ONS RICHTEN OP - vertaling in Frans

• nous concentrer sur
• nous concentrons sur
• concentrons-nous sur

Voorbeelden van het gebruik van Ons richten op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten ons richten op het wegnemen van hindernissen
Nous devons nous concentrer sur la suppression des barrières

Voor deze, we ons richten op het aansluiten en het creëren van een gestroomlijnde manier van het beheer van hun dagelijkse activiteiten.
Pour ça, nous nous concentrons sur la connexion et la création d'une façon simplifiée de gérer leurs opérations quotidiennes.

wat ons nu te doen staat is ons richten op de kans op verandering.
ce qu'il faut à présent, c'est nous concentrer sur la possibilité de changement.

Als het ontwerp we ons richten op de doos, is het het beste om te verblijven in de sappige kleuren.
Si la conception nous nous concentrons sur la boîte, il est préférable de rester dans les couleurs juteuses.

investeren in schone energie en ons richten op energieonafhankelijkheid en bebossing.
nous devons investir dans l'énergie propre et nous concentrer sur l'indépendance énergétique et le reboisement.

Hoewel we ons richten op de veiligheid van vrachtwagenchauffeur
Même si nous nous concentrons sur la sécurité des conducteurs routiers

we moeten ons richten op de echte oplossingen.
Nous devons nous concentrer sur les vraies solutions.

We weten dat we de opwarming van de aarde kunnen stoppen als we ons richten op vier belangrijke gebieden.
Nous croyons pouvoir renverser les changements climatiques si nous nous concentrons sur quatre grands principes.

Het is belangrijk dat wij ons richten op essentiële zaken en echt tijd
Il est essentiel que nous nous concentrions sur l'essentiel et que nous accordions tout notre temps

In plaats daarvan moeten we ons richten op het grote potentieel van door het volk geleide democratische veranderingen in Iran.
Nous devons au contraire nous atteler au gigantesque potentiel de changement démocratique d'origine populaire en Iran.

Hij wil ons richten op Sandstorm en gaan we dat dan ook doen.
Il voudrait qu'on se concentre sur Sandstorm, donc c'est ce qu'on va faire.

Maar wanneer we ons richten op oplossingen die het spel veranderen dan maken we het langzaam mogelijk om een nieuw spel te spelen.
Mais quand on se concentre sur des solutions qui font changer le jeu, petit à petit, on rend possible un nouveau jeu.

Het is hoog tijd dat we ons richten op de positieve kanten van" big data.
Il est grand temps que nous nous intéressions aux aspects positifs des données massives.

Zelfs zo, zullen we ons richten op betere oplossingen overstromingen maatregelen.
Malgré cela, nous allons nous concentrer sur l'amélioration des solutions mesures de lutte contre les inondations.

Voordat we ons richten op MSPY, we gaan eerst een blik op de top te nemen 10 beste programma's die kunnen worden gebruikt om te spioneren WhatsApp.
Avant de nous concentrer sur MSPY, nous allons d'abord jeter un oeil en haut 10 meilleurs programmes qui peuvent être utilisés pour espionner WhatsApp.

Nee, moeten we ons richten op het ontwikkelen van onze eigen defensie-industrie.
Non, nous devrions nous concentrer sur le développement de notre propre industrie de la défense.

zullen we ons richten op de rol van voeding
nous allons nous concentrer sur le rôle du régime alimentaire

Zullen we ons richten op de drie patroon dat het meest winsten beloven: driehoek,
Nous allons nous concentrer sur les trois motifs qui promettent le plus de profits:

maar we moeten ons richten op de werkelijke situatie in Europa.
mais nous devons nous atteler à la situation réelle de l'Europe.

feitelijk moeten we ons richten op wat de prioriteiten zijn.
nous ferions beaucoup mieux de nous concentrer sur les priorités.