POINTS DE POURCENTAGE - vertaling in Nederlands

• procentpunten
• percentpunten
• procentpunt
• percentage points

Voorbeelden van het gebruik van Points de pourcentage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'extension d'une série de 23 ans de croissance à deux chiffres et 3,9 points de pourcentage plus élevés que la moyenne nationale pour la même période.
de eerste helft van het jaar, de uitbreiding van een 23-jaar streak van dubbelcijferige groei en 3,9 procentpunt hoger dan het nationale gemiddelde voor dezelfde periode.

marge d'exploitation a augmenté 2,3 points de pourcentage,, avant 34,5%.
naar €540.6 mln, operationele marge steeg 2,3 procentpunten, voordat 34,5%.

soit une hausse de 2,8 points de pourcentage en douze mois.
heeft online aankopen gedaan, ofwel een stijging in twaalf maanden van 2,8 procentpunt.

ce qui représente une réduction de 4 points de pourcentage par rapport au déficit estimé à 12,7% pour 2009.
hetgeen neerkomt op een vermindering met 4 procentpunten ten opzichte van het geraamde tekort van 12,7% voor 2009.

en hausse de 5,4 points de pourcentage par rapport à l'année précédente.
die ten opzichte van het voorafgaande jaar met 5,4 procentpunt steeg naar 78,3% bbp.

puis ont reculé de douze points de pourcentage entre 2002 et la période d'enquête.
instelling van de maatregelen, maar daalde vervolgens met 12 procentpunten in de periode van 2002 tot het onderzoektijdvak.

Les écarts de taux d'intérêt à court terme par rapport à l'Euribor 3 mois se sont creusés au premier semestre 2009, s'établissant à 4,8 points de pourcentage, avant de se resserrer par la suite pour revenir à 3,6 points de pourcentage.
De korterente-ecarts ten opzichte van de driemaands EURIBOR stegen in de eerste helft van 2009 tot 4,8 procentpunt, om daarna te dalen tot 3,6 procentpunt.

ont culminé à 7,2 points de pourcentage mi-2009, avant de fléchir pour revenir à 1,7 point de pourcentage en mars 2010.
naar een hoog peil gestegen, om medio 2009 hun hoogtepunt te bereiken op 7,2 procentpunt, alvorens in maart 2010 te dalen tot 1,7 procentpunt.

Variation en points de pourcentage entre la moyenne annuelle sur 2003-2005 et celle sur 2006‑2008.
1) Verandering in procentpunt van het jaargemiddelde voor de periode 2003-2005 en 2006-2008.

un repli de 22,4 points de pourcentage en six ans.
een daling van 22,4 procentpunt in zes jaar.

La tranche d'âge qui a connu la plus forte baisse(- 4 points de pourcentage) est celle des jeunes âgés de 15 à 24 ans 25% contre 29.
De leeftijdscategorie waarvoor de grootste daling( met 4 procentpunten) is waargenomen was die van jongeren van 15 tot en met 24 jaar van 29 naar 25.

Pour assurer la précision des indices, les points de pourcentage n'ont pas été arrondis,
Met het oog op een nauwkeurige index werden de procentpunten van het marktaandeel niet afgerond.

Les prix des importations en provenance du pays concerné ont légèrement augmenté(deux points de pourcentage) entre 2001 et 2003, c'est-à-dire après l'institution des mesures compensatoires définitives, mais ils ont ensuite baissé, de cinq points de pourcentage, au cours de la période d'enquête.
De prijs van PET-folie uit India steeg met 2 procentpunten van 2001 tot 2003, dat wil zeggen na de instelling van de definitieve compenserende maatregelen, doch daalde daarna met 5 procentpunten in het onderzoektijdvak.

+4 points de pourcentage par rapport au PIB voir graphique 10.
namelijk met 4 procentpunten ten opzichte van het BBP zie grafiek 10.

mois se sont creusés, pour atteindre 3,5 points de pourcentage début 2010.
de korterente-ecarts ten opzichte van de driemaands EURIBOR begin 2010 tot 3,5 procentpunt stegen.

De ce fait, l'intervalle des écarts dans les taux d'imposition effectifs intérieurs dans le cas d'un investissement plus profitable s'est rétréci, passant de 30 à 26 points de pourcentage.
Als gevolg hiervan nam het scala van verschillen in binnenlandse effectieve belastingtarieven in het geval van een meer winstgevende investering af van 30 tot 26 percentagepunten.

dans le cas de l'investissement initial avec majoration de 10% ESN(15 points de pourcentage brut pour les PME); maximum de 50% ESN des coûts admissibles ou maximum de 40% ESN(plus 10%) et majoration de 10 points de pourcentage brut pour les PME.
voor initiële investeringen, verhoogd met 10% NSE( 15 procentpunten bruto voor KMO's); tot 50% NSE van de subsidiabele kosten of tot 40% NSE( verhoogd met 10%) en 10 procentpunten bruto voor KMO's.

Les montants résultant de l'application des points de pourcentage ci-après des réductions prévues à l'article 10 sont affectés, au titre du soutien communautaire supplémentaire,
De bedragen die voortvloeien uit de toepassing van de navolgende procentpunten van de in artikel 10 vastgestelde verlagingen, zijn beschikbaar als extra communautaire steun voor overeenkomstig Verordening( EG)

qui a coïncidé avec une perte de part de marché- 10 points de pourcentage.
1995( van 1,3% tot- 0,3%), welke samenviel met een verlies aan marktaandeel- 10 percentpunten.

celui des citoyens non européens atteint 27,5 points de pourcentage Un dernier objectif secondaire dans le domaine de l'"emploi" est la réduction de l'écart entre le taux d'emploi des Belges et des citoyens hors UE à moins de 16,5 points de pourcentage.
werkgelegenheidsgraad van Belgen en niet-EU-burgers bedraagt 27,5 procentpunten Een laatste nevendoelstelling binnen het domein'werk' is het verkleinen van de kloof tussen de werkgelegenheidsgraad van Belgen en niet-EU-burgers tot minder dan 16,5 procentpunten.