OP DE CONTROLLER - vertaling in Frans

• sur le contrôleur
• de la manette

Voorbeelden van het gebruik van Op de controller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Druk vervolgens op de aan/ uit-knop op de controller om verbinding te maken.
puis appuyez sur le bouton d'alimentation sur le contrôleur et il se connectera.

waardoor recepten op de controller kunnen worden opgeslagen en opnieuw kunnen worden geladen vanaf de HMI.
en permettant de stocker les modèles sur le contrôleur et de les recharger depuis l'IHM.

Houd je handen dus op de controller en verwacht het onverwachte….
alors gardez les mains sur la manette et préparez-vous à de l'inattendu….

wijten aan het ontbreken van het hebben van in te loggen op de controller en de CPU-belasting te verhogen.
en raison de l'absence d'avoir à se connecter au contrôleur et augmenter la charge CPU.

om het Windows-register te wijzigen om zo de controles op de controller te omzeilen.
pour modifier le registre Windows afin d'ignorer les vérifications de contrôleur.

bijvoorbeeld harddisks op de ene controller en cd-rom drives,
Par exemple les disques durs sur un contrôleur et les lecteurs de CD-ROM,

de kabel goed is aangesloten, zowel op de controller als de console.
le câble est bien connecté à la manette et à la console.

Installeer de beide schijven in je systeem Op moderne systemen kunnen vier"EIDE" devices aangesloten worden op de controller, dus het zou geen probleem moeten zijn om beide harddisks in je systeem te installeren,
Installez les deux disques dans votre système Comme les systèmes modernes peuvent accepter quatre périphériques"EIDE" sur le contrôleur de disque dur, vous ne devriez pas avoir de problème pour

te verzamelen van sensoren, servomotoren en units die op de controller zijn gemonteerd, en dat binnen dezelfde vaste cyclustijd dankzij de unieke multicore-technologie van Omron die controle over de machine biedt en tegelijkertijd gegevensverwerkingstaken op hoge snelheid kan uitvoeren.
d'unités montées sur le contrôleur dans le même temps de cycle fixe grâce à la technologie multicœur unique d'Omron qui permet de contrôler la machine tout en exécutant des tâches de traitement de données à grande vitesse.

deze aansluiten op de controller en direct vanaf deze apparaten nummers afspelen.
puis les brancher sur le contrôleur et lire directement les morceaux à partir de ces périphériques.

De hoofdtelefoon wordt aangesloten op de controller met een simpele jack connector 3.5,
Les écouteurs sont connectés au contrôleur avec un connecteur jack 3,5 simples,

Field-replaceable unit(FRU) is niet alleen van toepassing op de controllers maar ook op de koelventilatoren,
Unité remplaçable sur le terrain(FRU) s'applique non seulement aux contrôleurs mais aussi aux ventilateurs de refroidissement,

is de druk op de controller erg snel.
la pression sur le contrôleur est très rapide.

Druk op de Menuknop op de controller, selecteer Instellingen en selecteer vervolgens Kinect.
Appuyez sur la touche Menu de la manette et sélectionnez Paramètres, puis Kinect.

De band aansluiten op de controller of voeding(als single-gekleurde lichten).
Raccordement de la bande à l'unité de commande ou de l'alimentation(si les lumières seule couleur).

Elke knop op de controller is gelinkt aan een functie in de software.
Chaque bouton du contrôleur peut être assigné à une fonction du logiciel.

Laad twee profielen op de controller, en wijzig het actieve profiel met de ingebouwde profielschakelaar.
Chargez deux profils sur votre manette et passez instantanément de l'un à l'autre grâce au bouton de profil intégré.

We verbinden de voeding draden aan op de controller, en sluit vervolgens naar de laatste tape.
Nous connectons les fils d'alimentation au contrôleur, puis connecter à la dernière bande.

De draden zijn aangesloten op de controller en voeding, die verborgen in het plafond design.
Les câbles sont reliés à l'unité de commande et d'alimentation électrique, qui est cachée dans la conception du plafond.

druk vervolgens op de knop A op de controller.
puis appuyez sur la touche A de votre manette.