POINT D'ARRÊT - vertaling in Nederlands

• breekpunt
• stoppunt
• stopplaats
• halteplaats
• breakpoint

Voorbeelden van het gebruik van Point d'arrêt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Consigliamo pour ceux qui recherchent la tranquillité et un point d'arrêt pour voir les merveilles autour de la Toscane.
Consigliamo voor diegenen die rust en een punt van stoppen om te zien rond de prachtige Toscaanse plaatsen.

Information& 160;: la validation du point d'arrêt a eu pour conséquence de recréer le point d'arrêt %1.
Informatie: breekpuntvalidatie heeft geleid tot het opnieuw maken van breekpunt %1.

le processus de mise à jour reprendra du point d'arrêt.
zal het het bijwerken proces van het onderbrekingspunt hervatten.

reprise fonction de traitement de la mémoire de point d'arrêt.
MPG, hervat verwerkingsfunctie van het breekpuntgeheugen.

Confirme qu'au point d'arrêt de transport protégé,
Bevestigt dat er bij het stoppunt voor beveiligd vervoer,

Messancy est un point d'Arrêt Non Gardé avec un faible nombre de voyageurs par semaine(365 voyageurs par semaine selon les derniers chiffres disponibles).
Messancy een onbewaakte stopplaats is met een beperkt aantal reizigers per week(365 reizigers per week volgens de laatste beschikbare cijfers).

avertit le gestionnaire du point d'arrêt au moins vingt minutes avant la fermeture prévue du point d'arrêt.
interne bewakingsdienst die het transport verzekert, de beheerder van het stoppunt ten minste twintig minuten vóór de voorziene sluiting van het stoppunt.

c'est-à-dire sur la distance entre le véhicule de transport protégé et le point d'arrêt et inversement.
dit wil zeggen op de afstand tussen het voertuig voor beveiligd vervoer en het stoppunt en omgekeerd.

le délai visé au premier alinéa est augmenté du temps de repos au point d'arrêt.
mag de in de eerste alinea bedoelde periode worden verlengd met de rusttijd in de halteplaats.

la ville a été initialement développée par la compagnie des Indes orientales comme station et point d'arrêt pour le néerlandais navires voyageant à l'Afrique,
de stad werd oorspronkelijk ontwikkeld door de Nederlandse Oost-Indische Compagnie als een station en stopplaats voor Nederlandse schepen reizen naar Oost-Afrika,

puis suivrons York Place jusqu'au Crescent pour notre premier point d'arrêt.
volgen York Place tot aan The Crescent voor ons eerste stoppunt.

fortes(qui peuvent couper comme des couteaux- et avec un point d'arrêt à 70 kilogrammes vous ne pouvez pas simplement les tirer plus de)..
een kracht van aard) en dunne, sterke lijnen(dat als messen kan snijden- en met een breekpunt bij 70 kg u hen niet kunt over enkel trekken).

la manipulation des valeurs par les agents de gardiennage au point d'arrêt peut s'effectuer de manière sûre
de manipulatie door de bewakingsagenten van de waarden aan het stoppunt op een veilige wijze kan verlopen

et, pour autant que le point d'arrêt ne comporte pas de zone protégée,
en, voorzover het stoppunt geen beveiligde zone omvat, tevens bij het

Pour permettre au véhicule d'atteindre un point d'arrêt approprié, le conducteur peut déroger aux dispositions des articles 6 à 9 inclus dans la mesure nécessaire pour assurer la sécurité des personnes, du véhicule ou de son chargement, pour autant que cela ne compromette pas la sécurité routière.
Mits de verkeersveiligheid niet in gevaar komt en teneinde een geschikte stopplaats te kunnen bereiken, mag de bestuurder afwijken van de bepalingen van de artikelen 6 tot en met 9, voorzover zulks nodig is om de veiligheid van personen, van het voertuig of van zijn lading te waarborgen.

Pour pouvoir atteindre un point d'arrêt approprié, le conducteur peut déroger aux dispositions des articles 6 à 9 inclus dans la mesure nécessaire pour assurer la sécurité des personnes, du véhicule ou de son chargement, pour autant
Mits de verkeersveiligheid niet in gevaar komt en teneinde een geschikte stopplaats te kunnen bereiken, mag de bestuurder afwijken van de bepalingen van de artikelen 6 tot en met 9, voorzover zulks nodig is om de veiligheid van personen, van het voertuig

Le point d'arrêt mentionné dans le plan de marche accompagnant l'envoi est notifié à temps pour que l'inspection vétérinaire puisse notifier le transport
De halteplaats die is aangegeven in het reisschema waarvan de zending van dieren naar een andere lidstaat vergezeld is moet tijdig aangemeld worden

Le point d'arrêt mentionné dans le plan de marche accompagnant l'envoi est notifié à temps pour que l'inspection vétérinaire puisse notifier le transport
De halteplaats die is aangegeven in het reisschema waarvan de zending van dieren naar een andere lidstaat vergezeld is moet tijdig aangemeld worden

Pour permettre au véhicule d'atteindre un point d'arrêt approprié, le conducteur peut déroger aux articles 6 à 9 dans la mesure nécessaire pour assurer la sécurité des personnes, du véhicule ou de son chargement, pour autant
Mits de verkeersveiligheid niet in gevaar komt en teneinde een geschikte stopplaats te kunnen bereiken, mag de bestuurder afwijken van de artikelen 6 tot en met 9, voorzover zulks nodig is om de veiligheid van personen, van het voertuig

le rend idéal pour une Appleton semaines de vacances ou comme un point d'arrêt pour les voyageurs allant vers le Sud de la France
waardoor Appleton is ideaal voor een week vakantie of als een stopplaats voor reizigers op weg naar het zuiden van Frankrijk