

Het criterium dat ongedekte schuldinstrumenten die door kredietinstellingen zijn uitgegeven een “uitgifte”- of “programma”-beoordeling dienen te hebben,
Le critère selon lequel les titres de créance non garantis émis par les établissements de crédit doivent avoir une notation« de l'émission»

Vanwege de risico's, kredietverstrekkers hogere rente op ongedekte leningen motor en kleinere bedrag
En raison des risques, les prêteurs augmenter leurs taux d'intérêt sur les prêts non garantis à moteur et plus petite quantité

Ongedekte leningen auto hoeft niet elke onderpand in de vorm van een huis, waardoor ze de ideale
Voiture prêts non garantis ne nécessitent pas de garanties sous la forme d'une maison,

door kredietinstellingen uitgegeven ongedekte schuldinstrumenten op een gereguleerde markt, zoals in de ISD gedefinieerd,
les titres de créance non garantis émis par les établissements de crédit soient inscrits

Maar landen die aansturen op een structurele verslechtering van hun tekort door bijvoorbeeld ongedekte cheques uit te schrijven, zoals Frankrijk,
Les pays qui, par contre, mettent le cap sur une aggravation structurelle de leur déficit en émettant par exemple des chèques non couverts, comme la France,

het kan worden toegepast op een zo breed mogelijk scala aan ongedekte verplichtingen van een faillerende instelling.
éventail aussi large que possible d'engagements ou de passifs non garantis de l'établissement défaillant.