HALTEPLAATSEN - vertaling in Frans

• points d'arrêt
• points d' arrêt
• points d'arrêts

Voorbeelden van het gebruik van Halteplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nr. 1255/97 met betrekking tot het gebruik van halteplaatsen.
n° 1255/97 en ce qui concerne l'utilisation des points d'arrêt.

Op de halteplaatsen worden fluit
Aux étapes, on joue de la flûte

het vrijhouden van tramsporen, vrije busbanen en halteplaatsen.
lignes de bus en site propre et arrêts.

ligt op wandelafstand van halteplaatsen van metro, trein, bus en taxi.
bus et arrêt de taxi) peuvent être atteints à pied.

handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra.
d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement.

handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra, worden opgeheven.
d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement, sont abrogés.

handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra, inzonderheid op artikel 7;
d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement, notamment l'article 7;

na raadpleging van het Wetenschappelijk Veterinair Comité de communautaire criteria vast waaraan de halteplaatsen moeten voldoen voor wat betreft het voederen,
après consultation du comité scientifique vétérinaire, la Commission établit les critères communautaires auxquels devraient répondre les points d'arrêt en ce qui concerne l'alimentation,

handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra;
d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement;

handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra, moet er een bijkomende reiniging
d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement, un nettoyage et une désinfection supplémentaires

handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra is onderworpen aan volgende bijkomende voorwaarden.
d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement est soumis aux conditions additionnelles suivantes.

handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra is toegelaten onder de volgende voorwaarde.
d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement est autorisé sous la condition suivante.

handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra;
d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement;

dieren op te lossen; wijziging van de bijlage van deze richtlijn wat het reisschema betreft om rekening te houden met de vereisten van de halteplaatsen.
modifier l'annexe de cette directive en ce qui concerne le plan de marche pour tenir compte des exigences requises aux points d'arrêt.

Nu heeft mevrouw Van Dijk het gehad over de halteplaatsen. Gelukkig zijn de criteria vastgesteld door de Raad van ministers in mei van dit jaar onder Nederlands voorzitterschap, maar mijn vraag aan de Commissie is nu: hoe vindt de controle op de naleving plaats van dit soort criteria die wij aan halteplaatsen hebben gesteld?
Madame Van Dijk a parlé des points d'arrêt dont les critères ont heureusement été fixés par le Conseil des ministres en mai de cette année, lors de la présidence néerlandaise, mais j'aimerais poser la question suivante à la Commission: comment va-t-on contrôler, faire respecter ce type de critères imposés aux points d'arrêt?

metro, optimaal rekening houdend met de halteplaatsen vermeld in het« Gewestelijk Ontwikkelingsplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest»,
tenant compte d'une façon optimale des points d'arrêts repris dans le« Plan Régional de développement de la Région de Bruxelles-Capitale»,

handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra, moet er een bijkomende reiniging
d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement, un nettoyage et une désinfection supplémentaires

op de markten, op de halteplaatsen, enzovoort.
sur les marchés, aux points d'arrêts, etc.

handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra, moet er een bijkomende reiniging
d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement, un nettoyage et une désinfection supplémentaires

van Richtlijn 91/68/EEG door de lidstaten als halteplaatsen worden erkend, mits zij gedurende de volledige periode van gebruik als halteplaatsen voldoen aan lid 3 van dit artikel en aan deel A, punt 4, van bijlage I bij deze verordening.
du présent article et au point A.4 de l'annexe I du présent règlement pendant toute la période de fonctionnement comme points d'arrêt.