ONS MAGAZIJN - vertaling in Frans

• notre entrepôt
• notre dépôt
• notre magasin
• notre entrepot
• nos entrepôts

Voorbeelden van het gebruik van Ons magazijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanner ons magazijn uw pakket ontvangt, zult een bevestigingse-mail van uw terugbetaling ontvangen.
Dès que votre colis est reçu à notre entrepôt, nous vous adressons un email de confirmation de remboursement.

Het aanbod van producten die niet in ons magazijn voorhanden zijn, hangt af van de beschikbaarheid bij onze leveranciers.
Pour les produits n'étant pas en stock dans nos entrepà ́ts, nos offres sont valables sous réserve de disponibilité chez nos fournisseurs.

Ons magazijn zal eind juli/begin augustus weer gevuld worden met meer Sovereign
De nouvelles bottes Sovereign et Opus arriveront à notre entrepôt à la fin du mois de juillet/ début Août,

Nu gaat je bestelling direct op weg naar ons magazijn, waar onze magazijnspecialisten jouw virtuele winkelmandje in werkelijkheid omzetten
Puis, votre commande est envoyée directement à notre entrepôt où nos spécialistes magasiniers transforment votre panier virtuel en réalité

Kortom: Wella ontdekt het hart van de hairstylist Snelle Levering Honderden pakketten verlaten dagelijks ons magazijn op weg naar tevreden klanten.
En bref: Wella découvre le cœur du coiffeur Livraison rapide Des centaines de paquets partent tous les jours de notre entrepôt sur le chemin de clients satisfaits.

De Standard verzending naar Nederland is GRATIS en vereist tot 1 werkdag vanaf het moment waarop de goederen ons magazijn verlaten.
L'expédition Standard à destination de la France est GRATUITE et la livraison peut demander jusqu'à 2 jours ouvrables à partir du départ de la marchandise depuis notre entrepôt.

We hebben meer dan 11000 verschillende onderdelen van kreidler op voorraad in ons magazijn in Portugal.
Nous avons plus de 11000 pièces pour motos Kreidler en stock dans notre magazin au Portugal.

worden de materialen vanuit ons magazijn in Bree naar Luxemburg gebracht
les matériaux sont expédiés de notre entrepôt de Bree vers le Luxembourg,

Wanneer uw bestelling ons magazijn verlaten heeft, ontvangt u een e-mail met het pakketnummer dat wordt toegewezen door de koeriersdienst die instaat voor de levering van uw artikel(en).
Une fois que votre commande a quitté notre entrepôt, il vous sera envoyé un courrier électronique dans lequel figurera le numéro de suivi de colis attribué par la société responsable de la livraison de votre article/vos articles.

Als deze optie niet beschikbaar is, betekent dit dat uw bestelling ons magazijn reeds verlaten heeft
Si cette option n'est pas affichée, cela signifie que votre commande a déjà quitté nos entrepôts et ne peut être annulée.

Ook al zijn onze logistiekafdeling en ons magazijn volledig geautomatiseerd, toch kunnen we de mogelijkheid van
Bien que notre centre d'exécution en sous-traitance et que notre entrepôt soient des usines entièrement automatisées de classe mondiale,

Zuid-Amerika zullen verzonden worden vanuit ons magazijn in Chicago en de levertijden zullen afhangen van de gekozen opties, zoals USPS of UPS.
en Amérique du sud partent de nos entrepôts de Chicago; les délais de livraison dépendent ici du service choisi(p. ex. USPS or UPS).

Indien de geweigerde retour na 14 kalenderdagen nog steeds in ons magazijn staat, zal u via mail op de hoogte worden gebracht
Si le retour refusé se trouve toujours dans notre entrepôt après 14 jours calendaires, vous serez averti par e-mail

Neem contact met ons op Als de bestelling ons magazijn al heeft verlaten, kan deze niet geannuleerd worden,
Contactez-nous Si la commande a déjà quitté nos entrepôts, elle ne pourra plus être annulée;

PMI test in ons magazijn.
test PMI dans notre entrepôt.

de verzendkosten terugbetalen zodra we ze in ons magazijn ontvangen en de staat van de artikelen gecontroleerd hebben.
des frais d'envoi dès que nous les recevrons dans nos entrepôts et aurons vérifié l'état des vêtements.

Het originele bestelnummer• Je e-mailadres Op basis van deze informatie kunnen we je advies geven over de beste methode voor het terugsturen van de artikelen naar ons magazijn.
Le numéro de votre commande• Quel(s) produit(s) vous souhaitez retourner• La raison pour laquelle vous souhaitez retourner le produit Selon les informations que vous nous transmettrez, nous pourrons vous conseiller de la meilleure façon afin que vous puissiez nous retourner les articles à notre entrepôt.

de inspectie, de consolidatie van producten in ons magazijn, envio.
la consolidation des produits dans notre entrepôt, un service supplémentaire envio.

wij inspecteren elk horloge voordat het ons magazijn verlaat, dus de enige mogelijke gebreken zijn degenen die tijdens gebruik verschijnen.
nous inspectons chaque montre avant de quitter notre entrepôt pour les défauts seulement possibles sont celles qui apparaissent pendant l'utilisation.

de staat van de goederen op moment van levering in ons magazijn vermeerderd met alle eventuele directe en indirecte kosten.
l'état des biens au moment de la livraison en nos magasins, éventuellement augmentée des frais directs et indirects.