POINT DE RASSEMBLEMENT - vertaling in Nederlands

• verzamelpunt
• verzamelplaats
• het verzamelpunt
• ontmoetingspunt

Voorbeelden van het gebruik van Point de rassemblement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un exemple typique de comportement semblable à celui des"paparazzis" est lorsqu'un photographe femme-femme entoure une femme qui se prépare pour la course en déshabillant le point de rassemblement de la course.
Een typisch voorbeeld van een"paparazzi" -achtig gedrag is wanneer een man-vrouwfotograaf een vrouwelijke rijder omringt die zich voorbereidt op de rit door het verzamelpunt van de rit uit te kleden.

pour ce qui est du régime de transport vers un point de rassemblement, ou une installation de traitement ou de transformation, doit poursuivre un but légitime;
de andere veeteeltbedrijven m.b.t. de transportregeling naar een verzamelpunt, een bewerkingseenheid of een verwerkingseenheid een legitiem doel moet dienen;

ne peut s'effectuer que si le point de rassemblement ou l'unité de traitement
kan slechts geschieden wanneer het verzamelpunt of de bewerkingseenheid, en de cultuurgronden van de gebruiker,

En ce que, troisièmement, l'article 2bis, juncto l'article 8, 1er, 3°, c, du nouveau décret sur les engrais établit un traitement distinct plus favorable pour les entreprises familiales d'élevage de bétail en ce qui concerne la procédure de transport d'engrais pour un transport vers un point de rassemblement, une unité de traitement ou de transformation;
Doordat derdens artikel 2bis, juncto artikel 8, 1, 3°, c van het Nieuwe Mestdecreet een onderscheiden, gunstigere behandeling instelt voor gezinsveeteeltbedrijven met betrekking tot de mesttransportprocedure voor een transport naar een verzamelpunt, een bewerkingseenheid of een verwerkingseenheid;

about a 10 to 15 minute walk away Au point de rassemblement(Esplanade Gardens)- Sachez que la randonnée se
under valley bridge, about a 10 to 15 minute walk away Op het verzamelpunt(Esplanade Gardens)- Houd er rekening mee

des effluents d'élevage ou d'autres engrais et le point de rassemblement, l'unité de traitement
andere mest worden geproduceerd, en het verzamelpunt, de bewerkings- of verwerkingseenheid,

N'utiliser un point de rassemblement qu'aux fins d'exportation ou de transport intérieur d'effluents d'élevage et/ou d'autres engrais.
Een verzamelpunt enkel te gebruiken voor ofwel de export ofwel het binnenlandse vervoer van dierlijke mest en/of andere meststoffen;

d'afficher une liste indiquant les noms des travailleurs affectés audit point de rassemblement.
lijst worden bijgehouden en aangeplakt met de namen van de werknemers voor wie dat verzamelpunt is bestemd.

Transports dont la destination est située dans la commune où est établi l'exploitation du producteur, le point de rassemblement, l'unité de traitement
Transporten waarvan de bestemming in de gemeente ligt waar de inrichting van de producent, het verzamelpunt of de verwerkings- of bewerkingseenheid zich bevinden,

Conçu à l'origine à Łódź pour être un point de rassemblement temporaire des Juifs, le ghetto fut transformé en un centre industriel important,
Gelegen in het centrum van Łódź en oorspronkelijk bedoeld als een tijdelijke verzamelpunt voor Joden, werd het getto omgevormd tot een belangrijk industrieel centrum,

exploitant d'un point de rassemblement, d'une unité de traitement
exploitant van een verzamelpunt of exploitant van een bewerkings-

Permet de marquer l'endroit d'un point de rassemblement.
Om de locatie van een verzamelpunt te markeren.

Le point de rassemblement est sur la section carrée de l'herbe dégagée, juste en face des tramways.
Het verzamelpunt bevindt zich op het vierkante gedeelte van het open gras aan de overkant van de tram van de trams.

rendez-vous simplement au point de rassemblement pour plus de détails.
anders kunt u gewoon naar het verzamelpunt gaan voor meer informatie.

Une autre approche consiste à garder vos vêtements au début de la course et à les enlever après avoir quitté le point de rassemblement.
Een andere benadering is om je kleren aan het begin van de rit aan te houden en ze uit te doen nadat je het verzamelpunt hebt verlaten.

Une autre approche que nous vous recommandons est de garder vos vêtements pendant le début du trajet et de les enlever après avoir quitté le point de rassemblement.
Een andere aanpak die we aanbevelen is om je kleren aan te houden tijdens het begin van de rit en ze uit te doen nadat je het verzamelpunt hebt verlaten.

les deux apôtres le trouvèrent et le ramenèrent à leur point de rassemblement chez les Marc.
vonden de twee apostelen hem en namen hem mee terug naar hun plaats van samenkomst in het huis van Marcus.

Kit complet pour signaler la localisation d'un point de rassemblement.
Complete kit voor het aanduiden van een verzamelpunt.

Babylon 5 sera notre point de rassemblement.
Daarom is Babylon 5 onze verzamelplaats.

Sergent Cawood, vous avez un point de rassemblement?
Brigadier Cawood, heb je een ontmoetingspunt?