Voorbeelden van het gebruik van Prozentpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
1,9% im Jahr 2001 werden aber die realen Lohnstückkosten in jedem der beiden Jahre um fast einen Prozentpunkt sinken.
2001 zullen de reële loonkosten per eenheid echter blijven dalen met bijna 1% per jaar.das Wachstum beschäftigungsintensiver zu machen und den Beschäftigungszuwachs pro Prozentpunkt Wachstum höher als in der Ver gangenheit ausfallen zu lassen.
getracht de groei„arbeidsintensiever" te maken en de toeneming van de werkgelegenheid per procentgroei hoger dan in het verleden te laten uit vallen.Und den Einschätzungen von Experten des Eurosystems zufolge läge die Inflation ohne unsere Maßnahmen 2016 mindestens einen halben Prozentpunkt und 2017 1/4 bis 1/3 Prozentpunkt tiefer.
En volgens de door medewerkers uitgevoerde beoordelingen zou de inflatie zonder onze maatregelen volgend jaar ten minste een half procentpunt lager uitvallen, en in 2017 Einteilige Postsendungen erhöhen typischerweise die Wahlbeteiligung um etwa einen Prozentpunkt, aber dieser erhöht die Wahlbeteiligung mit 8,1 Prozentpunkten der bisher größte Effekt Gerber, Green, and Larimer 2008.
Mailings van één stuk verhogen doorgaans de opkomst van de kiezer met ongeveer één procentpunt, maar deze verhoogde de opkomst met 8,1 wobei Schwankungen innerhalb einer symmetrischen Bandbreite von ± 1 Prozentpunkt erlaubt sind.
beleid uitgedrukt in een expliciete inflatiedoelstelling, die sinds 1995 is gekwantificeerd als een stijging van 2% van de consumptieprijsindex met een marge aan beide zijden van 1 procentpunt.
auch dafür Sorge getragen werden, daß jeder Prozentpunkt mehr an Wachs tum auch eine zusätzliche Beschäftigung erbringt.
worden naar hogere groeicijfers, maar moet ook worden verzekerd dat elke punt groei meer oplevert op het gebied van de werkgelegenheid.dann wird das Programm wertet sie aus und gibt Ihnen einen Prozentpunkt- je höher die Zahl,
vervolgens het programma evalueert deze en geeft u een procentpunt- hoe hoger het getal,Die Zunahme betrug lediglich einen Prozentpunkt, von 1,9% im Juni 1999 auf 2,9% im Mai 2001,
De stijging bedroeg slechts 1 procentpunt, van 1,9% in juni 1999 tot 2,9% in mei 2001,der Anteil der SchÃ1⁄4ler zu erhöhen, die die Klasse um 1 Prozentpunkt zu beenden, was ist die Stichprobengröße benötigt,
het aandeel van de studenten die de cursus afmaken met 1 procentpunt te verhogen, wat is dan de steekproefomvang dieDeutschland wird mit der Entscheidung verpflichtet, in den Jahren 2006 und 2007 eine kumulative Verbesserung seines strukturellen Saldos um mindestens einen Prozentpunkt des BIP sicherzustellen
Duitsland moet zorgen voor een cumulatieve verbetering van het structurele saldo van ten minste 1% van het BBP in 2006sozialer Ausgrenzung gefährdeten Bevölkerung ist im Zeitraum von 2008 bis 2012 um mehr als einen Prozentpunkt gestiegen(x-Achse) und liegt 2012 bei 24,8% y-Achse.
op de rand van armoede of sociale uitsluiting leeft, nam tussen 2008 en 2012 met meer dan 1 procentpunt toe(horizontale as) en kwam in 2012 uit op 24,8% verticale as.die Reallöhne in der EG im gesamten Zeitraum 1960-1981 um jährlich etwa einen Prozentpunkt stärker gestiegen sind als die totale Faktorpro duktivität.
de reële lonen in de EG over de gehele periode 1960-81 jaarlijks ongeveer 1 procentpunt meer opliepen dan de totale factorproduktiviteit.lassen sich auf ein Wachstum von rund einem Prozentpunkt pro Jahr für das Erzeugnis oder die Dienstleistung, das/die durch die Norm abgedeckt wäre, schätzen.
kunnen op een groeipercentage van ongeveer 1 procentpunt per jaar worden geraamd.zwar eine Senkung des HbA1c-Spiegels um 1,5 Prozentpunkte nach 52 Wochen im Vergleich zu einer Senkung um rund einen Prozentpunkt bei mit Jalra behandelten Patienten.
een daling van de HbA1c-waarden met 1,5 was den gesamtstaatlichen Überschuss um rund einen Prozentpunkt des BIP verminderte.
wat het overheidsoverschot met circa 1 procentpunt BBP verminderde.Da sich der konjunkturbereinigte Saldo gegen Ende des Programmzeitraums um weniger als 0,5 Prozentpunkt verbessert, ist die in der Programmaktualisierung projizierte Anpassung recht gering, obwohl bemerkenswerte Strukturreformen durchgeführt werden, die die mittelfristigen Ausgaben senken dürften.
Ondanks de ingrijpende structurele hervormingen, die naar alle waarschijnlijkheid op middellange termijn zullen leiden tot lagere uitgaven, wordt er in de actualisering van uitgegaan dat het conjunctuurgezuiverde saldo tegen het eind van de programmaperiode slechts in zeer geringe mate verbetert, namelijk met minder dan een half procentpunt.einem Sulfonyharnstoff führten zu einer Senkung der HbA1c-Werte von etwa einem Prozentpunkt, während bei der Behandlung ohne Victoza keine Reduzierung erzielt werden konnte.
in een duale therapie werd gecombineerd met metformine of een sulfonylureumderivaat, daalde het HbA1c-gehalte met ongeveer 1%-punt, tegenover geen verlaging zonder Victoza.Prognosen der Kommission zufolge werden die Sozialausgaben zwischen 2007 und 2010 in drei Ländern um weniger als 1 Prozentpunkt und in vier Ländern um mindestens 6 Prozentpunkte steigen.
Volgens de prognoses van de Commissie zullen de sociale uitgaven tussen 2007 en 2010 stijgen met minder dan 1 pp in drie landen en met 6 Die Einhaltung der strengeren„Leitwerte“ stieg zwischen 2008 und 2009 um etwas weniger als einen Prozentpunkt auf 89%, fiel aber bei den Binnengewässern um weniger
De naleving van de strengere"richtwaarden" nam tussen 2008 en 2009 voor kustplaatsen met iets meer dan 1 procentpunt toe tot 89%, maar daalde voor binnenlandse wateren met mindereine Konsolidierung von mindestens einem Prozentpunkt jährlich vorzeichnet, damit bis 2015 ein ausgeglichener Haushalt erreicht wird.
vermeldt een consolidatie van ten minste 1 procentpunt per jaar, waardoor de begroting in 2015 in evenwicht zal zijn.
