OP DE INJECTIEFLACON - vertaling in Frans

• sur le flacon

Voorbeelden van het gebruik van Op de injectieflacon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat de reconstitutiepin met de spuit vastzitten op de injectieflacon en zwenk de injectieflacon zachtjes om het Rapilysin 10 U-poeder op te lossen.
Le dispositif de reconstitution et la seringue toujours connectés au flacon, agiter celui -ci doucement pour dissoudre la poudre de Rapilysin 10 U.

Plaats de adapter op de injectieflacon met oplosmiddel, terwijl u de plastic verpakking van de adapter vasthoudt en steek de punt van de flaconadapter met een duwende beweging helemaal door de rubberen stop van de injectieflacon met oplosmiddel naar binnen Fig.
Tout en tenant l'emballage plastique de l'adaptateur, placer ce dernier sur le haut du flacon de solvant et appuyer fermement jusqu'à ce que la pointe de l'adaptateur traverse le bouchon en caoutchouc du flacon de solvant Fig.

Plaats de adapter op de injectieflacon met SOMAVERT, terwijl u de plastic verpakking van de flaconadapter vasthoudt en steek de punt van de adapter met een duwende beweging helemaal door de rubberen stop van de SOMAVERT flacon naar binnen Fig.
Tout en tenant l'emballage plastique de l'adaptateur, placer ce dernier sur le haut du flacon de SOMAVERT et appuyer fermement jusqu'à ce que la pointe de l'adaptateur traverse le bouchon en caoutchouc du flacon de SOMAVERT Fig.

Plaats de injectieflaconadapter boven op de OBIZUR-injectieflacon met het poeder en duw de filterspike van de injectieflaconadapter stevig door het midden van de rubberen ring op de OBIZUR-injectieflacon met het poeder totdat de heldere plastic dop vastklikt op de injectieflacon afbeelding F.
Placer l'adaptateur de flacon sur le flacon de poudre d'OBIZUR et enfoncer fermement la pointe du filtre de l'adaptateur de flacon dans le centre du cercle en caoutchouc du flacon de poudre d'OBIZUR jusqu'à ce que le capuchon en plastique transparent s'enfonce dans le flacon Figure F.

Let op: de injectieflacon bevat meer oplosmiddel dan voor de reconstitutie nodig is.
Il est important de noter qu'il y a plus de solvant dans le flacon que nécessaire pour la reconstitution.

Gebruik geen toegangshulpmiddelen met luchtinlaat op de injectieflacons om de recombinant humane hyaluronidase uit de flacons te halen.
Ne pas utiliser de dispositif d'accès à évent pour aspirer la hyaluronidase humaine recombinante des flacons.

Plaats de injectieflacon op een vlak oppervlak.
Placer le flacon sur une surface plane.

Alle oplosmiddel uit de injectieflacon op.
Retournez le flacon de solvant et retirez tout le solvant du flacon.

Plaats de injectieflacon op een schoon, vlak oppervlak.
Placez le flacon sur une surface plane et propre.

Laat de injectieflacon op kamertemperatuur komen
Amener le flacon à température ambiante

Zet de injectieflacon op een schone en vlakke ondergrond.
Placez le flacon sur une surface plate et propre.

Plaats de injectieflacon op een stevige, niet-gladde ondergrond
Placez le flacon sur une surface rigide

Plaats de injectieflacon op een platte en stevige ondergrond.
Placez le flacon sur une surface plane et solide.

Houd de injectieflacon op een vlak oppervlak
Maintenez le flacon sur une surface plate

Met de injectieflacon op een vlakke ondergrond duwt u de naald recht door de rubberen stop in de flacon.
Le flacon étant posé sur une surface plane, insérez l'aiguille dans le flacon verticalement à travers le bouchon en caoutchouc.

Houd de injectieflacon op kamertemperatuur tijdens de reconstitutie
Garder le flacon à température ambiante pendant la reconstitution,

Controleer de vervaldatum op de injectieflacon nadat u de injectieflacon uit de koelkast heeft gehaald.
Après avoir sorti le flacon du réfrigérateur, vérifiez la date de péremption sur le flacon..

Niet gebruiken na de op de injectieflacon gestempelde vervaldatum.
Ne pas utiliser après la date de péremption imprimée sur le flacon.

Gebruik Tygacil niet na de op de injectieflacon vermelde vervaldatum.
Ne pas utiliser Tygacil après la date de péremption mentionnée sur le flacon.

Etiket op de injectieflacon.
ETIQUETTE FLACON.