OOK DOC - vertaling in Frans

• aussi doc
• également doc

Voorbeelden van het gebruik van Ook doc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doc heeft ook Cons hernia behandeld.
Le doc a aussi réparé l'hernie de Con.

Als u slim bent, gaat u er ook vandoor, doc.
Ce serait plus malin de sortir aussi, Doc.

Doc is ook moe. Dat is de enige reden dat hij zo grof praat.
Le docteur est fatigué aussi, c'est pour ça qu'il vous parle aussi durement.

consumentenbescherming Bevoegdheden rechtbank van Koophandel- Zie ook doc.
à la protection du consommateur Compétence du tribunal de commerce- Voir aussi doc.

Wetsvoorstel tot opheffing van diverse bepalingen inzake de adel Zie ook doc.
Proposition de loi abrogeant diverses dispositions concernant la noblesse Voir aussi doc.

Voorstel van resolutie betreffende armoede bij vrouwen in België- Zie ook doc.
Proposition de résolution relative aux femmes et la pauvreté en Belgique- Voir aussi doc.

Wetsontwerp houdende bepalingen van het sociaal strafrecht Beroepsprocedure inzake het sociaal strafwetboek- Zie ook doc.
Projet de loi comportant des dispositions de droit pénal social Voie de recours concernant le Code pénal social- Voir aussi doc.

Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet wat het afschaffen van de monarchie betreft Zie ook doc.
Proposition de déclaration de révision de la Constitution en ce qui concerne l'abolition de la monarchie Voir aussi doc.

December 2009(Inwerkingtreding van de bepalingen betreffende het sociaal statuut der zelfstandigen)(Zie ook doc. nr 4-1552)(4-1574).
Décembre 2009(Entrée en vigueur des dispositions relatives au statut social des indépendants)(Voir aussi doc. n° 4-1552)(4-1574).

de bescherming van de staatlozen op te lossen Zie ook doc.
à protéger les apatrides Voir aussi doc.

Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 112 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken Zie ook doc.
Proposition de déclaration de révision de l'article 112 de la Constitution en vue d'attribuer à la monarchie belge un rôle purement protocolaire Voir aussi doc.

Zie ook doc.
Voir aussi doc.

herziening van de artikelen 195 en 198 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken Zie ook doc.
198 de la Constitution en vue d'attribuer à la monarchie belge un rôle purement protocolaire Voir aussi doc.

Zie ook doc.
Voir aussi doc.

van de Grondwet om een algemene verwijzing naar de bijzondere wet in te voegen Bijzondere wetten- Zie ook doc.
de la Constitution visant à insérer une référence générale à la loi spéciale Lois spéciales- Voir aussi doc.

Niet vatbaarheid voor beslag van de hoofdverblijfplaats van de zelfstandige- Zie ook doc.
Insaisissabilité de la résidence principale du travailleur indépendant- Voir aussi doc.

culturele organisaties- Zie ook doc. nr. 2-870.
culturels- Voir aussi doc. n° 2-870.

tot aanpassing van verscheidene wettelijke bepalingen naar aanleiding van de afschaffing van de militaire rechtscolleges in vredestijd Zie ook doc.
adaptant diverses dispositions légales suite à la suppression des juridictions militaires en temps de paix Voir aussi doc.

tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek Private bewaking aan boord van schepen- Zie ook doc.
modifiant le Code judiciaire Gardiennage privé à bord des navires- Voir aussi doc.

Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 89 van de Grondwet, om een lid toe te voegen dat de leden van de Koninklijke Familie aan wie een dotatie kan verleend worden, bepaalt Zie ook doc.
Proposition de déclaration de révision de l'article 89 de la Constitution en vue d'y ajouter un alinéa désignant les membres de la Famille royale auxquels une dotation peut être accordée Voir aussi doc.