ONZE STRATEGIE - vertaling in Frans

• notre stratégie

Voorbeelden van het gebruik van Onze strategie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zijn de twee assen van onze acties, van onze strategie en ik hoop dat deze strategie concrete vorm zal krijgen op de Europese Raad van Amsterdam,
Ce sont là les deux axes de notre activité, de notre stratégie, et j'espère, Monsieur le Président en exercice, que cette stratégie trouvera

Onze strategie zal een actieprogramma zijn
Notre stratégie sera un programme d'action

Daarom is het toerisme een integraal bestanddeel van onze Strategie van Lissabon.
non sur les machines, ce qui en fait une partie intégrante de notre stratégie de Lisbonne.

niet wordt beschouwd als niet-vrij, zoals Rusland en China, heeft onze strategie die belegt in schuldpapier uit de groeilanden zich steeds ver gehouden van Turks schuldpapier.
considéré comme non-libre à l'instar de la Russie ou de la Chine, notre stratégie d'investissement en dettes émergentes locales s'est toujours tenue éloignée de la dette turque.

om onze merkbelofte waar te maken Een sterk presterend globaal team Onze strategie is gebaseerd op de sterke basis van onze"zorgzame en prestatiegerichte" bedrijfscultuur.
à la hauteur de notre promesse de marque Une équipe mondiale performante Notre stratégie repose sur la base solide de notre culture d'entreprise axée sur la bienveillance et la performance.

substantiële debat over de uitbreiding van de EU en over onze strategie- nu,
substantiel sur l'élargissement de l'UE et sur notre stratégie aujourd'hui, l'année prochaine

steeds enkele baten zal opleveren, maar wanneer we het hebben over onze strategie, denk ik dat we ambitieus moeten zijn, zoals we dat ook zijn
Natura 2000 continuera d'être bénéfique mais, parlant de notre stratégie, je pense que nous devons faire preuve d'autant d'ambition que nous le faisons

Onze strategie voor groei en arbeidsplaatsen,
Notre stratégie pour la croissance et l'emploi,

Het Vaticaan blijkt vaak onze strategieën te kennen zodra wij hen opzetten.
Le Vatican semble souvent connaître nos stratégies aussi bien que nous.

Genetica en inspirerende woorden rond onze strategieën.
La génétique et l'inspiration des mots autour de nos stratégies.

Bij SunSmart Global, we in de schoenen van de klanten ingevoerd om hun wensen te begrijpen en we onze strategieën toepassen om hun bedrijf te optimaliseren.
Au SunSmart mondial, nous sommes entrés dans les chaussures des clients pour comprendre leurs besoins et nous appliquons nos stratégies pour optimiser leur activité.

inspirerende woorden rond onze strategieën.
l'inspiration des mots autour de nos stratégies.

De ontwikkeling van dergelijke technologieën vormt een essentieel bestanddeel van onze strategieën voor verwezenlijking van onze klimaatveranderingsdoelen.
Le développement de ces technologies est un élément essentiel de nos stratégies visant à réaliser nos objectifs en matière de changement climatique.

Ik vind het ook onontbeerlijk dat wij de kandidaat-landen in het kader van de onderhandelingen beter bij onze strategieën betrekken.
Eu égard aux négociations avec les pays candidats en vuede l'élargissement de l'Union, je pense aussi qu'il est nécessaire de mieux impliquer ces pays dans nos stratégies.

Dat moet de onderliggende basis van onze strategieën zijn met betrekking tot de kwaliteit van de beschikbare banen,
Cela doit constituer la base sous-jacente de nos stratégies en matière de qualité de l'emploi, du travail

In het streven naar de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling zouden wij, in al onze strategieën, initiatieven en financieringsbesluiten,
Dans le cadre de la poursuite des objectifs du Millénaire pour le développement, nous devrions accorder une attention accrue, dans toutes nos stratégies, initiatives et décisions de financement,

mensen blijven wij als Europese instellingen echter vaag en inconsequent in al onze strategieën en we creëren randvoorwaarden die op hun beurt de strijd tegen armoede belemmeren.
en tant qu'institutions européennes, restons vagues et incohérents dans toutes nos stratégies et créons des conditions cadre qui ont pour effet de freiner la lutte contre la pauvreté.

Zodra aan deze voorwaarden is voldaan, zullen wij onze strategieën uiteenzetten. Zoals velen van u weten,
Nous esquisserons nos stratégies dès que ces conditions seront remplies

je voorkeuren en onze strategieën voor marketingsegmentatie.
de vos préférences et de nos stratégies de segmentation marketing.

Vorig jaar bestond een van onze strategieën erin, overheidsinstanties aan te schrijven en deze te vragen om overheidsgeld en con tracten alleen
L'année dernière, l'une de nos stratégies a consisté à écrire aux organismes publics pour leur demander de faire en sorte