ONTVLAMBAAR - vertaling in Frans

• inflammable
• combustible
• inflammables

Voorbeelden van het gebruik van Ontvlambaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zich vaak ontvlambaar.
souvent elle-même ininflammable.

het droge riet is gemakkelijk ontvlambaar en door de wind op de open vlakte kan een brand zich snel uitbreiden.
ne sont pas rares, car le roseau sec est facilement inflammable, et les feux se répandent rapidement en raison du vent.

Om deze vermelding te kunnen gebruiken, moet geregistreerd worden dat de aerosolhouder geen ontvlambaar gas van categorie 1
Pour pouvoir recourir à cette classification, il doit être démontré que le générateur d'aérosol ne contient pas de gaz inflammable de catégorie 1

De voortplanting van explosies van ontvlambaar stof en/of van mijngas, die verdere explosies van ontvlambaar stof zouden kunnen veroorzaken, moet worden tegengegaan door middel van een systeem van ontploffingsgrendels.
La propagation des explosions de poussières inflammables et/ou de grisou, susceptibles de déclencher d'autres explosions de poussières inflammables, doit être limitée au moyen d'un système d'arréts-barrages.

Een als ontvlambaar en zeer vergiftig ingedeelde stof kan zonder bijzondere voorzorgs maatregelen worden opgeslagen:
Un produit classé comme inflammable et très toxique peut être stocké sans précaution particulière:

Speciale aandacht moet worden besteed aan medische hulpmiddelen voor in-vitro diagnostiek die onder meer bestemd zijn voor blootstelling aan of gebruik in combinatie met stoffen die ontvlambaar zijn of ontbranding kunnen veroorzaken.
Une attention particulière doit être apportée aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro dont la destination comporte l'exposition à des substances inflammables ou à des substances susceptibles de favoriser la combustion, ou l'association avec de telles substances.

licht ontvlambaar of ontvlambaar zijn, zoals omschreven in bijlage III bij Richtlijn 91/689/EEG;
facilement inflammables ou inflammables, conformément aux définitions de l'annexe III de la directive 91/689/CEE;

DIN 4102 B1(getest en gecontroleerd) en de IMO-certificering(moeilijk ontvlambaar lakproduct voor zeeschepen).
à la certification OMI(produit couvrant difficilement inflammable pour construction navale).

met chemische producten werkt, waaronder producten die irriterend, ontvlambaar, bijtend, giftig
Napo est confronté à l'utilisation de produits chimiques irritants, inflammables, corrosifs, toxiques

het is zeer ontvlambaar.
car" il est très inflammable.

een aantal korte sketches, waar hij werkt met chemische stoffen die irriterend, ontvlambaar, bijtend, giftig
Napo est confronté à l'utilisation de produits chimiques irritants, inflammables, corrosifs, toxiques

pH-waarde 10, niet ontvlambaar.
non inflammable.

onvoldoende zuurstof bevat, of ontvlambaar kan zijn, dient de atmosfeer
encore, d'être inflammable, l'atmosphère confinée doit ètte contrôlée

licht ontvlambaar of ontvlambaar zijn, zoals omschreven in bijlage IV van de ordonnantie van 7 maart 1991 betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen;
facilement inflammables ou inflammables, conformément aux définitions de l'annexe IV de l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention et à la gestion des déchets;

Zo ja, kan zij mededelen tot welke maatregelen zij bereid is om te waarborgen dat ontvlambaar gas zich niet kan verzamelen in de lege brandstoftanks van in de EU geregistreerde vliegtuigen,
Dans l'affirmative, peut elle indiquer quelles démarches elle entend entreprendre pour faire en sorte que les vapeurs inflammables ne puissent s'amasser dans les réservoirs vides de kérosène des aéronefs enregistrés dans l'UE,

Vocht, lekkende stoffen(vaak ook nog corrosief, ontvlambaar of toxisch) en weersomstandigheden kunnen leiden tot grote schade aan de isolatie
Humidité, produits de fuite(souvent corrosifs, inflammables ou toxiques) et intempéries peuvent conduire à la détérioration de l'isolation et à la corrosion sous-jacente des appareils

Overeenkomstig het in oktober I98O genomen besluit( zie hoofdstuk D- Ontvlambaar Stof in het 18e Verslag),
Conformément à la décision prise en octobre 198O(voir sm Ρ\ chapitre D Poussières inflammables du 18" Rapport),

Gasvormige stoffen en preparaten die in contact met de lucht bij kamertemperatuur en normale druk ontvlambaar zijn( waarschuwing R12,
Substances et préparations gazeuses qui sont inflammables au contact de l'air à la température

normale druk ontvlambaar zijn( waarschuwingen R12,
des préparations gazeuses qui sont inflammables au contact de l'air à la température

zodanig geen stoffen of preparaten die ontvlambaar kunnen worden door het verlies van vluchtige niet-ontvlambare bestanddelen.
des préparations qui puissent devenir inflammables suite à la perte de composants volatils non inflammables..