POINT DE MESURE - vertaling in Nederlands

• meetpunt
• op het te meten punt
• meetpunten
• meetlocatie
• tijdstip van meting

Voorbeelden van het gebruik van Point de mesure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

rotation induite par roue, et le fil machine devrait être coïncidant avec le diamètre du point de mesure.
met rechtse rotatie veroorzaakte wheel, en de walsdraad moet samenvallen met de diameter van het meetpunt.

les données de mesure seront corrigées sur la base d'une procédure d'estimation qui tient compte des pertes physiques réelles entre le point de mesure et le point d'accès.
van het toegangspunt bevindt, zullen de meetgegevens worden aangepast op basis van een schattingsprocedure die rekening houdt met de fysische verliezen tussen het meetpunt en het toegangspunt.

une plus grande disponibilité du point de mesure et un branchement direct à des capteurs pré-étalonnés.
toegenomen beschikbaarheid van het meetpunt en plug& play met pre-gekalibreerde sensoren.

sur base de la nature et de la criticité du point de mesure.
in functie van de aard en de criticiteit van het meetpunt.

Sa conformité avec la réglementation britannique, un deuxième point de mesure sera implanté à 70 m en arrière de la taille pour le KRE Gravimetrie Bust Sampler et un deuxième appareil CFM 3.
Overeenkomstig de Britse voorschriften bevindt zich 70 m achter de pijler een tweede meetplaats met de MRE Gravimetrie Dust Sampler en een tweede CPM 3-apparaat.

Lorsque le point de mesure ne coïncide pas avec le point de raccordement,
Indien het meetpunt niet samenvalt met het aansluitingspunt, corrigeert de beheerder

La moitié de la somme des niveaux sonores certifiés d'un avion en EPNdB sur le point de mesure latéral et sur le point de mesure au-dessus duquel on vole lors du décollage,
De helft van de som van de gecertificeerde geluidsniveaus van een vliegtuig in EPNdB op het laterale meetpunt en op het meetpunt waarboven bij het opstijgen gevlogen wordt,

allant du simple point de mesure du pH aux analyseurs à voie humide pour les opérations de mesure exigeantes.
dat geschikt is voor vele industrieën en toepassingen, van eenvoudige pH meetpunten tot nat-chemische analyzers voor veeleisende meetopgaven.

Lorsque le point de mesure ne coïncide pas avec le point de raccordement,
Indien het meetpunt niet met het aansluitingspunt samenvalt, verbetert de netbeheerder

vue depuis le point de mesure, présente une valeur nettement plus faible.
gezien vanaf het meetpunt, een waarde vertoont die veel kleiner is.

Les valeurs de l'indicateur Lden simulés, pour le point de mesure, à l'horizon 2013 suivant les mêmes scénarii
De gesimuleerde waarden van de indicator Lden, voor het meetpunt, in het kader van horizon 2013, volgens dezelfde vooropstellingen

Sous section 2.- Position du point de mesures.
Onderafdeling 2.- Plaats van het meetpunt.

Sous-section 2.- Position du point de mesures.
Onderafdeling 2.- Plaats van het meetpunt.

Système de visée laser coaxial à trois points indiquant le diamètre réel des points de mesure, quelle que soit la distance(90% de l'énergie).
Coaxiaal drie-punts lasergestuurd zichtsysteem dat de juiste diameter van de meetoppervlakken op elke afstand(bij 90% energie) aangeeft.

La première étude de déplétion des résidus chez les bovins a été réalisée pour identifier les points de mesure à utiliser dans l'étude pivot de déplétion des résidus.
Het eerste onderzoek naar depletie van residuen bij runderen werd uitgevoerd om vast te stellen welke testmomenten in het centrale onderzoek naar depletie van residuen gehanteerd moesten worden.

(Facultatif) Après cela, vous avez la possibilité d'augmenter la dimension chaîne avec plusieurs points de mesure(point E sur l'illustration).
(Optioneel) Daarna hebt u nog de kans om de kettingmaat uit te breiden met meerdere maatpunten(punt E op de afbeelding).

la documentation et la gestion de tous les points de mesure.
documentatie en het beheer van alle meetlocaties.

Enfin vous donnez la distance entre les points de mesures et la ligne, point D sur l'illustration.
Tenslotte geeft u de afstand aan tussen maatpunten en maatlijn, punt D op de afbeelding.

De plus, la question des points de mesure est demeurée une source de préoccupation,
Voorts bleef de kwestie van de meetpunten een punt van zorg, met inbegrip van de flexibiliteit met betrekking tot de meethoogte,

L'annexe III de la directive donne aux Etats membres la possibilité de choisir les points de mesure parmi les sites où le risque d'exposition audelà de la valeur limite est susceptible d'être le plus élevé.
In bijlage II van de richtlijn wordt het aan de Lid-Staten overgelaten om de meetpunten te situeren op de plaatsen waar de grenswaarde waarschijnlijk het meest wordt over schreden.