POINT DE MESURE - traduction en Danois

• målepunkt
• målestilling
• målepunktet
• målte tidspunkt

Exemples d'utilisation de Point de mesure en Français et leurs traductions en Danois

Il faut cependant prévoir au moins un point de mesure au centre de chacune des faces(en général les 4 faces latérales
Der skal dog være mindst et målepunkt i centrum af hver af fladerne( i almindelighed 4 sideflader og 1 overflade)

Si le point de mesure est la position de l'opérateur l décrit l'émission de la machine à la fois telle qu'elle pa est décrite dans les normes et utilisée comme valeur d'émission déclarée de la machine.
Hvis målepunktet er operatørpladsen, karakteriserer l emissionen af maskinstøj som fastlagt i stand- pa arderne og anvendes som den angivne emissionsværdi for maskinen.

Le déploiement croissant des technologies de l'information signifie que, d'ici 2026, le processus technique de changement de fournisseur consistant à enregistrer un nouveau fournisseur à un point de mesure chez l'opérateur de marché devrait pouvoir être terminé en 24 heures n'importe quel jour ouvrable.
Med øget anvendelse af informationsteknologi bør det senest i 2026 være muligt, at den tekniske skifteproces med registrering af en ny leverandør ved et målepunkt hos markedsoperatøren typisk kan afsluttes inden for 24 timer på enhver hverdag.

avec la possibilité d'afficher les résultats au point de mesure ou à un endroit plus pratique pour les utilisateurs.
med mulighed for at vise resultater ved målepunktet eller på et sted, der passer operatørerne bedre.

fournir une expertise de Malvern applications à l'utilisateur d'une manière simple et directe au point de mesure.
levere Malvern ansøgninger ekspertise til rådighed for brugeren på en enkel og ligetil måde ved målepunkt.

une plus grande disponibilité du point de mesure et un branchement direct à des capteurs pré-étalonnés.
bedre tilgængelighed ved målepunktet og plug& play-kompatibilitet med prækalibrerede sensorer.

Par point de mesure principal, on entend un endroit où la matière nucléaire se présente sous une forme telle qu'il est possible de la mesurer pour en déterminer le flux
Ved hovedpunkt for maaling forstaas et sted, hvor det nukleare materiale foreligger i en saadan form, at det er muligt at foretage maalinger af

c'est qu'ils visent à réduire la dose de rayonnement à un point de mesure avant l'évaluation de la performance là-bas.
er, at de har til formål at reducere strålingsdosis på et målested forud for evalueringen af ydeevnen der.

au-delà avec Joust II sur le point de mesure dans tous les cas en cours d'arrêt en 1954.
orm ved disponering af og ud over menneskeheden dyst med II på randen af skræddersyet i alle tilfælde, som lukker i 1954.

la résistance change du fait de la déformation de le point de mesure, puis la résistance est modifiée par l'instrument spécial
modstanden ændres på grund af deformationen af målepunktet, og derefter ændres modstanden af det specielle instrument,

Les points de mesure de pression raisonnable contribue à l'inspection allouée rapide et pratique.
Den rimelighed tildelte pres målepunkter bidrager til hurtig og bekvem inspektion.

Avez-vous des points de mesure pour lesquels l'espace d'installation est réduit?
Har I målepunkter, hvor der er begrænset installationsplads?

En réglant diverses combinaisons de points de mesure, le testeur fonctionne automatiquement;
Ved at indstille forskellige kombinationer af målepunkter fungerer testeren automatisk;

La réduction du nombre de points de mesure doit être justifiée dans le rapport.
Begrænsningen af antallet af målestillinger skal begrundes i rapporten.

Fonction mémoire permettant de mémoriser jusqu'à 100 points de mesure.
Datalogging-funktion til registrering og lagring af op til 100 målespots.

La valeur de la différence de pression entre 2 points de mesure(avant et après la vanne).
Målestørrelse for trykdifferencen mellem to målepunkter( før ventilen og efter ventilen).

Étiquette RFID- identification facile et sûre des points de mesure pour améliorer l'accès aux données.
RFID TAG- nem identificering af målepunkter af hensyn til forbedret dataadgang.

Pour les essais d'accélération classiques, les points de mesure doivent être situés à une distance de 7,5 m de l'axe de la voie à une hauteur de 1,2 m.
Ved almindelige accelerationsmålinger skal målestillingerne være placeret i 7,5 m afstand fra midten af sporet og i en højde på 1,2 m.

Pour l'élaboration du concept de surveillance, le choix des points de mesure et des accessoires de surveillance ainsi que les intervalles de mesure jouent un rôle important.
For udarbejdelse af et overvågningskoncept spiller udvalg af målesteder og overvågningstilbehør såvel som bestemmelse af intervallet mellem målingerne en vigtig rolle.

A ces zones, on ajoutera 29 points de mesure qui ont donné lieu à une interdiction de baignade suivant la législation danoise.
Til disse områder skal lægges 29 målepunkter, hvor der har været udstedt badeforbud efter danske regler.