ONTSPANNENDE - vertaling in Frans

• relaxante
• détente
• reposantes
• de relaxation
• détendue
• et relaxant
• relaxantes
• relaxants
• relaxant
• reposante
• reposants

Voorbeelden van het gebruik van Ontspannende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Agriturismo La Coccinella heeft alles voor een heerlijke en ontspannende vakantie!
Agriturismo La Coccinella a tout pour des vacances merveilleuses et relaxantes!

Grote klassieke smaak van kamille voor ontspannende momenten.
Bon goût classique de la camomille pour des moments de détente.

Ontspannende baden en rustgevende theeën;
Bains relaxants et thés apaisants;

warme interieur zorgt voor een gezellige en ontspannende sfeer.
apporte à votre intérieur une atmosphère conviviale et reposante.

De warmte stimuleert het ontspannende en kalmerende effect van de kostbare oliën.
La chaleur stimule l'effet relaxant et apaisant des huiles précieuses.

Het decor is een ontspannende en leuke ervaring.
Le décor est une expérience relaxante et divertissante.

U kunt ook ontspannende of shiatsu-massages boeken bij een gekwalificeerde therapeut.
Vous pouvez également réserver des massages relaxants ou shiatsu avec un thérapeute qualifié.

We brachten twee zeer ontspannende en leuke dagen bij Roberta.
Nous avons passé deux jours très relaxant et agréable à Roberta.

Advance whirlpool systeem biedt een ontspannende en fantastische massage ervaring.
Le système Whirlpool Advance offre une expérience de massage relaxante et fantastique.

Mogelijkheid tot ontspannende massages in duohut in zomer of winterseizoen.
Possibilité de réaliser des massages relaxants en cabine duo en saison d'été ou saison d'hiver.

Uitstekend""Fantastische gastheren, geweldig ontbijt, ontspannende omgeving!".
Des hôtes fantastiques, un excellent petit déjeuner, un environnement relaxant!".

Jetted systeem om een gratis, ontspannende en leuke massageervaring te bieden.
Système Jetted pour offrir une expérience de massage gratuite, relaxante et agréable.

Het heeft hoge plafonds en ontspannende fauteuils.
Il présente de hauts plafonds et des fauteuils relaxants.

Very nice… zeer ontspannende ervaring".
Très belle expérience très relaxante…".

Korte zeer ontspannende vakantie, werden we verwend door de buitengewone Rosy.
Bref vacances très relaxant, nous avons été choyés par l'extraordinaire Rosy.

Je kan ook ontspannende massages verkrijgen.
Vous pourrez également recevoir des massages relaxants.

Warme gastvrijheid en ontspannende sfeer".
Accueil chaleureux et atmosphère relaxante".

De meest ontspannende hostel in Sibiu verwelkomt u met de beste prijzen.
Le plus relaxant à Sibiu auberge vous accueille avec le meilleur prix.

U heeft de beschikking over een hamam en ontspannende spa-ervaringen op uw kamer.
Vous bénéficierez également d'un hammam et de services spa relaxants en chambre.

Leuke, ontspannende, hele aardige mensen".
Nice, relaxant, gens très sympas".