ONTMOETINGSPUNT - vertaling in Frans

• point de rencontre
• point de rendez-vous
• lieu de rencontre
• lieu de rendez-vous
• point de ralliement
• point de rassemblement

Voorbeelden van het gebruik van Ontmoetingspunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Wilderness Tavern was het centraal ontmoetingspunt.
La communauté d'Aregno était le centre de la piève.

Deze twee netwerken vormen een regelmatig ontmoetingspunt voor beheerders van produkt- en blootstellingsregisters in Europa.
Ces deux réseaux constituent un point de rencontre régulier pour les gestionnaires de registres de produits et d'expositions en Europe.

Radio Isanganiro, vertaald Radio Ontmoetingspunt, is een particulier radiostation in Burundi dat vrede tussen Hutu's en Tutsi's wil bevorderen.
Radio Isanganiro(traduction:« Radio point de rencontre») est une station de radio privée du Burundi promouvant la paix entre hutus et tutsis.

Op het ontmoetingspunt zal een geautoriseerde gids met u voorbij de rijen lopen
Au point de rendez-vous, un guide officiel vous fera passer les files d'attente

Het ontmoetingspunt is bij Port Forum De boot vertrekt uit de Marina Seca haven bij Port Forum,
Le point de rendez-vous est à Port Forum Le bateau quittera le port de Marina Seca à Port Forum

Dnister" hotel is uitgegroeid tot een ontmoetingspunt voor zakenmensen en de plek voor internationale symposia,
Dnister" administration est devenue un point de rencontre pour les hommes d'affaires et de la place pour les colloques,

Een ontmoetingspunt met exotische sfeer en met een parasol van stro,
Un lieu de rencontre à l'atmosphère exotique équipée de parasols en chaume,

Het festival biedt een platform voor een ontmoetingspunt van muziek en dialoog tussen buitenlandse artiesten
Le festival offre une plate-forme pour un point de rencontre de la musique et du dialogue entre les artistes étrangers

Het ontmoetingspunt bevindt zich dichtbij de ingang,
Le point de rendez-vous est situé à proximité de l'entrée,

van mensen met dieren die wachten bij het ontmoetingspunt.
des passants avec des animaux qui attendent sur le lieu de rendez-vous.

Het ontmoetingspunt van de rivieren, de Sangam, wordt verondersteld grote zielreinigende krachten te hebben
Le Sangam, le point de rencontre des rivières, jouirait d'un grand pouvoir de purification de l'âme

Deelnemers kregen een sms-bericht waarin ze het ontmoetingspunt kort voor het begin van de rit vertelden.
Les participants ont reçu un SMS leur indiquant le point de rendez-vous peu de temps avant le début de la randonnée.

Toen was het plein het centrum van het openbare leven in Warschau en het belangrijkste ontmoetingspunt.
Époque à laquelle elle était le centre de la vie publique de Varsovie et son principal point de rassemblement.

bedoeld is als hun ontmoetingspunt.
est conçu comme leur point de rencontre.

U dient uw boekingsvoucher uit te printen en mee te nemen naar het ontmoetingspunt op het aangegeven uur dat op de voucher staat.
Vous devrez imprimer votre bon de réservation et l'amener au point de rendez-vous à l'heure indiquée, tel qu'indiqué sur le bon.

Voor de kerkdienst op zaterdagmiddag 4 oktober kwamen duizenden leden bijeen in het ontmoetingspunt FORUM in Santiago del Estero.
Au cours de l'après-midi du samedi 4 octobre, des milliers de fidèles se sont rassemblés au point de rencontre FORUM de Santiago del Estero.

tegen 16.00 uur begonnen mensen zich op het ontmoetingspunt te verzamelen.
les gens ont commencé à se rassembler au point de rendez-vous.

café Les Palmistes wordt als vanzelf ons ontmoetingspunt.
le café Les Palmistes devient notre point de rencontre.

Sommige hosts sturen zelfs een foto van het ontmoetingspunt via de berichtenreeks van Airbnb.
Certains hôtes envoient même une photo du point de rendez-vous dans le fil de discussion Airbnb.

Het grootste Johnnie Walker House ter wereld bevindt zich in het prestigieuze Ch'ien Men 23, het historische ontmoetingspunt van oost en west in China.
La plus grande Maison Johnnie Walker au monde est située dans le prestigieux quartier Ch'ien Men 23, point de rencontre historique entre l'est et l'ouest de la Chine.