RELAXANTES - vertaling in Nederlands

• ontspannende
• ontspannen
• rustgevende
• relaxed

Voorbeelden van het gebruik van Relaxantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une vacances d'été en Mimice est un excellent choix pour les clients qui veulent des vacances relaxantes, calme et paisible.
Een zomervakantie in Mimice is een uitstekende keuze voor gasten die willen een ontspannen, rustige en vredige vakantie.

des sources chaudes relaxantes.
historische steden en ontspannende warmwaterbronnen.

une oliveraie, où les hôtes pourront faire des promenades relaxantes.
een olijfgaard, waar de gasten ontspannen wandelingen kunnen maken.

Une des vacances d'été a Rovinj est un excellent choix pour les clients qui veulent des vacances relaxantes, calme et paisible.
Een zomervakantie in Rovinj is een uitstekende keuze voor gasten die willen een ontspannen, rustige en vredige vakantie.

Agriturismo« Vota» et il a été l'un de mes vacances les plus relaxantes que j'ai passé en Calabre depuis des années.
Agriturismo"Vota" en het was een van mijn meest ontspannen vakanties die ik doorgebracht in Calabrië voor de komende jaren.

Une des vacances d'été a Umag est un excellent choix pour les clients qui veulent des vacances relaxantes, calme et paisible.
Een zomervakantie in Umag is een uitstekende keuze voor gasten die willen een ontspannen, rustige en vredige vakantie.

Une des vacances d'été a Punat est un excellent choix pour les clients qui veulent des vacances relaxantes, calme et paisible.
Een zomer vakantie in Punat is een uitstekende keuze voor gasten die willen een ontspannen, rustige en vredige vakantie.

Nous avons eu des cours de yoga énergétiques au début de la matinée en face de la vallée et des méditations relaxantes dans la soirée entre les oliviers.
We hadden vroege ochtend voor de vallei energetische yogalessen en ontspannen meditaties in de avond tussen de olijfbomen.

Teintes apaisantes et relaxantes douces offrir des conditions confortables pour le repos
Gentle rustgevend en ontspannend tinten bieden comfortabele omstandigheden voor rust

La Villa Divina était parfait pour nos 7 jours de vacances relaxantes- seulement les chats autrement obligatoires nous avons manqué quelque chose.
De Villa Divina was perfect voor onze 7 -daagse ontspannende vakantie- alleen de anders verplichte katten we gemist iets.

Pour des promenades relaxantes le long des routes tranquilles qui relient les maisons aux nombreux villages disséminés sur le territoire.
Voor ontspannende wandelingen langs de rustige wegen die de huizen verbinden met de vele dorpjes verspreid over het grondgebied.

Les chambres calmes et relaxantes ont été décorées par Jean-Philippe Nuel
De vredige en rustgevende kamers zijn ingericht door Jean-Philippe Nuel

Et pendant que vous flottez sur ses vagues relaxantes, vous oublierez toute mauvaise humeur,
En terwijl je zweeft op haar ontspannende golven, laat je je slechte humeur,

caractérisée par un grand mur en pierre et ses couleurs douces et relaxantes.
wordt gekenmerkt door een grote stenen muur en zachte, rustgevende kleuren.

Comment passer des vacances relaxantes, en Toscane, dans une atmosphère tranquille
Ontspanning vakantie in Toscane, een rustige en stille sfeer bieden,

Cette villa de luxe est à seulement 80 pas de la plage avec ses vagues relaxantes et son sable blanc parfait pour passer du temps au soleil avec ses proches.
Deze luxevilla is slechts 80 stappen verwijderd van het strand met haar ontspannende golven en witte zand, perfect voor een vakantie met uw geliefden.

Les propriétés relaxantes et réparatrices de cette crème favorisent ce processus naturel.
Dit natuurlijke proces wordt ondersteund door de ontspannende en herstellende eigenschappen van deze crème,

Si vous voulez profiter de vacances relaxantes et magnifiques, alors vous devez aller à la belle
Als u van ontspannende en mooie vakantie wilt genieten, dan moet u naar de prachtige

Les jeux de couleurs douces et relaxantes sont les mêmes ainsi
Het zachte en kalmerende kleurenpalet is hetzelfde, evenals de ruime

Ce mélange"cérémonial" d'herbes et de fleurs relaxantes et légèrement euphoriques apaise le corps
Deze'ceremoniële' mix van ontspannende en licht euforische kruiden