ONSTERFELIJKEN - vertaling in Frans

• immortels

Voorbeelden van het gebruik van Onsterfelijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die online vechten in De onsterfelijken.
Kinvaras se battent en ligne dans Les immortels.

Ze zijn slechts de speelbal in een eeuwigdurende wrede oorlog tussen drie heersersvolkeren geleid door de drie onsterfelijken.
Daar est un monde en guerre perpétuelle, menée par les Trois Immortels qui s'affrontent à chaque croisée des Soleils.

zullen we zien dat de onsterfelijken zo klein,
nous verrons que les immortels sont aussi petits,

openen de hemelen in gejubel en de onsterfelijken dalen af naar de Aarde voor een viering.
les cieux s'ouvrent joyeusement et les immortels descendent célébrer sur Terre.

Maar het zijn onsterfelijken met wie wij plezier maken,
Mais ce sont avec les immortels que nous jouons, travaillons,

Het oude China was een land waar goden en onsterfelijken samenleefden en een goddelijk geïnspireerde cultuur creëerden.
La Chine antique était une terre où les dieux et les mortels vivaient en étroite relation.

Andere online video slot machines van Toptrend Gaming software inclusief Acht Onsterfelijken, de Aap op de Maan
D'autres vidéo en ligne machines à sous à partir de Toptrend De logiciel de jeu dont Huit Immortels, le Singe sur la Lune

In de leeftijd waarop Zeus Almachtige regeerde over onsterfelijken en mannen, wat begint als een wapenstilstand tussen de twee steden snel uitbreekt in een enorme oorlog die de fundamenten van Olympus zal schudden.
Dans l'âge où Zeus Tout-Puissant a régné sur immortels et les hommes, ce qui commence comme une trêve entre deux villes éclate rapidement en une guerre massive qui va secouer les fondements mêmes de l'Olympe.

ook in Taoïstische traditionele kennis, die verhaalt over onsterfelijken die zwaaien met een hu als met een magisch instrument.
aussi avec les traditions taoïstes qui parlent des immortels brandissant des hus en guise d'instrument magique.

Boeddha's en Daoïstische onsterfelijken die de Chinese spirituele traditie rijk is.
bouddhas et immortels taoïstes des traditions spirituelles chinoises.

het toeval had reeds lang te voren den roman van uw onsterfelijken landgenoot, Daniël de Foe.
le hasard avait déjà réalisé bien avant lui le roman de votre immortel compat_rio_te, Daniel de Foe.

Tieguai Li, een van de acht Onsterfelijken van het Taoïsme, droeg altijd een kalebas over zijn schouder;
l'un des Huit Immortels du Taoïsme, portait toujours une calebasse dorée en bandoulière;

Deze groep van 40 leden is bekend als de onsterfelijken, en niet, zoals sommigen ten onrechte van mening,
Ce groupe de 40 membres, est connue sous le nom de immortels, et non pas, (de la langue française)").">

Zijn er nog meer onsterfelijken?
Y a t'il d'autres immortels?

De laatste charge van Earp en zijn onsterfelijken.
La dernière charge de Wyatt Earp et de ses immortels compagnons.

Een ras van onsterfelijken, bedoeld om te leiden.
Une race d'immortels, faits pour dominer.

De onsterfelijken, leven al duizenden jaren onder ons.
Les immortels… vivent cachés parmi nous depuis plus mille d'ans.

Het was jouw idee. Van jou moest ik de Onsterfelijken sturen!
C'est toi qui as eu l'idée d'envoyer les lmmortels!

Ik probeer overgebleven onsterfelijken te redden voor het te laat is.
J'essaye de sauver tous les immortels avant que ce soit trop tard.

Begrijp je het kwalijke geheim van de onsterfelijken nog niet?
N'as-tu toujours pas saisi le mauvais secret des immortels?