ONGELIMITEERD - vertaling in Frans

• illimité
• sans restriction
• illimitée
• illimitées
• limite
• épaississant
• en illimité

Voorbeelden van het gebruik van Ongelimiteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De mogelijkheden van een uitbouw zijn vaak ongelimiteerd maar worden beperkt, door de nodige vergunningen die Amsterdam verplicht stelt
Les possibilités d'expansion sont souvent illimitées mais sont limitées par les autorisations nécessaires rendues obligatoires par Amsterdam

In het Verenigd Koninkrijk is de boete ongelimiteerd en is de gevangenis straf niet twee maar zeven jaar.
Au Royaume-Uni, l'amende est illimitée et la peine d'emprisonnement n'est plus de deux années mais de sept.

Ik begrijp wat een last… ongelimiteerd bezoek voor dit instituut betekent…
Je comprends le fardeau que des visites illimitées seraient pour cette institution

is in alle productedities(Standard, Corporate) ongelimiteerd.
est illimitée dans toutes les versions de ce produit(Standard, Corporate).

De mogelijkheden zijn ongelimiteerd, maar de uitvoering ervan vergt toewijding
Les possibilités sont illimitées, mais la mise en oeuvre demande des efforts spécifiques

Ongelimiteerd reizen in zone 1-6, reis naar de top attracties en de luchthaven van Heathrow.
Voyages illimités dans les zones 1 à 6(station de métro de l'aéroport d'Heathrow incluse).

huurprijzen zijn inclusief ongelimiteerd aantal kilometers, verzekeringen en hulp bij pech onderweg.
les tarifs comprennent le kilométrage illimité, l'assurance et l'assistance réparation.

ik krijg twee jaar gratis, ongelimiteerd juridisch werk.
je reçois deux ans de gratuité, travail juridique illimitée.

Het Verenigd Koninkrijk heeft een volkomen onbeheerst, ongelimiteerd en chaotisch immigratie- en asielstelsel.
Le Royaume-Uni possède un système d'immigration et d'asile complètement hors contrôle, illimité et chaotique.

Voor commerciële doeleinden, heeft Jeroen ook licenties beschikbaar(15 euro voor gebruik op een enkele website tot 100 euro voor ongelimiteerd gebruik).
Pour un usage commercial, Jeroen peut vous fournir des licences(15 euros pour une licence simple site jusqu'à 100 euros pour un usage illimité).

In feite staat er dus, dat de ESM ongelimiteerd geld van de aangesloten landen kan eisen.
En fait, il est dit que le MES peut exiger de l'argent des pays membres de façon illimitée.

Het bestaan van een autoriteit die ongelimiteerd toegang zou hebben tot alle gegevens zou een risico voor de openbare vrijheden
L'existence d'une autorité ayant accès sans limitation à toutes les données constituerait un risque pour les libertés publiques

tot 100 medewerkers De volgende zijn de lijst van de prijzen: Ongelimiteerd abonnement: $495.
suit est la liste des prix: Abonnement illimité: $495.

Positief is dan wel at het je ongelimiteerd toegang geeft tot alle sjabloons en downloads.
L'avantage est que cela vous donnera accès à des modèles et des téléchargements illimités.

op aarde schuil gaat, is ongelimiteerd.
les pouvoirs qui se trouvent dans chaque individu sur cette planète son illimités.

De standaard is ongelimiteerd. Kan per dienst ter zijde geschoven worden met de parameter max-child.
Cette option peut être surchargée pour chaque service à l'aide du paramètre nb-max-enfants.

Ongelimiteerd stroom, vlakke,
Hook-up électrique Unmetered,

standaard is dit ongelimiteerd maar onder Linux laat dit de service crashen.
qui par défaut est illimité, mais provoque une panne du service sous Linux.

regering te omzeilen zodat je werkelijk kan genieten van een open en ongelimiteerd internet, zonder bang te hoeven zijn voor censuur of toezicht.
le gouvernement chinois afin que vous puissiez profiter d'un Internet véritablement ouvert et sans restriction, sans craindre la censure ou la surveillance.

een scheermes 1911 algoritme, Deze toonsoort voortbrenger kunt ongelimiteerd voortbrengsel sluitsteen voor de Rocket League video game maken.
rasoir 1911 algorithme de, ce générateur de clé peut créer des clés de produit illimité pour le jeu vidéo de fusée Ligue.