INFLAMMABLES - vertaling in Nederlands

• ontvlambare
• brandbare
• brandgevaarlijke
• ontvlambaar
• brandbaar
• de brandbare

Voorbeelden van het gebruik van Inflammables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Produits oxydants Les produits oxydants ne sont pas inflammables, mais ils contribuent à la combustion d'autres matériaux en dégageant de l'oxygène.
Oxiderende stoffen  Oxiderende stoffen zijn niet brandbaar, maar dragen door de afgifte van zuurstof bij aan de verbranding van andere materialen.

Certains matériaux inflammables sont également complétement proscrits sur les vols en provenance
Sommige items, zoals ontvlambaar materiaal zijn ook volledig verboden op vluchten van

Non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau
Niet brandbaar, maar vormt brandbaar gas bij contact met water

Non combustible, mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau
Niet brandbaar, maar vormt brandbaar gas bij contact met water

pressé dans un moule à l'aide de Parkesine néanmoins, il est devenu trop fragile et inflammables.
drukte rechtsaf een schimmel met behulp van Parkesine toch bleek te broos en ontvlambaar.

Moteurs du groupe I utilisés dans des travaux souterrains dans des atmosphères grisouteuses avec ou sans poussières inflammables 1e édition.
Motoren van groep I voor gebruik in ondergrondse mijnbouw, met gevaar door mijngas en/of brandbaar stof 1e uitgave.

Les produits pétroliers dont le point d'éclair est inférieur à 61 ° C sont inflammables et les produits pétroliers dont le point d'éclair est supérieur à 61 ° C sont inflammables.
Olieproducten met een vlampunt lager dan 61 ° C zijn ontvlambaar en olieproducten met een vlampunt boven 61 ° C zijn ontvlambaar.

sont toxiques et inflammables lorsqu'il est chauffé.
steenwolplaten, zijn giftig en brandbaar bij verhitting.

Préparation d'un rapport sur l'effet du grisou sur le danger d'explosion des poussières de charbon en collaboration avec le groupe de travail"Poussières inflammables.
Opstelling van een verslag over de invloed van het mijngas op het gevaar voor kolenstofontploffingen in samenwerking met de werkgroep" Ontvlambaar stof.

Il purifie les choses qu'il ne peut pas brûler, et il brûle les choses inflammables.
Zij zuivert de zaken die niet kunnen branden en Zij verbrandt datgene dat brandbaar is, wat verbrand kan worden….

Les éléments de façade sont disponibles pour les classes de protection incendie DIN 4102 B II(normalement inflammables) et DIN 4102 B I(difficilement inflammables).
De gevelelementen zijn leverbaar in de brandpreventieklassen DIN 4102 B II(normaal brandbaar) en DIN 4102 B I(moeilijk brandbaar).

Tous les liquides inflammables solubles dans l'eau et en toute proportion à 15 °C,
Alle brandbare vloeistoffen die bij 15°C in elke willekeurige verhouding oplossen in water

Le stockage des liquides inflammables et combustibles dans un laboratoire,
De opslag van brandbare en brandbare vloeistoffen op een laboratorium,

A cette époque, les films nitrate de 35mm étaient si inflammables. qu'on ne pouvait pas transporter les bobines dans un tramway.
In die tijd waren 35 mm nitraatfilms zo licht ontvlambaar… dat men daarmee niet eens op een tram mocht stappen.

Les dépôts de déchets assimilés à des substances ou des préparations inflammables, ou contenant de telles substances,
De opslagen van afvalstoffen die met onbrandbare stoffen of preparaten gelijkgesteld worden

En particulier, certains types de résine sont plus inflammables que d'autre, dégagent des vapeurs toxiques lors du mélange
Bepaalde harssoorten met name zijn brandbaarder dan andere, er kunnen bij het mengen schadelijke dampen vrijkomen,

D'une manière générale, toutes les substances qui peuvent provoquer une réaction d'oxydation exothermique doivent être considérées comme inflammables.
Over het geheel genomen dienen alle stoffen als brandbaar te worden beschouwd die in staat zijn tot een exothermische oxidatiereactie.

Un journal allemand relatait qu'un vendeur produits inflammables avait été arrêté pour avoir illégalement importé du fréon de Chine.
Onlangs berichtte de Duitse pers dat een verkoper van brandblusmateriaal was gearresteerd vanwege illegale invoer van CFK's, en wel vanuit China.

Ne véhiculer ni eau salée, ni produits corrosifs ou matières inflammables ou explosives, ni produits alimentaires.
Zout water, agressieve of licht ontvlambare stoffen mogen niet worden gepompt en ook geen levensmiddelen.

Particulièrement adapté aux environnements inflammables et explosifs tels que les conditions pétrolières,
Vooral geschikt voor ontvlambare en explosieve omgevingen