SUR LE FLACON - vertaling in Nederlands

• op de fles
• op de injectieflacon
• op de flacon
• op het etiket
• is vastgekoppeld

Voorbeelden van het gebruik van Sur le flacon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n y a pas de boîte en carton; Le texte de la notice est imprimé avec le texte de l étiquetage sur le flacon.
Er is geen kartonnen doos; de bijsluitertekst wordt samen met de etikettekst op de fles weergegeven.

Ne pas utiliser Norvir solution buvable après la date de péremption mentionnée sur le flacon.
Gebruik Norvir drank niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de flacon.

Ne pas utiliser ABILIFY après la date de péremption mentionnée sur le flacon et sur la boîte.
Gebruik ABILIFY niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de flacon en de doos.

cette couleur est également la même que celle utilisée sur le flacon, ce qui en fait un ensemble assorti.
deze kleur is ook hetzelfde als die op de fles, waardoor ze een bijpassende set zijn.

Ne pas utiliser Kuvan après la date de péremption mentionnée sur le flacon et le carton après EXP.
Gebruik Kuvan niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de flacon en de doos na EXP.

Ne pas utiliser Bridion après la date de péremption mentionnée sur le flacon et la boîte.
Gebruik Bridion niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de injectieflacon en de doos.

vissée jusqu'à ce qu'elle se verrouille fermement sur le flacon.
de bovenkant van de fles en draai de pomp op de fles totdat hij goed vastzit.

Ne pas utiliser Acide zolédronique Actavis après la date de péremption mentionnée sur le flacon et l'emballage extérieur après EXP.
Gebruik Zoledronic acid Actavis niet na de vervaldatum die op de flacon en omdoos na EXP is aangegeven.

vous devez adapter la pompe sur le flacon.
moet u de pomp op de fles bevestigen.

jetez l'emballage en s'assurant que l'adaptateur du flacon reste sur le flacon.
u ervoor zorgt dat het flaconverbindingsstuk op de flacon blijft zitten.

Ne pas utiliser Cetrotide après la date de péremption mentionnée sur le flacon après EXP.
Gebruik Cetrotide niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de flacon na EXP.

Ne pas utiliser Mycamine après la date de péremption mentionnée sur le flacon et sur l'emballage.
Gebruik Mycamine niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de injectieflacon en op de doos.

Le flacon contenant la poudre est raccordé au dispositif RaplixaSpray en plaçant le dispositif inversé sur le flacon et en poussant ce dernier en place.
De flacon met poeder wordt op het toedieningssysteem RaplixaSpray geplaatst door het toedieningssysteem om te keren en recht op de flacon te duwen.

Sur le flacon uniquement.
Alleen op de injectieflacon.

Remettez le bouchon sur le flacon.
Zet de dop weer op de fles.

Vérifiez la date de péremption sur le flacon.
Kijk naar de vervaldatum op de injectieflacon.

C'est écrit"pénicilline" sur le flacon.
Omdat er" penicilline" op de fles staat.

Mise en placede la pompe doseuse sur le flacon.
Bevestiging van de doseerpomp op de fles.

Ses empreintes sur le flacon prouvent le contraire.
Haar vingerafdrukken op het medicijn potje bewijzen het tegendeel.

Etape 5: Fixer la seringue sur le flacon de solvant.
Stap 5: Bevestigen van de spuit op de injectieflacon met oplosmiddel.