PROCENTPUNT - vertaling in Frans

• point de pourcentage
• pp
• points de pourcentage
• demi-point de pourcentage

Voorbeelden van het gebruik van Procentpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

groeide de dienstenindustrie door een jaarlijks tarief van 8 percenten, 0,8 procentpunt sneller dan gemiddelde BBP-groei.
annuel de 8 pour cent, 0,8 de point croissances que moyennes de PIB plus rapidement.

Een daling van de HbA1c-waarden met 1,5 procentpunt na 52 weken in vergelijking met een daling van ongeveer 1 procentpunt bij patiënten die Galvus kregen.
À savoir une réduction du taux d'HbA1c de 1,5 point de pourcentage après 52 semaines de traitement, contre une réduction d'environ 1 point chez les patients sous Galvus.

vierde cijfer vertegenwoordigt laagste component van zuiver aluminium element na procentpunt komma….
quatrième chiffres représentent composant le plus faible de l'élément en aluminium pur après le point de pourcentage décimal….

bedraagt dit verschil meer dan 30 procentpunt bijlage 2, tabel 1.
cette différence excède 30 points annexe 2, tableau 1.

u de tarieven verhoogd hebt met een kwart procentpunt en dat dat alles is.
vous nous dites:"J'ai augmenté les taux d'un quart de point et c'est tout.

De prijs van het huishoudelijk elektriciteitsverbruik zou met 15% stijgen en de inflatie met 0,45 procentpunt.
Le prix de l'électricité consommée par les ménages augmenterait de 15% et le taux d'inflation de 0,45 point.

het verkoopvolume op de EU-markt met 31 procentpunten en de werkgelegenheid met 88 procentpunt.
de 31 points et l'emploi de 88 points.

Merk op dat de totale budgettaire kosten, 1,9 procentpunt van het bbp, volledig gedragen worden door de federale overheid
Notons que le coût budgétaire total(1,9 point de pourcentage du PIB) est entièrement supporté par le pouvoir fédéral

Advocatenhonoraria vormen de grootste uitgavenpost hierin, namelijk 18,8 procentpunt, terwijl de hoge kosten voor juridische diensten de kostenstructuur van alle ondernemingen, ook van kmo's, negatief beïnvloeden.
Les frais d'avocat représentent l'essentiel de ces coûts(18,8 pp) et les frais élevés des services juridiques affectent la structure de coûts de toutes les entreprises, et notamment des PME.

Volgens een ILO-onderzoek3 kan een verschil van slechts 1 procentpunt tussen salarisverhogingen en pensioenstijgingen in een periode van 25 jaar leiden tot een pensioendaling van wel 22.
Selon une étude de l'OIT3, l'on observe qu'une différence de seulement 1 point de pourcentage entre l'augmentation des salaires et celle des retraites sur une période de 25 ans pourrait conduire à une baisse des retraites de 22.

De begrotingsplannen voor 2004 die in september aan het Parlement zijn voorgelegd voorzien een iets grotere vermindering van het conjunctuurgezuiverde tekort dan het minimum van 0,5 procentpunt van het BBP dat de Raad in juni had aanbevolen.
Les plans budgétaires pour 2004 soumis au Parlement en septembre prévoient de réduire le déficit corrigé des variations conjoncturelles dans des proportions légèrement supérieures au montant minimum de 0,5 point de pourcentage du PIB recommandé par le Conseil en juin.

met name in Bulgarije( 1,1 procentpunt), Griekenland( 0,7 procentpunt), maar ook in Denemarken( 0,5 procentpunt) en Luxemburg 0,6 procentpunt.
notamment en Bulgarie(+ 1,1 pp), en Grèce(+ 0,7 pp), mais également au Danemark(+ 0,5 pp) et au Luxembourg+ 0,6 pp.

Stel dat de voortgangsbalk wordt verwacht dat het aandeel van de studenten die de cursus afmaken met 10 procentpunt te verhogen, wat is dan de steekproefomvang die nodig is om het effect op betrouwbare wijze op te sporen?
Supposons devrait la barre de progression pour augmenter la proportion d'élà ̈ves qui terminent la classe de 10 points de pourcentage, quelle est la taille de l'échantillon nécessaire pour détecter de manià ̈re fiable l'effet?

De voor 2003 geplande inspanning bedraagt 0,2 procentpunt van het BBP en de onderliggende begrotingssituatie verbetert in de periode 2004-2006 met 0,5 procentpunt per jaar.
L'effort prévu pour 2003 est de 0,2 point de pourcentage du PIB, et, entre 2004 et 2006, l'amélioration de la position budgétaire sous-jacente est de 0,5 point de pourcentage par an.

de mensen in de info+ sociale groep waren ongeveer 2 procentpunt meer kans dan mensen in de info groep klikt u op"Ik stemde"(ongeveer 20% vs 18%).
les gens dans l'info+ groupe social étaient environ 2 points de pourcentage plus susceptibles que les personnes dans le groupe d'information cliquer sur"I voté"(environ 20% vs 18%).

water en energie" en"vervoer" telkens met 0,5 procentpunt.
plus gros impact positif sur l'inflation en août, avec 0,5 point de pourcentage chacun.

in andere industrielanden en bedraagt 15 procentpunt van het BBP meer dan in de VS.
représente 15 points de pourcentage du PIB de plus qu'aux États-Unis.

vervolgens het programma evalueert deze en geeft u een procentpunt- hoe hoger het getal,
puis le programme les évalue et vous donne un point de pourcentage- plus le nombre est élevé,

Het zijn voornamelijk ondernemingen van minder dan 250 personen(78,6%) die cloudcomputingdiensten kopen, wat een stijging van 3 procentpunt is in vergelijking met het voorgaande jaar.
Ce sont principalement les entreprises d'au moins 250 personnes(78,6%) qui achètent les services de cloud computing ce qui représente une augmentation de 3 points de pourcentage par rapport à l'année précédente.

Anders dan in 2012 leverde deze productgroep in het verslagjaar immers een negatieve bijdrage aan de totale inflatie(ten belope van -0,5 procentpunt tegenover+ 0,7 procentpunt in 2012).
Contrairement à l'année 2012, ce groupe de produits a en effet apporté une contribution négative à l'inflation totale durant l'année sous revue(à hauteur de -0,5 point de pourcentage contre +0,7 point de pourcentage en 2012).