Voorbeelden van het gebruik van Points de fixation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cliquez le capot sur les deux points de fixation sur le côté et faites glisser la capote vers l'avant jusqu'à ce que les vis que vous aviez mis en dessus tombent en place dans le profil métallique de la capote.
Klik de softtop op de twee bevestigingspunten aan de zijkant en schuif de softtop vervolgens naar voren totdat ook de dakschroeven die u bovenop de body heeft geplaatst op hun plek vallen in het metalen profiel van de softtop.avec un tas de possibilités d'accessoires et points de fixation(pour y attacher des sangles) afin d'emporter au-dessus du coffre du bagage supplémentaire.
met talloze accessoiremogelijkheden en bevestigingspunten(spanriemhouders) om bovenop de koffer extra bagage mee te nemen.Il est important de: avant que les trous de forage pour les fixations drill taille appropriée devrait être possible de marquer avec précision la position des points de fixation, en utilisant la mesure du rail et chuter.
Belangrijk is: voordat de boorgaten te boren bevestigingsmiddelen juiste maat mogelijk zijn nauwkeurig markeren de positie van de bevestigingspunten, met de meting van het spoor en dalen.Générant un niveau de bruit inférieur à 60 décibels et bénéficiant d'une installation standard, le Vector 1550 City utilise les mêmes points de fixation et le même système d'ouverture frontale qu'un groupe standard pour semi-remorques.
Met een geluidsniveau proche de l'articulation de la hanche et du genou, les points de fixation du dossier et du repose-jambes de Clematis inimizar contribuent à la pression
kniegewrichten bevinden, helpen de bevestigingspunten van de beensteun en de Clematis-rugleuning om druk en wrijving te minimaliserenpuis prendre un pas de 15 cm pour les deux points de fixation.
0,5 m, neem dan een stap van 15 cm voor de twee bevestigingspunten.intégrés pour faire bouger les personnages autour de la scène, 3 points de fixation pour le support de caméra pour filmer des mouvements panoramiques et des angles alternatifs
plus een platform met 2 ingebouwde rails om personages over de filmset te laten bewegen, 3 bevestigingspunten voor het statief waardoor opnamen kunnen worden gemaakt vanuit verschillende hoekenLe filet est fixé sans point de fixation supplémentaire sur le plancher du coffre.
Het net wordt zonder extra bevestigingspunten aan de bagageruimtebodem bevestigd met klittenband.Comme point de fixation, une image infiniment distante est utilisée.
Als fixeerpunt wordt een oneindig ver beeld gebruikt.Le point de fixation inférieur doit être à une hauteur de 85 cm au maximum.
Onderste bevestigingspunt is geschikt voor montage tot 85 cm hoogte.Accessoires, points de fixations supplémentaires ou une autre couleur ne posent aucun problème.
Ander aanslagmateriaal, extra aanslagpunten of een andere kleur vormen geen enkel probleem.Du nom facile à déterminer quel est le point de fixation pour une clôture, poteau,
Uit de naam eenvoudig vast te stellen wat is het punt van bevestiging voor een hek, paal,premier point de fixation, y compris tous les accessoires.
eerste fixatiepunt, inclusief alle toebehoren.deuxième point de fixation(dormant), y compris tous les accessoires.
tweede( slapend) fixatiepunt, inclusief alle toebehoren.Trois boulons pour trois points de fixation.
Drie bouten, voor drie bevestigingspunten.Les points de fixation Fig.1 ou Fig.
De bevestigingspunten, die op de afbeeldingen Afb.1 resp. Afb.Points de fixation pour garde-boue, porte-bagages et éclairage.
Bevestigingspunten voor spatborden, achterdrager en verlichting.Les points de fixation sont repérés par -A-.
De bevestigingspunten zijn met een -A- gemarkeerd.Points de fixation pour assurer la robustesse du mécanisme.
Bevestigingspunten die de stevigheid van het mechanisme verzekeren.Tous les points de fixation doivent être impérativement respectés.
Alle bevestigingspunten moeten strikt worden nageleefd.
