EN EL CONTROL - vertaling in Nederlands

• in de controle
• bij het beheersen
• in de beheersing
• bij het toezicht
• in het besturingselement
• bij de bestrijding
• bij het controleren
• op de controller
• in de besturing
• bij het beheer
• controle
• aan de macht
• bij het regelen
• in de zeggenschap
• in de controlekamer

Voorbeelden van het gebruik van En el control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cetonas frambuesas ayudan en el control de la adiponectina hormona que es responsable de la liberación de glucosa en la sangre.
Raspberry ketonen helpen bij het beheersen van het hormoon adiponectin die verantwoordelijk is voor de release van glucose in het bloed.

colegas ilustra el valor de este enfoque en el control de progresión de la enfermedad 47.
collega's illustreert de waarde van deze aanpak bij het toezicht op progressie van de ziekte 47.

Si los valores en el control que contiene un filtro no son correctos,
Als de waarden in het besturingselement dat een filter bevat niet correct zijn,

Vista Formulario: haga clic en la flecha que aparece en el control y seleccione el valor por el que desee filtrar.
Formulierweergave: klik op de pijl die in het besturingselement verschijnt en selecteer een waarde waarop u wilt filteren.

Información del producto Para ser utilizado en el tratamiento profundo del suministro de agua, en el control de los desechos industriales, en la recuperación de solventes. 2.
Productinformatie Te gebruiken bij de diepe behandeling van watertoevoer, bij de bestrijding van industriële was, bij terugwinning van oplosmiddelen. 2.

Que a veces utilizan gráficos y otras técnicas en el control de la relación entre las fluctuaciones monetarias
Ze af en toe gebruik maken van grafieken en andere technieken bij het controleren van de relatie tussen de valutaschommelingen

Si quiere que aparezca más de una columna en el control, haga clic en el cuadro de la propiedad Número de columnas y escriba el número de columnas que quiera.
Als u meerdere kolommen wilt weergeven in het besturingselement, klikt u in het eigenschappenvak Aantal kolommen en typt u vervolgens het gewenste aantal kolommen.

Presione el botón Menú en el control, seleccione Configuración,
Druk op de Menuknop op de controller, selecteer Instellingen

Esta herramienta es muy eficaz en el control y gestión de archivos en dispositivos móviles.
Deze tool is zeer effectief bij het controleren en beheren van bestanden op mobiele apparaten.

Segar es eficaz en el control de la maleza cuando es pequeño,
Maaien is effectief bij de bestrijding van het onkruid, wanneer het is klein,

Haga clic en la Galería y en la Categoría de los bloques de creación que desee que estén disponibles en el control del bloque de creación.
Klik op de galerie en de categorie voor de bouwstenen die u beschikbaar wilt maken in het besturingselement voor bouwstenen.

Este es un equipo de llenado de alta tecnología que se integra en el control programable del microordenador PLC y en la acción neumática de transducción de electricidad fotoeléctrica.
Dit is een high-tech vulapparatuur die wordt geïntegreerd in de programmeerbare besturing van de PLC-microcomputer en pneumatische transductie van foto-elektriciteit.

Presione el botón Guía en el control, vaya a Configuración
Druk op de controller op de Guide-knop, ga naar Settings

puede ser útil en el control de insectos y plagas en la casa.;
kan nuttig zijn bij de bestrijding van insecten en ongedierte in het huis.;

Las concentraciones de taurina normales son esenciales en el control de la diabetes y el impacto de sus consecuencias.
Normale concentraties aan taurine zijn van essentieel belang bij het controleren van diabetes en de impact van de gevolgen die deze aandoening kan hebben.

En el control Galería personalizada, pulse o haga clic en el botón de reproducción en el control Audio para reproducir la grabación.
Klik of tik in het besturingselement Aangepaste galerie op de afspeelknop in het besturingselement Audio om de opname te beluisteren.

Este efecto sobre el metabolismo de la glucosa, podría desempeñar un papel protector en el control de la diabetes y también podría explicar los efectos sobre el peso corporal.
Dit effect op het glucosemetabolisme kan een beschermende rol spelen bij het beheer van diabetes en kan ook de effecten op lichaamsgewicht verklaren.

En el control se encuentran integradas las configuraciones acreditadas propias de Hermle que ofrecen al operador un apoyo óptimo para el mecanizado de todo tipo de operaciones de fresado.
In de besturing geïntegreerd zijn de zeer beproefde Hermle eigen setups, die de bediener een optimale ondersteuning bieden bij de bewerking van de meest uiteenlopende freesoperaties.

Presione B en el control y, a continuación, seleccione Probar conexión a Xbox Live.
Druk op de controller op de B-knop en selecteer daarna Test Xbox Live Connection.

Para ser utilizado en el tratamiento profundo del suministro de agua, en el control de los desechos industriales, en la recuperación de solventes.
Te gebruiken bij de diepe behandeling van toevoer van water, bij de bestrijding van industriële was, bij de terugwinning van oplosmiddelen.