OOSTWAARTS - vertaling in Frans

• vers l'est
• à l' orient
• à l' est
• vers l' est
• à l'orient
• à l'est

Voorbeelden van het gebruik van Oostwaarts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat de weg versperren. De verdachte rijdt oostwaarts op Route 11.
Il faudrait un barrage à l'est de la Route 11.

Coördinaten, 32 7, één minuut oostwaarts.
Coordonnées 32 7, une minute à l'Est.

Tallahassee en Columbus zijn beide… oostwaarts.
Tallahassee et Columbus sont tous les deux à l'est.

Verder oostwaarts komen ze in Easton waar ze weer rechtsaf slaan zuidwaarts via de bevoorradingszone in Mount Pleasant.
Plus vers l'est ils arrivent à Easton où ils tournent à droite vers le sud via la zone de ravitaillement à Mount Pleasant.

Ook tot nog toe, aan de poort des konings oostwaarts, waren dezen de poortiers onder de legers der kinderen van Levi.
Et jusqu'à présent il est à la porte du roi, à l'orient. Ce sont là les portiers pour le camp des fils de Lévi.

Liane en ik gingen oostwaarts met de andere schatgravers.
Liane et moi partîmes vers l'Est avec les mineurs, sûrs

enkele honderden kilometers oostwaarts of zuidwaarts te verleggen.
de quelques centaines de kilomètres vers l'Est ou le Sud.

één schiereiland oostwaarts, en maak een uitstapje met de Inishowen Boating Experience.
une péninsule vers l'est, et faites une excursion avec Inishowen Boating Experience.

de handelsvolumes van Europa naar Azië oostwaarts.
ceux des échanges Europe vers Asie vers l'est.

Ligging: Oostwaarts vanuit Belfast: volg de A1,
Emplacement: à l'est depuis la ville de Belfast,

De Central Pacific was inmiddels door de High Sierras gebroken… en trok oostwaarts over de vlaktes van Nevada.
La Central Pacific avait traversé les sierras et poussait vers l'Est, à travers le Nevada.

de Honte genaamd, dat oostwaarts naar de Schelde stroomde.
coulait vers l'Est pour se jeter dans l'Escaut.

Weldra drongen zij oostwaarts door tot Honan, waar de meest ontwikkelde nederzettingen waren gelegen.
Bientôt, ils pénétrèrent à l'est dans le Honan où se trouvaient les colonies les plus progressives.

vloed en'wandelende' duinen is het eiland sinds de middeleeuwen twintig kilometer oostwaarts gekropen.
l'île a rampé depuis le Moyen-Age vingt kilomètres vers l'est.

het landgoed te sluiten en oostwaarts beter grasland te zoeken.
de fermer le domaine Et me trouver un meilleur pâturage vers l'est.

Aron… hoorde ik dat ze oostwaarts ging.
Elle allait vers l'Est.

Tot aan Resenstad/ Struer rijden ze dan oostwaarts alvorens af te dalen naar het zuidoosten
Jusqu'à Resenstad/ Struer ils continueront alors vers l'est avant de redescendre vers le sud-est

Delahay reed oostwaarts, hij zou haar aan de zuidkant van de straat vinden.
Delahay conduisait à l'Est, il l'aurait donc prise au sud de la route.

In de Alpen ontbreekt ze, oostwaarts reikt haar areaal tot aan de Kaukasus.
Elle est entourée de montagnes et, à l'est, elle descend jusqu'à Valsugana.

Bij gevolg kon de _Duncan_ thans die afrikaansche eilandengroep verlaten en haar reis oostwaarts voortzetten.
Le _Duncan_ pouvait, dès lors, quitter ce groupe d'îles africaines et continuer sa route à l'est.