AANSLUITPUNT - vertaling in Frans

• point de raccordement
• point de connexion
• point de terminaison

Voorbeelden van het gebruik van Aansluitpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

connectiepunt met het LAN de telefoon van de Klant, de beschikbaarheid van een stroomvoorziening van 220V binnen de straal van 1 meter van de modem Scarlet en beschikbaarheid van het aansluitpunt tot de Toegangsoperator binnen hetzelfde lokaal.
la disponibilité d'une source d'alimentation de 220V dans un rayon d'un mètre du modem Scarlet et la disponibilité du point de connexion pour l'Opérateur d'accès au sein du même local.

Er dient fysieke toegang te worden verleend tot elk mogelijk aansluitpunt van het koperen aansluitnet, d.w.z. wijkcentrale, concentrator of gelijkwaardige faciliteit,
Un accès physique devra être fourni à tout point de terminaison de la boucle locale de cuivre où le nouvel arrivant a la possibilité pratique de se colocaliser

Voor interactie met een openbaar telecommunicatienet via rechtstreekse of onrechtstreekse aansluiting op een aansluitpunt van een openbaar telecommunicatienet, ten behoeve van de overbrenging, verwerking
À interfonctionner avec un réseau public de télécommunications en étant connecté directement ou indirectement à un point de terminaison d'un réseau public de télécommunications,

de locatie van het aansluitpunt en de aansluitspanning, de betrouwbaarheid van de dienstverlening
la localisation du point de branchement et la tension du branchement,

wat de afname van elektriciteit betreft via het aansluitpunt van de installatie op het distributienet
quant à la consommation d'électricité par le point de raccordement de l'installation au réseau de distribution

wat de afname van elektriciteit betreft via het aansluitpunt van de installatie op het distributienet
quant à la consommation d'électricité par le point de raccordement de l'installation au réseau de distribution

eventueel de apparatuur van de Klant m. b. t. de Dienst, die zich tussen het aansluitpunt van het Proximus-netwerk en de Decoder bevindt,
gérer l'équipement du Client relatif au Service et situé entre le point de terminaison du réseau de Proximus

de fysieke kwaliteit van en de afstand tussen het aansluitpunt op de locatie van de klant/abonnee
la qualité physique et la distance entre la connexion de l'emplacement du client/abonné

Maak de aansluitpunten van de afstandsbediening schoon.
Nettoyez les bornes de la télécommande.

Een verder bewakingscircuit ligt tussen de aansluitpunten Y1 en Y2 terugkoppelcircuit.
Un autre circuit de surveillance se trouve entre les bornes Y1 et Y2 boucle de rétroaction.

Het zal draaien wanneer spanning op hun aansluitpunten wordt aangebracht.
Il tournera lorsque la tension est appliquée à leurs bornes.

Meerdere aansluitpunten mogelijk(zie webshop).
Plusieurs points de raccordement possibles(voir boutique en ligne).

De aansluitpunten voor starthulp zitten in de motorruimte Afb.1.
Les raccords pour l aide au démarrage se trouvent dans le compartiment-moteur.

Hierdoor kunnen aansluitpunten worden weergegeven in 3D- en/of 2D-omgevingen.
Ceci permet d'afficher des raccordements dans des environnements 3D et/ou 2D.

Aansluiten is bijzonder eenvoudig door de open bereikbaarheid van de aansluitpunten.
Le raccordement est très simple par le libre accès aux points de connexion.

Er kunnen nu 3D- en 2D-aanzichten voor aansluitpunten worden gemaakt in een bibliotheek.
Des affichages 3D et 2D pour des raccordements peuvent maintenant être créés dans une bibliothèque.

Verbeterd gebruik van grafische aansluitpunten.
Utilisation améliorée des raccordements graphiques.

Tekst wordt evenredig verdeeld over de aansluitpunten.
Le texte est espacé de façon égale entre les points de connexion.

HOOFDSTUK 12.- Aansluitpunten.
CHAPITRE 12.- Les points de terminaison.

Het systeem bestaat uit een centrale database die verbonden is met nationale aansluitpunten.
Le systme se compose dune base de donnes centrale connecte des points dentre nationaux.