POINT D'ANCRAGE - vertaling in Nederlands

• ankerpunt
• anker
• verankeringspunt
• uitvalsbasis
• ankerplaats

Voorbeelden van het gebruik van Point d'ancrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Contrairement aux scénarios liés à la grue ou à d'autres types de gréages typiques, les professionnels des applications d'arbres n'ont pas toujours un point d'ancrage au-dessus du point de levage.
In tegenstelling tot kraanrelevante of andere typische rigging scenario's, hebben professionele bomen in het vak niet altijd een ankerpunt boven het hefpunt.

Autrefois le lieu de son exil, Icewrack est devenu un point d'ancrage pour l'attaque glaciale de Rylai.
In de plaats van haar verbannenschap werd Icewrack een anker voor Rylai's killige woeste aanvallen.

En 2005, la chorégraphe américaine Trisha Brown fêtera le trente-cinquième anniversaire de sa compagnie, qui a trouvé un point d'ancrage fixe à deSingel depuis vingt ans.
In 2005 viert de Amerikaanse choreografe Trisha Brown de vijfendertigste verjaardag van haar gezelschap, dat sinds twintig jaar een vaste ankerplaats in deSingel gevonden heeft.

Avec mécanisme de fermeture intégré Cette variante permet principalement d'attacher la moto à un point d'ancrage par le cadre, une roue,….
Met geïntegreerd slotmechanisme Deze varianten dienen in hoofdzaak om de motorfiets aan een ankerpunt vast te maken met het frame, een wiel….

Nous avons eu de très grands, projets à long terme qui est utilisé pour être le point d'ancrage de l'entreprise.
We hebben een zeer grote, lange-termijn projecten die worden gebruikt om het anker van de business.

le créateur devient le point d'ancrage de toute la chaîne de valeur.
wordt de ontwerper het ankerpunt van een hele waardeketen.

Décalage vertical de l'ancrage La distance du point d'ancrage sur la feuille selon l'axe Y.
Anker verticale verschuiving De afstand van het ankerpunt op het vel langs de Y-as.

où il n'existe aucun point d'ancrage pour les anticipations de prix.
waar geen ankers bestaan voor prijsverwachtingen.

sur le rocher suivant, visez le point d'ancrage violet.
probeer dan te richten op de paarse ankerpunten die erop staan.

Le point d'ancrage ou le dispositif de retenue solidaire d'un
Het verankeringspunt of het bevestigingssysteem dat vastgehecht is aan één

Point d'ancrage dans un univers de travail nomade,
Vast punt in een mobiele werkwereld

Le point d'ancrage relie également votre siège-auto à votre voiture pour encore plus de stabilité.
Het stabiliteitsankerpunt verbind je ook met je auto zelf voor nog meer stevigheid.

pendant longtemps encore, ces facteurs d'identité premiers demeureront le principal point d'ancrage des citoyens.
deze primaire aspecten van identiteit voor de burgers nog lange tijd het belangrijkste referentiepunt zullen vormen.

Une fois que les implants oculaires sont en place, ils deviennent le point d'ancrage de l'œil artificiel.
Wanneer de implantaten eenmaal geplaatst zijn… worden ze de bevestigingspunten van het kunstoog.

Cette glace offre la première opportunité d'étudier l'interface glace-substrat d'une île qui se présente comme point d'ancrage majeur de la plate-forme de Filchner-Ronne.
Dit zal voor het eerst de mogelijkheid bieden de ijs-bedrock interface te onderzoeken van een eiland dat dienst doet als een belangrijk pinpunt voor de Filchner-Ronne Ice Shelf.

Être apprêtée avec une offre coûteuse sera probablement mis un point d'ancrage de prix plus élevé dans l'esprit de vos clients….
Wordt gegrond met een dure aanbod zal waarschijnlijk zet een hogere prijs voor anker in de hoofden van uw klanten….

Les télécopieurs ont été une merveilleuse invention et sont devenus un point d'ancrage au sein de la communauté des affaires.
Fax-machines werden een prachtige uitvinding en zijn uitgegroeid tot een anker in het bedrijfsleven.

Le point d'ancrage de l'aile en ligne mai être statiques
Het ankerpunt van de kite lijn kan worden statische

sont destinés principalement comme point d'ancrage de l'action.
zijn vooral bedoeld als een anker van de actie.

Au centre de la soupape, il y a le point d'ancrage du ressort en laiton qui est fixé ensuite dans un peigne en bois sur le fond de la laye.
In het midden van het ventiel is het verankeringspunt van de veer in messing die daarna bevestigd is in een houten kam op de bodem van de kleppenkast.