ONZE FACILITEITEN - vertaling in Frans

• nos installations
• nos équipements
• nos établissements
• nos sites
• nos locaux

Voorbeelden van het gebruik van Onze faciliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geregistreerd- de multiplex plaat, die later omgezet in de dekking van onze faciliteiten markeren.
qui a transformé plus tard dans la couverture de nos installations.

U vindt alle praktische informatie ter plaatse, zoals de openingstijden van onze faciliteiten, het animatie schema
Sur place, retrouvez toutes les informations pratiques telles que les horaires de nos services, le planning des animations

Maar ook om uw behoefte te begrijpen en onze faciliteiten, onze diensten te verbeteren, zichzelf te vernieuwen en verschillende dingen voor
Mais aussi pour bien comprendre votre besoin et améliorer nos aménagements, nos services, pour se renouveler aussi

u een bezoek brengt aan één van onze faciliteiten, toegang vraagt tot ons netwerk en/of computerapparatuur, solliciteert naar een baan bij ons
vous pénétrez dans l'un de nos bâtiments, demandez l'accès à notre réseau et/ou à des produits informatiques,

Onze faciliteiten zijn gratis stadsplattegronden,
Nos installations comprennent des cartes gratuites de la ville,

in onze verhuur en genieten van onze mooie streek en onze faciliteiten(zwembad, bar,
dans nos hébergements locatifs profiter de notre belle région et de nos équipements(piscine, bar,

om even op adem te komen, onze faciliteiten en onze teams staan tot uw beschikking.
travailler ou vous retrouver, nos espaces et nos équipes vous sont entièrement dédiés.

Onze faciliteiten rekenen met lift,
Nos installations avec ascenseur, service fax,

De bevoorrechte locatie van onze faciliteiten, de natuurlijke schoonheid van het landschap,
L'emplacement privilégié de nos installations, la beauté naturelle,

Onze faciliteiten zullen u verwelkomen in een prachtig landschap,
Nos installations vous accueilleront dans de beaux paysages,

In de buurt van onze faciliteiten kunt u enkele van de beste bezienswaardigheden van de stad bezoeken,
À proximité de nos installations, vous pourrez visiter certaines des meilleures attractions de la ville,

een nieuwkomer op de Europese markt, onze faciliteiten en ondersteuning zullen u helpen uw time-to-market te verkorten,
d'Europe de l'Est et des Etats-Unis, nos installations et notre support vous aideront à réduire le délai d'entrée sur le marché

kunt u een paar uur ontspannen in het spa- of wellnesscentrum in enkele van onze faciliteiten voor agrotoerisme in bergachtige gebieden,
quelques heures dans le spa ou le centre de bien- être de certaines de nos installations agrotouristiques dans les stations de montagne,

Namesti Republiky(Plein van de Republiek)Gebruik onze faciliteiten om echt te genieten van uw verblijf in Praag.
Namesti Republiky(Place de la République)Utiliser nos installations afin de profiter pleinement de votre séjour à Prague.

Onze faciliteiten voor u omvatten: een groot zwembad(12 X 25 m),
Nos installations pour vous intégrez: une grande piscine(12 X 25 m),

proberen we om zo goed mogelijk te voldoen aan alle behoeften van onze faciliteiten en onze klanten, met de maximale aandacht voor het verbruik en de energiebesparing,
jour après jour, nous luttons afin de satisfaire au mieux tous les besoins de notre structure et de nos clients en donnant la plus grande attention à la consommation

dat heeft tour onze faciliteiten en begroet op een aantal verantwoordelijken
qui a visite de nos installations et accueillis à certains des responsables

de netheid van onze faciliteiten, en de algehele kwaliteit van uw hosteling ervaring dat,
la propreté de nos installations, et la qualité globale de votre expérience hosteling

Iedereen gebruikt onze faciliteiten.
Ils utilisent nos installations.

Maar onze faciliteiten op Katratse zijn zoveel beter.
Mais nos installations sont nettement meilleures sur Katratzi.